From 7be761ce842987918ce17bb0da1b0daf400d5ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anthony LC <anthony.le-courric@mail.numerique.gouv.fr>
Date: Mon, 4 Aug 2025 13:48:06 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=90=9B(makefile)=20Windows=20compatibilit?=
 =?UTF-8?q?y=20fix=20for=20Docker=20volume=20mounting?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On Windows systems, Docker volume paths starting
with a single / can be interpreted incorrectly
by the Docker daemon. The double slash (//) helps
Docker on Windows properly interpret the path as
an absolute path within the container, ensuring
that the working directory is correctly set
when running mail-related yarn commands.
---
 CHANGELOG.md | 5 +++++
 Makefile     | 2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index fde66911..9b3e4ed0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -18,6 +18,11 @@ and this project adheres to
   - #1244
   - #1270
 
+### Fixed
+
+- 🐛(makefile) Windows compatibility fix for Docker volume mounting #1264
+
+
 ## [3.5.0] - 2025-07-31
 
 ### Added
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 39d6a764..2e2d685a 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -48,7 +48,7 @@ COMPOSE_RUN_CROWDIN = $(COMPOSE_RUN) crowdin crowdin
 
 # -- Backend
 MANAGE              = $(COMPOSE_RUN_APP) python manage.py
-MAIL_YARN           = $(COMPOSE_RUN) -w /app/src/mail node yarn
+MAIL_YARN           = $(COMPOSE_RUN) -w //app/src/mail node yarn
 
 # -- Frontend
 PATH_FRONT          = ./src/frontend