🌐(i18n) update translated strings

Update translated files with new translations

src/backend/core/tests/documents/test_api_document_accesses_create.py

@@ -304,7 +304,7 @@ def test_api_document_accesses_create_email_in_receivers_language(via, mock_user
             )
         elif expected_language == "fr-fr":
             assert (
-                f"{user.full_name} a partagé un document avec vous: {document.title}".lower()
+                f"{user.full_name} a partagé un document avec vous : {document.title}".lower()
                 in email_subject.lower()
             )
         assert "docs/" + str(document.id) + "/" in email_content.lower()

src/backend/core/tests/test_models_documents.py

@@ -791,7 +791,7 @@ def test_models_documents__email_invitation__success_fr():
 
     assert (
         f"Test Sender2 (sender2@example.com) vous a invité avec le rôle "propriétaire" "
-        f"sur le document suivant: {document.title}" in email_content
+        f"sur le document suivant : {document.title}" in email_content
     )
     assert f"docs/{document.id}/" in email_content