forge_url() now checks active context domain first before falling back to production_host. Bare IP addresses are skipped in the host heuristic. Adds .cargo/config.toml for the sunbeam Gitea Cargo registry.
