⬆️(y-provider) update hocuspocus to 3.2.5

The last version of Blocknote seems to have a
conflict with hocuspocus 2.15.2, it is a good
moment to upgrade to hocuspocus 3.2.5.

renovate.json

@@ -24,8 +24,6 @@
       "groupName": "ignored js dependencies",
       "matchManagers": ["npm"],
       "matchPackageNames": [
-        "@hocuspocus/provider",
-        "@hocuspocus/server",
         "docx",
         "fetch-mock",
         "node",