diff --git a/src/frontend/apps/impress/conf/default.conf b/src/frontend/apps/impress/conf/default.conf
index fe8f1cb9..d2b9fba2 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/conf/default.conf
+++ b/src/frontend/apps/impress/conf/default.conf
@@ -8,6 +8,14 @@ server {
       try_files $uri index.html $uri/ =404;
   }
 
+  location /pads/ {
+    error_page 404 /pads/[id]/;
+  }
+
+  location /templates/ {
+    error_page 404 /templates/[id]/;
+  }
+
   error_page 404 /404.html;
   location = /404.html {
       internal;
diff --git a/src/frontend/apps/impress/next.config.js b/src/frontend/apps/impress/next.config.js
index d8ac8ba8..e2eb64f4 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/next.config.js
+++ b/src/frontend/apps/impress/next.config.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 /** @type {import('next').NextConfig} */
 const nextConfig = {
   output: 'export',
+  trailingSlash: true,
   images: {
     unoptimized: true,
   },
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/menu/Menu.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/menu/Menu.tsx
index 365d7755..ffa42004 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/menu/Menu.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/menu/Menu.tsx
@@ -21,8 +21,12 @@ export const Menu = () => {
       $justify="space-between"
     >
       <Box className="pt-l" $direction="column" $gap="0.8rem">
-        <MenuItem Icon={IconPad} label={t('Pad')} href="/" alias={['/pads']} />
-        <MenuItem Icon={IconTemplate} label={t('Template')} href="/templates" />
+        <MenuItem Icon={IconPad} label={t('Pad')} href="/" alias={['/pads/']} />
+        <MenuItem
+          Icon={IconTemplate}
+          label={t('Template')}
+          href="/templates/"
+        />
       </Box>
     </Box>
   );