Updated various parts of existing documentations to make a clean path to learn how to install the library. I let the most complicated part in the tokens's README.md file, which is referenced from the Storybook.
