⚡️(docker) improve y-provider image

Improve y-provider image by having the
node_modules as small as possible.
We move split the Dockerfile and
add it to the y-provider folder,
it will be easier to read and maintain.

docker-compose.yml

@@ -159,17 +159,13 @@ services:
     user: ${DOCKER_USER:-1000}
     build: 
       context: .
-      dockerfile: ./src/frontend/Dockerfile
+      dockerfile: ./src/frontend/servers/y-provider/Dockerfile
       target: y-provider
     restart: unless-stopped
     env_file:
       - env.d/development/common
     ports:
       - "4444:4444"
-    volumes:
-      - ./src/frontend/servers/y-provider:/home/frontend/servers/y-provider
-      - /home/frontend/servers/y-provider/node_modules/
-      - /home/frontend/servers/y-provider/dist/
 
   kc_postgresql:
     image: postgres:14.3