♻️(react) migrate ArgsTable to ArgTypes and rework imports

Storybook was emitting warnings errors about the fact that ArgsTable
is deprecated, and also I rewrote imports as those are not the one
used in the doc anymore, this will prevent breaking changes in the
upcoming upgrades.

packages/react/src/components/Forms/Field/index.mdx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Canvas, Meta, Story, Source, ArgsTable } from '@storybook/addon-docs';
+import { Meta, ArgTypes } from '@storybook/blocks';
 import { Field } from "./index";
 import * as Stories from './index.stories';
 
@@ -23,4 +23,4 @@ available design token to do so.
 
 ## Props
 
-<ArgsTable of={Field} exclude={["compact"]} />
+<ArgTypes of={Field} exclude={["compact"]} />