diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dbca388a..15d27b25 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to
 - 🛂(frontend) Restore version visibility #629
 - 📝(doc) minor README.md formatting and wording enhancements
 - ♻️Stop setting a default title on doc creation #634
+- ♻️(frontend) misc ui improvements #644
 
 ## Fixed
 
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid.spec.ts
index 31cee30d..a2691881 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid.spec.ts
@@ -7,17 +7,9 @@ type SmallDoc = {
   title: string;
 };
 
-test.beforeEach(async ({ page }) => {
-  await page.goto('/');
-});
-
 test.describe('Documents Grid mobile', () => {
   test.use({ viewport: { width: 500, height: 1200 } });
 
-  test.beforeEach(async ({ page }) => {
-    await page.goto('/');
-  });
-
   test('it checks the grid when mobile', async ({ page }) => {
     await page.route('**/documents/**', async (route) => {
       const request = route.request();
@@ -94,6 +86,10 @@ test.describe('Documents Grid mobile', () => {
 });
 
 test.describe('Document grid item options', () => {
+  test.beforeEach(async ({ page }) => {
+    await page.goto('/');
+  });
+
   test('it pins a document', async ({ page, browserName }) => {
     const [docTitle] = await createDoc(page, `Favorite doc`, browserName);
 
@@ -212,6 +208,8 @@ test.describe('Document grid item options', () => {
 
 test.describe('Documents filters', () => {
   test('it checks the prebuild left panel filters', async ({ page }) => {
+    await page.goto('/');
+
     // All Docs
     const response = await page.waitForResponse(
       (response) =>
@@ -282,11 +280,9 @@ test.describe('Documents filters', () => {
 });
 
 test.describe('Documents Grid', () => {
-  test.beforeEach(async ({ page }) => {
-    await page.goto('/');
-  });
-
   test('checks all the elements are visible', async ({ page }) => {
+    await page.goto('/');
+
     let docs: SmallDoc[] = [];
     const response = await page.waitForResponse(
       (response) =>
@@ -314,11 +310,12 @@ test.describe('Documents Grid', () => {
 
   test('checks the infinite scroll', async ({ page }) => {
     let docs: SmallDoc[] = [];
-    const responsePromisePage1 = page.waitForResponse(
-      (response) =>
+    const responsePromisePage1 = page.waitForResponse((response) => {
+      return (
         response.url().endsWith(`/documents/?page=1`) &&
-        response.status() === 200,
-    );
+        response.status() === 200
+      );
+    });
 
     const responsePromisePage2 = page.waitForResponse(
       (response) =>
@@ -326,6 +323,8 @@ test.describe('Documents Grid', () => {
         response.status() === 200,
     );
 
+    await page.goto('/');
+
     const responsePage1 = await responsePromisePage1;
     expect(responsePage1.ok()).toBeTruthy();
     let result = await responsePage1.json();
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-visibility.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-visibility.spec.ts
index 2a0f024f..4d3fabad 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-visibility.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-visibility.spec.ts
@@ -416,6 +416,14 @@ test.describe('Doc Visibility: Authenticated', () => {
       page.getByText('The document visibility has been updated.'),
     ).toBeVisible();
 
+    await expect(
+      page
+        .getByLabel('It is the card information about the document.')
+        .getByText('Document accessible to any connected person', {
+          exact: true,
+        }),
+    ).toBeVisible();
+
     await page.getByRole('button', { name: 'close' }).click();
 
     const urlDoc = page.url();
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/styles.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/styles.tsx
index bb100cde..4a4a14bc 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/styles.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/styles.tsx
@@ -76,13 +76,13 @@ export const cssEditor = (readonly: boolean) => css`
 
   .bn-block-outer:not(:first-child) {
     &:has(h1) {
-      padding-top: 32px;
+      margin-top: 32px;
     }
     &:has(h2) {
-      padding-top: 24px;
+      margin-top: 24px;
     }
     &:has(h3) {
-      padding-top: 16px;
+      margin-top: 16px;
     }
   }
 
@@ -92,9 +92,16 @@ export const cssEditor = (readonly: boolean) => css`
     border-radius: 4px;
   }
 
+  @media screen and (width <= 768px) {
+    & .bn-editor {
+      padding-right: 36px;
+    }
+  }
+
   @media screen and (width <= 560px) {
     & .bn-editor {
       ${readonly && `padding-left: 10px;`}
+      padding-right: 10px;
     }
     .bn-side-menu[data-block-type='heading'][data-level='1'] {
       height: 46px;
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocHeader.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocHeader.tsx
index 6254ea26..df738b7a 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocHeader.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocHeader.tsx
@@ -27,6 +27,7 @@ export const DocHeader = ({ doc }: DocHeaderProps) => {
 
   const { t } = useTranslation();
   const docIsPublic = doc.link_reach === LinkReach.PUBLIC;
+  const docIsAuth = doc.link_reach === LinkReach.AUTHENTICATED;
 
   const { transRole } = useTrans();
 
@@ -38,7 +39,7 @@ export const DocHeader = ({ doc }: DocHeaderProps) => {
         $gap={spacings['base']}
         aria-label={t('It is the card information about the document.')}
       >
-        {docIsPublic && (
+        {(docIsPublic || docIsAuth) && (
           <Box
             aria-label={t('Public document')}
             $color={colors['primary-800']}
@@ -57,10 +58,12 @@ export const DocHeader = ({ doc }: DocHeaderProps) => {
               $theme="primary"
               $variation="800"
               data-testid="public-icon"
-              iconName="public"
+              iconName={docIsPublic ? 'public' : 'vpn_lock'}
             />
             <Text $theme="primary" $variation="800">
-              {t('Public document')}
+              {docIsPublic
+                ? t('Public document')
+                : t('Document accessible to any connected person')}
             </Text>
           </Box>
         )}
@@ -76,8 +79,9 @@ export const DocHeader = ({ doc }: DocHeaderProps) => {
             $css="flex:1;"
             $gap="0.5rem 1rem"
             $align="center"
+            $maxWidth="100%"
           >
-            <Box $gap={spacings['3xs']}>
+            <Box $gap={spacings['3xs']} $overflow="auto">
               <DocTitle doc={doc} />
 
               <Box $direction="row">
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocTitle.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocTitle.tsx
index 9290bde5..fb9dea73 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocTitle.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocTitle.tsx
@@ -101,39 +101,35 @@ const DocTitleInput = ({ doc }: DocTitleProps) => {
   }, [doc]);
 
   return (
-    <>
-      <Tooltip content={t('Rename')} placement="top">
-        <Box
-          as="span"
-          role="textbox"
-          contentEditable
-          defaultValue={titleDisplay || undefined}
-          onKeyDownCapture={handleKeyDown}
-          suppressContentEditableWarning={true}
-          aria-label="doc title input"
-          onBlurCapture={(event) =>
-            handleTitleSubmit(event.target.textContent || '')
+    <Tooltip content={t('Rename')} placement="top">
+      <Box
+        as="span"
+        role="textbox"
+        contentEditable
+        defaultValue={titleDisplay || undefined}
+        onKeyDownCapture={handleKeyDown}
+        suppressContentEditableWarning={true}
+        aria-label="doc title input"
+        onBlurCapture={(event) =>
+          handleTitleSubmit(event.target.textContent || '')
+        }
+        $color={colorsTokens()['greyscale-1000']}
+        $css={css`
+          &[contenteditable='true']:empty:not(:focus):before {
+            content: '${untitledDocument}';
+            color: grey;
+            pointer-events: none;
+            font-style: italic;
           }
-          $color={colorsTokens()['greyscale-1000']}
-          $margin={{ left: '-2px', right: '10px' }}
-          $css={css`
-            &[contenteditable='true']:empty:not(:focus):before {
-              content: '${untitledDocument}';
-              color: grey;
-              pointer-events: none;
-              font-style: italic;
-            }
-            font-size: ${isDesktop
-              ? css`var(--c--theme--font--sizes--h2)`
-              : css`var(--c--theme--font--sizes--sm)`};
-            font-weight: 700;
-
-            outline: none;
-          `}
-        >
-          {titleDisplay}
-        </Box>
-      </Tooltip>
-    </>
+          font-size: ${isDesktop
+            ? css`var(--c--theme--font--sizes--h2)`
+            : css`var(--c--theme--font--sizes--sm)`};
+          font-weight: 700;
+          outline: none;
+        `}
+      >
+        {titleDisplay}
+      </Box>
+    </Tooltip>
   );
 };
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocToolBox.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocToolBox.tsx
index 30786e3e..58e71ac2 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocToolBox.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-header/components/DocToolBox.tsx
@@ -18,7 +18,11 @@ import {
 } from '@/components';
 import { useCunninghamTheme } from '@/cunningham';
 import { useEditorStore } from '@/features/docs/doc-editor/';
-import { Doc, ModalRemoveDoc } from '@/features/docs/doc-management';
+import {
+  Doc,
+  ModalRemoveDoc,
+  useCopyDocLink,
+} from '@/features/docs/doc-management';
 import { DocShareModal } from '@/features/docs/doc-share';
 import {
   KEY_LIST_DOC_VERSIONS,
@@ -34,7 +38,7 @@ interface DocToolBoxProps {
 
 export const DocToolBox = ({ doc }: DocToolBoxProps) => {
   const { t } = useTranslation();
-  const hasAccesses = doc.nb_accesses > 1;
+  const hasAccesses = doc.nb_accesses > 1 && doc.abilities.accesses_view;
   const queryClient = useQueryClient();
 
   const { spacingsTokens, colorsTokens } = useCunninghamTheme();
@@ -50,6 +54,7 @@ export const DocToolBox = ({ doc }: DocToolBoxProps) => {
   const { isSmallMobile, isDesktop } = useResponsiveStore();
   const { editor } = useEditorStore();
   const { toast } = useToastProvider();
+  const copyDocLink = useCopyDocLink(doc.id);
 
   const options: DropdownMenuOption[] = [
     ...(isSmallMobile
@@ -66,6 +71,11 @@ export const DocToolBox = ({ doc }: DocToolBoxProps) => {
               setIsModalExportOpen(true);
             },
           },
+          {
+            label: t('Copy link'),
+            icon: 'add_link',
+            callback: copyDocLink,
+          },
         ]
       : []),
 
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/components/ModalRemoveDoc.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/components/ModalRemoveDoc.tsx
index 6dab1516..a3a134aa 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/components/ModalRemoveDoc.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/components/ModalRemoveDoc.tsx
@@ -71,9 +71,15 @@ export const ModalRemoveDoc = ({ onClose, doc }: ModalRemoveDocProps) => {
           </Button>
         </>
       }
-      size={ModalSize.MEDIUM}
+      size={ModalSize.SMALL}
       title={
-        <Text $size="h6" as="h6" $margin={{ all: '0' }} $align="flex-start">
+        <Text
+          $size="h6"
+          as="h6"
+          $margin={{ all: '0' }}
+          $align="flex-start"
+          $variation="1000"
+        >
           {t('Delete a doc')}
         </Text>
       }
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-share/components/DocShareModalFooter.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-share/components/DocShareModalFooter.tsx
index 27a98f61..3b4e12af 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-share/components/DocShareModalFooter.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-share/components/DocShareModalFooter.tsx
@@ -33,9 +33,7 @@ export const DocShareModalFooter = ({ doc, onClose }: Props) => {
       >
         <Button
           fullWidth={false}
-          onClick={() => {
-            copyDocLink();
-          }}
+          onClick={copyDocLink}
           color="tertiary"
           icon={<span className="material-icons">add_link</span>}
         >
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-versioning/components/ModalConfirmationVersion.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-versioning/components/ModalConfirmationVersion.tsx
index 964ebe81..41ebd7cd 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-versioning/components/ModalConfirmationVersion.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-versioning/components/ModalConfirmationVersion.tsx
@@ -100,17 +100,21 @@ export const ModalConfirmationVersion = ({
           </Button>
         </>
       }
-      size={ModalSize.MEDIUM}
+      size={ModalSize.SMALL}
       title={
-        <Text $size="h6" $align="flex-start">
+        <Text $size="h6" $align="flex-start" $variation="1000">
           {t('Warning')}
         </Text>
       }
     >
       <Box aria-label={t('Modal confirmation to restore the version')}>
         <Box>
-          <Text>{t('Your current document will revert to this version.')}</Text>
-          <Text>{t('If a member is editing, his works can be lost.')}</Text>
+          <Text $variation="600">
+            {t('Your current document will revert to this version.')}
+          </Text>
+          <Text $variation="600">
+            {t('If a member is editing, his works can be lost.')}
+          </Text>
         </Box>
       </Box>
     </Modal>
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocsGrid.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocsGrid.tsx
index f511abb2..79648a86 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocsGrid.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocsGrid.tsx
@@ -61,12 +61,8 @@ export const DocsGrid = ({
       $position="relative"
       $width="100%"
       $maxWidth="960px"
-      $maxHeight="calc(100vh - 52px - 1rem)"
+      $maxHeight="calc(100vh - 52px - 2rem)"
       $align="center"
-      $css={css`
-        overflow-x: hidden;
-        overflow-y: auto;
-      `}
     >
       <DocsGridLoader isLoading={isRefetching || loading} />
       <Card
@@ -75,8 +71,7 @@ export const DocsGrid = ({
         $height="100%"
         $width="100%"
         $css={css`
-          overflow-x: hidden;
-          overflow-y: auto;
+          ${!isDesktop ? 'border: none;' : ''}
         `}
         $padding={{
           top: 'base',
@@ -101,7 +96,7 @@ export const DocsGrid = ({
           </Box>
         )}
         {hasDocs && (
-          <Box $gap="6px">
+          <Box $gap="6px" $overflow="auto">
             <Box
               $direction="row"
               $padding={{ horizontal: 'xs' }}
@@ -122,27 +117,29 @@ export const DocsGrid = ({
               )}
             </Box>
 
-            {/* Body */}
             {data?.pages.map((currentPage) => {
               return currentPage.results.map((doc) => (
                 <DocsGridItem doc={doc} key={doc.id} />
               ));
             })}
-          </Box>
-        )}
 
-        {hasNextPage && !loading && (
-          <InView
-            data-testid="infinite-scroll-trigger"
-            as="div"
-            onChange={loadMore}
-          >
-            {!isFetching && hasNextPage && (
-              <Button onClick={() => void fetchNextPage()} color="primary-text">
-                {t('More docs')}
-              </Button>
+            {hasNextPage && !loading && (
+              <InView
+                data-testid="infinite-scroll-trigger"
+                as="div"
+                onChange={loadMore}
+              >
+                {!isFetching && hasNextPage && (
+                  <Button
+                    onClick={() => void fetchNextPage()}
+                    color="primary-text"
+                  >
+                    {t('More docs')}
+                  </Button>
+                )}
+              </InView>
             )}
-          </InView>
+          </Box>
         )}
       </Card>
     </Box>
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocsGridItem.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocsGridItem.tsx
index e23c51f0..3fb89b03 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocsGridItem.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocsGridItem.tsx
@@ -54,6 +54,7 @@ export const DocsGridItem = ({ doc }: DocsGridItemProps) => {
           $css={css`
             flex: ${flexLeft};
             align-items: center;
+            min-width: 0;
           `}
           href={`/docs/${doc.id}`}
         >
@@ -64,6 +65,7 @@ export const DocsGridItem = ({ doc }: DocsGridItemProps) => {
             $gap={spacings.xs}
             $flex={flexLeft}
             $padding={{ right: isDesktop ? 'md' : '3xs' }}
+            $maxWidth="100%"
           >
             <SimpleDocItem isPinned={doc.is_favorite} doc={doc} />
             {showAccesses && (
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/SimpleDocItem.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/SimpleDocItem.tsx
index b8136dc4..223ff75d 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/SimpleDocItem.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/SimpleDocItem.tsx
@@ -38,7 +38,7 @@ export const SimpleDocItem = ({
   const { untitledDocument } = useTrans();
 
   return (
-    <Box $direction="row" $gap={spacings.sm}>
+    <Box $direction="row" $gap={spacings.sm} $overflow="auto">
       <Box
         $direction="row"
         $align="center"
@@ -53,7 +53,7 @@ export const SimpleDocItem = ({
           <SimpleFileIcon aria-label={t('Simple document icon')} />
         )}
       </Box>
-      <Box $justify="center">
+      <Box $justify="center" $overflow="auto">
         <Text
           aria-describedby="doc-title"
           aria-label={doc.title}
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/home/components/HomeBanner.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/home/components/HomeBanner.tsx
index 61fdacc3..fff8abf9 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/home/components/HomeBanner.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/home/components/HomeBanner.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export default function HomeBanner() {
             $textAlign="center"
             $margin="none"
             $css={css`
-              line-height: 56px;
+              line-height: ${!isMobile ? '56px' : '45px'};
             `}
           >
             {t('Collaborative writing, Simplified.')}
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/home/components/HomeSection.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/home/components/HomeSection.tsx
index 803a92f2..fb62248e 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/home/components/HomeSection.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/home/components/HomeSection.tsx
@@ -116,8 +116,8 @@ export const HomeSection = ({
             `}
             $variation="1000"
             $weight="bold"
-            $size={!isSmallDevice ? 'xs-alt' : 'h4'}
-            $textAlign={isSmallMobile ? 'center' : 'left'}
+            $size={!isSmallDevice ? 'xs-alt' : isSmallMobile ? 'h6' : 'h4'}
+            $textAlign="left"
             $margin="none"
           >
             {title}
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/left-panel/components/LeftPanelFavoriteItem.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/left-panel/components/LeftPanelFavoriteItem.tsx
index 02abb3ec..1fc3a6fe 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/left-panel/components/LeftPanelFavoriteItem.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/left-panel/components/LeftPanelFavoriteItem.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ export const LeftPanelFavoriteItem = ({ doc }: LeftPanelFavoriteItemProps) => {
       `}
       key={doc.id}
     >
-      <StyledLink href={`/docs/${doc.id}`}>
+      <StyledLink href={`/docs/${doc.id}`} $css="overflow: auto;">
         <SimpleDocItem showAccesses doc={doc} />
       </StyledLink>
       <div className="pinned-actions">
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/layouts/MainLayout.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/layouts/MainLayout.tsx
index 114e256a..3d55315b 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/layouts/MainLayout.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/layouts/MainLayout.tsx
@@ -19,8 +19,8 @@ export function MainLayout({
 }: PropsWithChildren<MainLayoutProps>) {
   const { isDesktop } = useResponsiveStore();
   const { colorsTokens } = useCunninghamTheme();
-
   const colors = colorsTokens();
+  const currentBackgroundColor = !isDesktop ? 'white' : backgroundColor;
 
   return (
     <div>
@@ -39,10 +39,10 @@ export function MainLayout({
           $width="100%"
           $height={`calc(100dvh - ${HEADER_HEIGHT}px)`}
           $padding={{
-            all: isDesktop ? 'base' : '2xs',
+            all: isDesktop ? 'base' : '0',
           }}
           $background={
-            backgroundColor === 'white'
+            currentBackgroundColor === 'white'
               ? colors['greyscale-000']
               : colors['greyscale-050']
           }