diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts
index c7487a1c..03ba135c 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts
@@ -461,7 +461,7 @@ test.describe('Doc Export', () => {
 
     await page
       .getByRole('button', {
-        name: 'Export the document',
+        name: 'Exporter le document',
       })
       .click();
 
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-routing.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-routing.spec.ts
index 189dbc1e..21683bbb 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-routing.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-routing.spec.ts
@@ -86,7 +86,9 @@ test.describe('Doc Routing', () => {
 
     await responsePromise;
 
-    await expect(page.getByText('Log in to access the document')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText('Log in to access the document')).toBeVisible({
+      timeout: 10000,
+    });
   });
 });