🌐(frontend) add last translations

Add the missing translations FR / DE.

src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lasuite-people\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-17 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 15:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-14 15:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -31,23 +31,23 @@ msgstr "Wichtige Daten"
 
 #: core/api/filters.py:16
 msgid "Creator is me"
-msgstr ""
+msgstr "Ersteller bin ich"
 
 #: core/api/filters.py:19
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Favorit"
 
 #: core/api/filters.py:22
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: core/api/serializers.py:307
 msgid "A new document was created on your behalf!"
-msgstr ""
+msgstr "Ein neues Dokument wurde in Ihrem Namen erstellt!"
 
 #: core/api/serializers.py:311
 msgid "You have been granted ownership of a new document:"
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind Besitzer eines neuen Dokuments:"
 
 #: core/api/serializers.py:414
 msgid "Body"
@@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "Format"
 
 #: core/authentication/backends.py:57
 msgid "Invalid response format or token verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Antwortformat oder Token-Verifizierung fehlgeschlagen"
 
 #: core/authentication/backends.py:81
 msgid "User info contained no recognizable user identification"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerinfo enthielt keine erkennbare Benutzeridentifikation"
 
 #: core/authentication/backends.py:88
 msgid "User account is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerkonto ist deaktiviert"
 
 #: core/models.py:62 core/models.py:69
 msgid "Reader"
@@ -127,31 +127,31 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem zuletzt aktualisiert wurde"
 
 #: core/models.py:135
 msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie eine gültige Unterseite ein. Dieser Wert darf nur Buchstaben, Zahlen und die @/./+/-/_/: Zeichen enthalten."
 
 #: core/models.py:141
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "unter"
 
 #: core/models.py:143
 msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
-msgstr ""
+msgstr "Erforderlich. 255 Zeichen oder weniger. Buchstaben, Zahlen und die Zeichen @/./+/-/_/:"
 
 #: core/models.py:152
 msgid "full name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: core/models.py:153
 msgid "short name"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbezeichnung"
 
 #: core/models.py:155
 msgid "identity email address"
-msgstr ""
+msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
 
 #: core/models.py:160
 msgid "admin email address"
-msgstr ""
+msgstr "Admin E-Mail-Adresse"
 
 #: core/models.py:167
 msgid "language"
@@ -159,35 +159,35 @@ msgstr "Sprache"
 
 #: core/models.py:168
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
-msgstr ""
+msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Benutzeroberfläche sehen möchte."
 
 #: core/models.py:174
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
-msgstr ""
+msgstr "Die Zeitzone, in der der Nutzer Zeiten sehen möchte."
 
 #: core/models.py:177
 msgid "device"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät"
 
 #: core/models.py:179
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
-msgstr ""
+msgstr "Ob der Benutzer ein Gerät oder ein echter Benutzer ist."
 
 #: core/models.py:182
 msgid "staff status"
-msgstr ""
+msgstr "Status des Teammitgliedes"
 
 #: core/models.py:184
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
+msgstr "Gibt an, ob der Benutzer sich in diese Admin-Seite einloggen kann."
 
 #: core/models.py:187
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktiviert"
 
 #: core/models.py:190
 msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Ob dieser Benutzer als aktiviert behandelt werden soll. Deaktivieren Sie diese Option, anstatt Konten zu löschen."
 
 #: core/models.py:202
 msgid "user"
@@ -216,25 +216,25 @@ msgstr "Unbenanntes Dokument"
 #: core/models.py:593
 #, python-brace-format
 msgid "{name} shared a document with you!"
-msgstr ""
+msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt!"
 
 #: core/models.py:597
 #, python-brace-format
 msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
-msgstr ""
+msgstr "{name} hat Sie mit der Rolle \"{role}\" zu folgendem Dokument eingeladen:"
 
 #: core/models.py:600
 #, python-brace-format
 msgid "{name} shared a document with you: {title}"
-msgstr ""
+msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt: {title}"
 
 #: core/models.py:623
 msgid "Document/user link trace"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
 
 #: core/models.py:624
 msgid "Document/user link traces"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
 
 #: core/models.py:630
 msgid "A link trace already exists for this document/user."
@@ -242,23 +242,23 @@ msgstr ""
 
 #: core/models.py:653
 msgid "Document favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentenfavorit"
 
 #: core/models.py:654
 msgid "Document favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentfavoriten"
 
 #: core/models.py:660
 msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Dokument ist bereits durch den gleichen Benutzer favorisiert worden."
 
 #: core/models.py:682
 msgid "Document/user relation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument/Benutzerbeziehung"
 
 #: core/models.py:683
 msgid "Document/user relations"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument/Benutzerbeziehungen"
 
 #: core/models.py:689
 msgid "This user is already in this document."
@@ -294,101 +294,101 @@ msgstr "Ob diese Vorlage für jedermann öffentlich ist."
 
 #: core/models.py:731
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlage"
 
 #: core/models.py:732
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlagen"
 
 #: core/models.py:871
 msgid "Template/user relation"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlage/Benutzer-Beziehung"
 
 #: core/models.py:872
 msgid "Template/user relations"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlage/Benutzerbeziehungen"
 
 #: core/models.py:878
 msgid "This user is already in this template."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Benutzer ist bereits in dieser Vorlage."
 
 #: core/models.py:884
 msgid "This team is already in this template."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Team ist bereits in diesem Template."
 
 #: core/models.py:907
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Adresse"
 
 #: core/models.py:926
 msgid "Document invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Einladung zum Dokument"
 
 #: core/models.py:927
 msgid "Document invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenteinladungen"
 
 #: core/models.py:944
 msgid "This email is already associated to a registered user."
-msgstr ""
+msgstr "Diese E-Mail ist bereits einem registrierten Benutzer zugeordnet."
 
 #: core/templates/mail/html/hello.html:159 core/templates/mail/text/hello.txt:3
 msgid "Company logo"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmens-Logo"
 
 #: core/templates/mail/html/hello.html:188 core/templates/mail/text/hello.txt:5
 #, python-format
 msgid "Hello %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Guten Tag %(name)s!"
 
 #: core/templates/mail/html/hello.html:188 core/templates/mail/text/hello.txt:5
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Hallo"
 
 #: core/templates/mail/html/hello.html:189 core/templates/mail/text/hello.txt:6
 msgid "Thank you very much for your visit!"
-msgstr ""
+msgstr "Vielen Dank für Ihren Besuch!"
 
 #: core/templates/mail/html/hello.html:221
 #, python-format
 msgid "This mail has been sent to %(email)s by <a href=\"%(href)s\">%(name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Diese E-Mail wurde an %(email)s von <a href=\"%(href)s\">%(name)s</a> gesendet"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:162
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
 msgid "Logo email"
-msgstr ""
+msgstr "Logo-E-Mail"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:209
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnen"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:226
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
 msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
-msgstr ""
+msgstr " Docs, Ihr neues unentbehrliches Werkzeug für die Organisation, den Austausch und die Zusammenarbeit in Ihren Dokumenten als Team. "
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:233
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
 #, python-format
 msgid " Brought to you by %(brandname)s "
-msgstr ""
+msgstr " Erstellt von %(brandname)s "
 
 #: core/templates/mail/text/hello.txt:8
 #, python-format
 msgid "This mail has been sent to %(email)s by %(name)s [%(href)s]"
-msgstr ""
+msgstr "Diese E-Mail wurde an %(email)s von %(name)s [%(href)s ] gesendet"
 
 #: impress/settings.py:236
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Englisch"
 
 #: impress/settings.py:237
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Französisch"
 
 #: impress/settings.py:238
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Deutsch"
 

src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-member-create.spec.ts

@@ -160,7 +160,7 @@ test.describe('Document create member', () => {
     await page.getByRole('button', { name: 'Partager' }).click();
 
     const inputSearch = page.getByRole('combobox', {
-      name: 'Quick search input',
+      name: 'Saisie de recherche rapide',
     });
 
     const email = randomName('test@test.fr', browserName, 1)[0];

src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-share/components/DocShareModal.tsx

@@ -94,7 +94,7 @@ export const DocShareModal = ({ doc, onClose }: Props) => {
         count === 1
           ? t('Document owner')
           : t('Share with {{count}} users', {
-              count: count,
+              count,
             }),
       elements: members,
       endActions: membersQuery.hasNextPage
@@ -137,7 +137,7 @@ export const DocShareModal = ({ doc, onClose }: Props) => {
     };
 
     return {
-      groupName: t('Search user result', { count: users.length }),
+      groupName: t('Search user result'),
       elements: users,
       endActions:
         isEmail && users.length === 0

src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-share/hooks/useTranslatedShareSettings.tsx

@@ -29,10 +29,10 @@ export const useTranslatedShareSettings = () => {
       icon: 'corporate_fare',
       value: LinkReach.AUTHENTICATED,
       descriptionReadOnly: t(
-        'Anyone with the link can see the document provided they are logged in',
+        'Anyone with the link can view the document if they are logged in',
       ),
       descriptionEdit: t(
-        'Anyone with the link can edit provided they are logged in',
+        'Anyone with the link can edit the document if they are logged in',
       ),
     },
     [LinkReach.PUBLIC]: {

src/frontend/apps/impress/src/i18n/translations.json

@@ -2,85 +2,145 @@
   "de": {
     "translation": {
       "\"{{email}}\" is already invited to the document.": "\"{{email}}\" ist bereits zum Dokument eingeladen.",
+      "\"{{email}}\" is already member of the document.": "\"{{email}}\" ist bereits Mitglied des Dokuments.",
+      "AI Actions": "KI-Aktionen",
+      "AI seems busy! Please try again.": "KI scheint beschäftigt! Bitte versuchen Sie es erneut.",
       "Accessibility": "Barrierefreiheit",
       "Accessibility statement": "Erklärung zur Barrierefreiheit",
+      "Add": "Hinzufügen",
       "Address:": "Anschrift:",
       "Administrator": "Administrator",
-      "Anyone on the internet with the link can view": "Für jeden im Internet mit diesem Link sichtbar",
+      "All docs": "Alle Dokumente",
+      "Anonymous": "Gast",
+      "Anyone with the link can edit the document": "Jeder mit dem Link kann das Dokument bearbeiten",
+      "Anyone with the link can edit the document if they are logged in": "Jeder mit dem Link kann das Dokument bearbeiten, wenn er angemeldet ist",
+      "Anyone with the link can see the document": "Jeder mit dem Link kann das Dokument ansehen",
+      "Anyone with the link can view the document if they are logged in": "Jeder mit dem Link kann das Dokument ansehen, wenn er angemeldet ist",
       "Are you sure you want to delete the document \"{{title}}\"?": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument \"{{title}}\" löschen möchten?",
       "Back to home page": "Zurück zur Startseite",
       "Can't load this page, please check your internet connection.": "Diese Seite kann nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
       "Cancel": "Abbrechen",
-      "Choose a role": "Wählen Sie eine Rolle",
       "Close the modal": "Pop up schliessen",
       "Compliance status": "Konformitätsstatus",
       "Confirm deletion": "Löschung bestätigen",
+      "Connected": "Verbunden",
       "Content modal to delete document": "Inhalts-Modal zum Löschen des Dokuments",
       "Content modal to export the document": "Inhalte zum Exportieren des Dokuments",
+      "Convert Markdown": "Markdown konvertieren",
+      "Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
+      "Copy as {{format}}": "Als {{format}} kopieren",
       "Copy link": "Link kopieren",
+      "Correct": "Korrigieren",
+      "Delete": "Löschen",
+      "Delete a doc": "Dokument löschen",
       "Delete document": "Dokument löschen",
-      "Deleting the document \"{{title}}\"": "Lösche das Dokument \"{{title}}\"",
       "Doc visibility card": "Dokumenten-Sichtbarkeitskarte",
       "Docs": "Docs",
+      "Docs Logo": "Docs Logo",
       "Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Pages: Ihr neuer Begleiter für eine effiziente, intuitive und sichere Zusammenarbeit bei Dokumenten.",
+      "Document owner": "Besitzer des Dokuments",
       "Document title updated successfully": "Titel des Dokuments erfolgreich aktualisiert",
       "Download": "Herunterladen",
       "E-mail:": "E-Mail:",
+      "Edition": "Bearbeiten",
       "Editor": "Editor",
+      "Editor unavailable": "Editor nicht verfügbar",
+      "Error during delete invitation": "Fehler beim Löschen der Einladung",
+      "Error during invitation update": "Fehler beim Aktualisieren der Einladung",
+      "Error during update invitation": "Fehler beim Aktualisieren der Einladung",
+      "Error while deleting invitation": "Fehler beim Löschen der Einladung",
       "Export": "Exportieren",
       "Failed to add the member in the document.": "Fehler beim Hinzufügen des Mitglieds zum Dokument.",
       "Failed to copy link": "Link konnte nicht kopiert werden",
+      "Failed to copy to clipboard": "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage",
       "Failed to create the invitation for {{email}}.": "Fehler beim Erstellen der Einladung für {{email}}.",
-      "Find a member to add to the document": "Suchen Sie ein Mitglied, das dem Dokument hinzugefügt werden soll",
+      "Format": "Format",
+      "History": "Versionsverlauf",
       "If a member is editing, his works can be lost.": "Wenn ein Mitglied editiert, können seine Änderungen verloren gehen.",
       "Improvement and contact": "Verbesserungen und Kontakt",
-      "Invitation sent to {{email}}.": "Einladung an {{email}} gesendet.",
+      "Invite": "Einladen",
-      "Invite new members to {{title}}": "Neue Mitglieder zu {{title}} einladen",
-      "Invited": "Eingeladen",
       "It is the card information about the document.": "Es handelt sich um die Karteninformationen zum Dokument.",
+      "It is the document title": "Es ist der Titel des Dokuments",
       "It seems that the page you are looking for does not exist or cannot be displayed correctly.": "Es scheint, dass die von Ihnen gesuchte Seite nicht existiert oder nicht korrekt angezeigt werden kann.",
       "Language": "Sprache",
+      "Last update: {{update}}": "Zuletzt aktualisiert: {{update}}",
       "Legal Notice": "Impressum",
       "Legal notice": "Impressum",
       "Link Copied !": "Link kopiert!",
+      "Link parameters": "Link-Parameter",
+      "List invitation card": "Einladungsliste anzeigen",
+      "List members card": "Mitgliederliste anzeigen",
+      "Load more": "Mehr anzeigen",
       "Login": "Anmelden",
       "Logout": "Abmelden",
+      "Modal confirmation to restore the version": "Modale Bestätigung um die Version wiederherzustellen",
+      "More docs": "Weitere Dokumente",
+      "My docs": "Meine Dokumente",
+      "Name": "Name",
+      "New doc": "Neues Dokument",
+      "No active search": "Keine aktive Suche",
+      "No document found": "Kein Dokument gefunden",
+      "No documents found": "Keine Dokumente gefunden",
       "No editor found": "Kein Editor gefunden",
+      "No versions": "Keine Versionen",
+      "OK": "OK",
       "Offline ?!": "Offline?!",
-      "Only for people with access": "Nur für Personen mit Zugriff",
+      "Only invited people can access": "Nur eingeladene Personen haben Zugriff",
       "Open the document options": "Öffnen Sie die Dokumentoptionen",
+      "Open the header menu": "Öffne das Kopfzeilen-Menü",
       "Ouch !": "Autsch!",
       "Owner": "Besitzer",
       "PDF": "PDF",
+      "Pending invitations": "Ausstehende Einladungen",
       "Personal data and cookies": "Personenbezogene Daten und Cookies",
+      "Pin": "Anheften",
+      "Pinned documents": "Angepinnte Dokumente",
+      "Private": "Privat",
       "Public": "Öffentlich",
-      "Read only, you cannot edit this document.": "Nur lesen: Sie können dieses Dokument nicht bearbeiten.",
+      "Public document": "Öffentliches Dokument",
+      "Quick search input": "Schnellsuche-Eingabe",
       "Reader": "Leser",
+      "Reading": "Lesen",
+      "Remove": "Löschen",
       "Rename": "Umbenennen",
+      "Rephrase": "Umformulieren",
       "Restore": "Wiederherstellen",
-      "Role": "Rolle",
+      "Search": "Suchen",
-      "Search by email": "Nach E-Mail suchen",
+      "Search modal": "Suche Modal",
+      "Search user result": "Suchergebnis",
+      "Select a document": "Dokument auswählen",
+      "Select a version on the right to restore": "Wählen Sie rechts eine Version zum Wiederherstellen aus",
       "Share": "Teilen",
       "Share modal": "Teilen-Modal",
+      "Share the document": "Dokument teilen",
+      "Share with {{count}} users_many": "Teilen mit {{count}} Benutzern",
+      "Share with {{count}} users_one": "Teilen mit {{count}} Benutzern",
+      "Share with {{count}} users_other": "Teilen mit {{count}} Benutzern",
+      "Shared with me": "Mit mir geteilt",
       "Something bad happens, please retry.": "Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut.",
-      "Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
+      "Summarize": "Zusammenfassen",
+      "Summary": "Zusammenfassung",
       "Template": "Vorlage",
       "The document has been deleted.": "Das Dokument wurde gelöscht.",
-      "The invitation has been removed.": "Die Einladung wurde zurückgenommen.",
+      "The document visibility has been updated.": "Die Sichtbarkeit des Dokuments wurde aktualisiert.",
-      "The member has been removed from the document": "Das Mitglied wurde aus dem Dokument entfernt",
-      "The role has been updated": "Die Rolle wurde aktualisiert",
-      "The role has been updated.": "Die Rolle wurde aktualisiert.",
       "This accessibility statement applies to the site hosted on": "Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die gehostete Seite",
       "This site does not display a cookie consent banner, why?": "",
+      "Too many requests. Please wait 60 seconds.": "Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie 60 Sekunden.",
+      "Type a name or email": "Geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse ein",
+      "Type the name of a document": "Geben Sie den Namen eines Dokuments ein",
       "Unless otherwise stated, all content on this site is under": "Sofern nicht anders angegeben, steht der gesamte Inhalt dieser Website unter",
+      "Unpin": "Lösen",
       "Untitled document": "Unbenanntes Dokument",
       "Updated at": "Aktualisiert am",
-      "User {{email}} added to the document.": "Benutzer {{email}} wurde dem Dokument hinzugefügt.",
+      "Upload your docs to a Microsoft Word, Open Office or PDF document.": "Laden Sie Ihre Dokumente zu einem Microsoft Word, Open Office oder PDF Dokument hoch.",
-      "Validate": "Bestätigen",
+      "Use as prompt": "Als Prompt verwenden",
       "Version history": "Versionsverlauf",
       "Version restored successfully": "Version erfolgreich wiederhergestellt",
-      "We didn't find a mail matching, try to be more accurate": "Wir haben keine übereinstimmende E-Mail gefunden, versuchen Sie genauer zu sein",
+      "Visibility": "Sichtbarkeit",
+      "Visibility mode": "Sichtbarkeitseinstellungen",
+      "Warning": "Warnung",
       "We try to respond within 2 working days.": "Wir versuchen, innerhalb von 2 Arbeitstagen zu antworten.",
+      "Word / Open Office": "Word / Open Office",
       "You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Sie sind der einzige Besitzer dieser Gruppe. Machen Sie ein anderes Mitglied zum Gruppenbesitzer, bevor Sie Ihre eigene Rolle ändern oder aus Ihrem Dokument entfernen können.",
       "You cannot update the role or remove other owner.": "Sie können die Rolle nicht aktualisieren oder einen anderen Besitzer entfernen.",
       "Your current document will revert to this version.": "Ihr aktuelles Dokument wird auf diese Version zurückgesetzt.",
@@ -96,21 +156,23 @@
       "AI seems busy! Please try again.": "L'IA semble occupée ! Veuillez réessayer.",
       "Accessibility": "Accessibilité",
       "Accessibility statement": "Déclaration d'accessibilité",
+      "Add": "Ajouter",
       "Address:": "Adresse :",
       "Administrator": "Administrateur",
       "All docs": "Tous les documents",
       "Anonymous": "Anonyme",
-      "Anyone on the internet with the link can view": "Les personnes disposant du lien peuvent y accéder",
+      "Anyone with the link can edit the document": "N'importe qui avec le lien peut éditer le document",
+      "Anyone with the link can edit the document if they are logged in": "N'importe qui avec le lien peut éditer le document à condition qu'il soit connecté",
+      "Anyone with the link can see the document": "N'importe qui avec le lien peut voir le document",
+      "Anyone with the link can view the document if they are logged in": "N'importe qui avec le lien peut voir le document à condition qu'il soit connecté",
       "Are you sure you want to delete the document \"{{title}}\"?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le document \"{{title}}\" ?",
-      "Authenticated": "Authentifié",
       "Back to home page": "Retour à l'accueil",
-      "Can read and edit": "Peut lire et éditer",
       "Can't load this page, please check your internet connection.": "Impossible de charger cette page, veuillez vérifier votre connexion Internet.",
       "Cancel": "Annuler",
-      "Choose a role": "Choisissez un rôle",
       "Close the modal": "Fermer la modale",
       "Compliance status": "État de conformité",
       "Confirm deletion": "Confirmer la suppression",
+      "Connected": "Connecté",
       "Content modal to delete document": "Contenu modal pour supprimer le document",
       "Content modal to export the document": "Contenu modal pour exporter le document",
       "Convert Markdown": "Convertir le Markdown",
@@ -121,35 +183,38 @@
       "Copyright": "Copyright",
       "Correct": "Corriger",
       "Defender of Rights - Free response - 71120 75342 Paris CEDEX 07": "Défenseur des droits - Réponse gratuite - 71120 75342 Paris CEDEX 07",
+      "Delete": "Supprimer",
+      "Delete a doc": "Supprimer un doc",
       "Delete document": "Supprimer le document",
-      "Deleting the document \"{{title}}\"": "Suppression du document \"{{title}}\"",
       "Doc visibility card": "Carte de visibilité du doc",
       "Docs": "Docs",
       "Docs Logo": "Logo Docs",
       "Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Docs : Votre nouveau compagnon pour collaborer sur des documents efficacement, intuitivement et en toute sécurité.",
+      "Document owner": "Propriétaire du document",
       "Document title updated successfully": "Titre du document mis à jour avec succès",
       "Download": "Télécharger",
       "E-mail:": "E-mail:",
+      "Edition": "Édition",
       "Editor": "Éditeur",
       "Editor unavailable": "Éditeur indisponible",
+      "Error during delete invitation": "Erreur lors de la suppression de l'invitation",
+      "Error during invitation update": "Erreur lors de la mise à jour de l'invitation",
+      "Error during update invitation": "Erreur lors de la mise à jour de l'invitation",
+      "Error while deleting invitation": "Erreur lors de la suppression de l'invitation",
       "Established on December 20, 2023.": "Établi le 20 décembre 2023.",
       "Export": "Exporter",
       "Failed to add the member in the document.": "Impossible d'ajouter le membre dans le document.",
       "Failed to copy link": "Échec de la copie du lien",
       "Failed to copy to clipboard": "Échec de la copie dans le presse-papier",
       "Failed to create the invitation for {{email}}.": "Impossible de créer l'invitation pour {{email}}.",
-      "Find a member to add to the document": "Trouver un membre à ajouter au document",
       "Format": "Format",
       "French Interministerial Directorate for Digital Affairs (DINUM), 20 avenue de Ségur 75007 Paris.": "Direction interministérielle des affaires numériques (DINUM), 20 avenue de Segur 75007 Paris.",
       "History": "Historique",
-      "How people can interact with the document": "Comment les gens peuvent interagir avec le document",
       "If a member is editing, his works can be lost.": "Si un membre est en train d'éditer, ses travaux peuvent être perdus.",
       "If you are unable to access a content or a service, you can contact the person responsible for https://lasuite.numerique.gouv.fr to be directed to an accessible alternative or to obtain the content in another form.": "Si vous ne pouvez pas accéder à un contenu ou à un service, vous pouvez contacter la personne responsable de https://lasuite. umerique.gouv.fr pour être dirigé vers une alternative accessible ou pour obtenir le contenu sous une autre forme.",
       "Illustration:": "Illustration :",
       "Improvement and contact": "Amélioration et contact",
-      "Invitation sent to {{email}}.": "Invitation envoyée à {{email}}.",
+      "Invite": "Inviter",
-      "Invite new members to {{title}}": "Invitez de nouveaux membres à rejoindre {{title}}",
-      "Invited": "Invité",
       "It is the card information about the document.": "Il s'agit de la carte d'information du document.",
       "It is the document title": "Il s'agit du titre du document",
       "It seems that the page you are looking for does not exist or cannot be displayed correctly.": "Il semble que la page que vous cherchez n'existe pas ou ne puisse pas être affichée correctement.",
@@ -159,6 +224,7 @@
       "Legal Notice": "Mentions Legales",
       "Legal notice": "Mention légale",
       "Link Copied !": "Lien copié !",
+      "Link parameters": "Paramètres du lien",
       "List invitation card": "Carte de liste d'invitation",
       "List members card": "Carte liste des membres",
       "Load more": "Afficher plus",
@@ -170,50 +236,57 @@
       "My docs": "Mes documents",
       "Name": "Nom",
       "New doc": "Nouveau doc",
+      "No active search": "Aucune recherche active",
+      "No document found": "Aucun document trouvé",
+      "No documents found": "Aucun document trouvé",
       "No editor found": "Pas d'éditeur trouvé",
       "No versions": "Aucune version",
       "Nothing exceptional, no special privileges related to a .gouv.fr.": "Rien d'exceptionnel, pas de privilèges spéciaux liés à un .gouv.fr.",
+      "OK": "OK",
       "Offline ?!": "Hors-ligne ?!",
-      "Only for authenticated users": "Uniquement pour les utilisateurs authentifiés",
+      "Only invited people can access": "Seules les personnes invitées peuvent accéder",
-      "Only for people with access": "Seulement pour les personnes avec accès",
       "Open the document options": "Ouvrir les options du document",
       "Open the header menu": "Ouvrir le menu d'en-tête",
       "Ouch !": "Aïe !",
       "Owner": "Propriétaire",
       "PDF": "PDF",
+      "Pending invitations": "Invitations en attente",
       "Personal data and cookies": "Données personnelles et cookies",
+      "Pin": "Épingler",
+      "Pinned documents": "Documents épinglés",
+      "Private": "Privé",
       "Public": "Public",
       "Public document": "Document public",
       "Publication Director": "Directeur de la publication",
       "Publisher": "Éditeur",
-      "Read only": "Lecture seule",
+      "Quick search input": "Saisie de recherche rapide",
-      "Read only, you cannot edit this document.": "En lecture seule, vous ne pouvez pas éditer ce document.",
       "Reader": "Lecteur",
+      "Reading": "Lecture seul",
       "Remedies": "Voie de recours",
       "Remove": "Supprimer",
       "Rename": "Renommer",
       "Rephrase": "Reformuler",
       "Restore": "Restaurer",
-      "Restricted": "Restreint",
+      "Search": "Rechercher",
-      "Role": "Rôle",
+      "Search modal": "Modale de partage",
-      "Search by email": "Recherche par email",
+      "Search user result": "Résultat de la recherche utilisateur",
+      "Select a document": "Sélectionnez un document",
       "Select a version on the right to restore": "Sélectionnez une version à droite à restaurer",
       "Send a letter by post (free of charge, no stamp needed):": "Envoyer un courrier par la poste (gratuit, ne pas mettre de timbre):",
       "Share": "Partager",
       "Share modal": "Modale de partage",
+      "Share the document": "Partager le document",
+      "Share with {{count}} users_many": "Partager avec {{count}} utilisateurs",
+      "Share with {{count}} users_one": "Partager avec {{count}} utilisateur",
+      "Share with {{count}} users_other": "Partager avec {{count}} utilisateurs",
       "Shared with me": "Partagés avec moi",
       "Something bad happens, please retry.": "Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer.",
       "Stéphanie Schaer: Interministerial Digital Director (DINUM).": "Stéphanie Schaer: Directrice numérique interministériel (DINUM).",
       "Summarize": "Résumer",
       "Summary": "Sommaire",
-      "Table of contents": "Table des matières",
       "Template": "Template",
       "The document has been deleted.": "Le document a bien été supprimé.",
       "The document visibility has been updated.": "La visibilité du document a été mise à jour.",
-      "The invitation has been removed.": "L'invitation a été supprimée.",
-      "The member has been removed from the document": "Le membre a été retiré du document",
-      "The role has been updated": "Le rôle a été mis à jour",
-      "The role has been updated.": "Le rôle a été mis à jour.",
       "The team in charge of the digital workspace \"La Suite numérique\" can be contacted directly at": "L'équipe responsable de l'espace de travail numérique \"La Suite numérique\" peut être contactée directement à l'adresse",
       "This accessibility statement applies to the site hosted on": "Cette déclaration d'accessibilité s'applique au site hébergé sur",
       "This allows us to measure the number of visits and understand which pages are the most viewed.": "Cela nous permet de mesurer le nombre de visites et de comprendre quelles pages sont les plus consultées.",
@@ -222,18 +295,19 @@
       "This site places a small text file (a \"cookie\") on your computer when you visit it.": "Ce site place un petit fichier texte (un « cookie ») sur votre ordinateur lorsque vous le visitez.",
       "This will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.": "Cela protégera votre vie privée, mais empêchera également le propriétaire d'apprendre de vos actions et de créer une meilleure expérience pour vous et les autres utilisateurs.",
       "Too many requests. Please wait 60 seconds.": "Trop de demandes. Veuillez patienter 60 secondes.",
+      "Type a name or email": "Tapez un nom ou un email",
+      "Type the name of a document": "Tapez le nom d'un document",
       "Unless otherwise stated, all content on this site is under": "Sauf mention contraire, tout le contenu de ce site est sous",
+      "Unpin": "Désépingler",
       "Untitled document": "Document sans titre",
       "Updated at": "Mise à jour le",
       "Upload your docs to a Microsoft Word, Open Office or PDF document.": "Téléchargez vos documents dans un document Microsoft Word, Open Office ou PDF.",
       "Use as prompt": "Utiliser comme un prompt",
-      "User {{email}} added to the document.": "L'utilisateur {{email}} a été ajouté au document.",
-      "Validate": "Valider",
       "Version history": "Historique des versions",
       "Version restored successfully": "Version restaurée avec succès",
       "Visibility": "Visibilité",
+      "Visibility mode": "Mode de visibilité",
       "Warning": "Attention",
-      "We didn't find a mail matching, try to be more accurate": "Nous n'avons pas trouvé de correspondance par mail, essayez d'être plus précis",
       "We simply comply with the law, which states that certain audience measurement tools, properly configured to respect privacy, are exempt from prior authorization.": "Nous nous conformons simplement à la loi, qui stipule que certains outils de mesure d’audience, correctement configurés pour respecter la vie privée, sont exemptés de toute autorisation préalable.",
       "We try to respond within 2 working days.": "Nous essayons de répondre dans les 2 jours ouvrables.",
       "Word / Open Office": "Word / Open Office",