🛂(frontend) block editing title when not allowed

We had a case where the title input was editable
even when the user did not have the right to
edit it because of websocket problem during
collaboration. We fixed this issue by checking
the collaboration status before allowing the
edition of the title.

CHANGELOG.md

@@ -14,8 +14,9 @@ and this project adheres to
 
 - ♻️(frontend) replace Arial font-family with token font #1411
 - ♿(frontend) improve accessibility:
-  - #1354
-  - #1349
+  - ♿(frontend) enable enter key to open documentss #1354
+  - ♿(frontend) improve modal a11y: structure, labels, title #1349
+  - ♿improve NVDA navigation in DocShareModal #1396
   - ♿ improve accessibility by adding landmark roles to layout #1394
   - ♿ add document visible in list and openable via enter key #1365
   - ♿ add pdf outline property to enable bookmarks display #1368
@@ -29,20 +30,15 @@ and this project adheres to
   - ♿ add h1 for SR on 40X pages and remove alt texts #1438
   - ♿ update labels and shared document icon accessibility #1442
 
-
 ### Fixed
 
 - 🐛(backend) duplicate sub docs as root for reader users
 - ⚗️(service-worker) remove index from cache first strategy #1395
 - 🐛(frontend) fix 404 page when reload 403 page #1402
 - 🐛(frontend) fix legacy role computation #1376
+- 🛂(frontend) block editing title when not allowed #1412
 - 🐛(frontend) scroll back to top when navigate to a document #1406
 
-### Changed
-
-- ♿(frontend) improve accessibility:
-  - ♿improve NVDA navigation in DocShareModal #1396
-
 ## [3.7.0] - 2025-09-12
 
 ### Added