✅(e2e) adapt e2e test without the panel

The datagrid replace the panel. Lot of tests
need to be adapted to this new architecture.

src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-routing.spec.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { expect, test } from '@playwright/test';
+
+test.beforeEach(async ({ page }) => {
+  await page.goto('/');
+});
+
+test.describe('Doc Routing', () => {
+  test('checks alias docs url with homepage', async ({ page }) => {
+    await expect(page).toHaveURL('/');
+
+    const buttonCreateHomepage = page.getByRole('button', {
+      name: 'Create a new document',
+    });
+
+    await expect(buttonCreateHomepage).toBeVisible();
+
+    await page.goto('/docs');
+    await expect(buttonCreateHomepage).toBeVisible();
+    await expect(page).toHaveURL(/\/docs$/);
+  });
+
+  test('checks 404 on docs/[id] page', async ({ page }) => {
+    // eslint-disable-next-line playwright/no-wait-for-timeout
+    await page.waitForTimeout(300);
+
+    await page.goto('/docs/some-unknown-doc');
+    await expect(
+      page.getByText(
+        'It seems that the page you are looking for does not exist or cannot be displayed correctly.',
+      ),
+    ).toBeVisible({
+      timeout: 15000,
+    });
+  });
+});