diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8f7776f6..9a927840 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,23 +11,23 @@ and this project adheres to
 
 ## Added
 
+- 🌐(backend) add german translation #259
 - 🌐(frontend) Add German translation #255
 - ✨(frontend) Add a broadcast store #387
 - ✨(backend) config endpoint #425
 
-
 ## Changed
 
 - 🚸(backend) improve users similarity search and sort results #391
-- 🌐(backend) add german translation #259
 - ♻️(frontend) simplify stores #402
 - ✨(frontend) update $css Box props type to add styled components RuleSet #423
 
 ## Fixed
 
+- 🔧(backend) fix logging for docker and make it configurable by envar #427
 - 🦺(backend) add comma to sub regex #408
 - 🐛(editor) collaborative user tag hidden when read only #385
-- 🐛(frontend) user have view access when revoked #387
+- 🐛(frontend) users have view access when revoked #387
 
 
 ## [1.7.0] - 2024-10-24
diff --git a/env.d/development/common.dist b/env.d/development/common.dist
index 95c8f8f7..a52e45ad 100644
--- a/env.d/development/common.dist
+++ b/env.d/development/common.dist
@@ -4,6 +4,12 @@ DJANGO_SECRET_KEY=ThisIsAnExampleKeyForDevPurposeOnly
 DJANGO_SETTINGS_MODULE=impress.settings
 DJANGO_SUPERUSER_PASSWORD=admin
 
+# Logging
+# Set to DEBUG level for dev only
+LOGGING_LEVEL_HANDLERS_CONSOLE=INFO
+LOGGING_LEVEL_LOGGERS_ROOT=INFO
+LOGGING_LEVEL_LOGGERS_APP=INFO
+
 # Python
 PYTHONPATH=/app
 
diff --git a/src/backend/impress/settings.py b/src/backend/impress/settings.py
index 5e0c60c4..ccf81130 100755
--- a/src/backend/impress/settings.py
+++ b/src/backend/impress/settings.py
@@ -488,6 +488,42 @@ class Base(Configuration):
         environ_prefix=None,
     )
 
+    # Logging
+    # We want to make it easy to log to console but by default we log production
+    # to Sentry and don't want to log to console.
+    LOGGING = {
+        "version": 1,
+        "disable_existing_loggers": False,
+        "handlers": {
+            "console": {
+                "class": "logging.StreamHandler",
+                "level": values.Value(
+                    "ERROR",
+                    environ_name="LOGGING_LEVEL_HANDLERS_CONSOLE",
+                    environ_prefix=None,
+                ),
+            },
+        },
+        # Override root logger to send it to console
+        "root": {
+            "handlers": ["console"],
+            "level": values.Value(
+                "INFO", environ_name="LOGGING_LEVEL_LOGGERS_ROOT", environ_prefix=None
+            ),
+        },
+        "loggers": {
+            "core": {
+                "handlers": ["console"],
+                "level": values.Value(
+                    "INFO",
+                    environ_name="LOGGING_LEVEL_LOGGERS_APP",
+                    environ_prefix=None,
+                ),
+                "propagate": False,
+            },
+        },
+    }
+
     # pylint: disable=invalid-name
     @property
     def ENVIRONMENT(self):
@@ -583,23 +619,6 @@ class Development(Base):
 class Test(Base):
     """Test environment settings"""
 
-    LOGGING = values.DictValue(
-        {
-            "version": 1,
-            "disable_existing_loggers": False,
-            "handlers": {
-                "console": {
-                    "class": "logging.StreamHandler",
-                },
-            },
-            "loggers": {
-                "impress": {
-                    "handlers": ["console"],
-                    "level": "DEBUG",
-                },
-            },
-        }
-    )
     PASSWORD_HASHERS = [
         "django.contrib.auth.hashers.MD5PasswordHasher",
     ]
diff --git a/src/helm/env.d/dev/values.impress.yaml.gotmpl b/src/helm/env.d/dev/values.impress.yaml.gotmpl
index 8f34286c..96d29c93 100644
--- a/src/helm/env.d/dev/values.impress.yaml.gotmpl
+++ b/src/helm/env.d/dev/values.impress.yaml.gotmpl
@@ -15,6 +15,9 @@ backend:
     DJANGO_EMAIL_HOST: "mailcatcher"
     DJANGO_EMAIL_PORT: 1025
     DJANGO_EMAIL_USE_SSL: False
+    LOGGING_LEVEL_HANDLERS_CONSOLE: ERROR
+    LOGGING_LEVEL_LOGGERS_ROOT: INFO
+    LOGGING_LEVEL_LOGGERS_APP: INFO
     OIDC_OP_JWKS_ENDPOINT: https://fca.integ01.dev-agentconnect.fr/api/v2/jwks
     OIDC_OP_AUTHORIZATION_ENDPOINT: https://fca.integ01.dev-agentconnect.fr/api/v2/authorize
     OIDC_OP_TOKEN_ENDPOINT: https://fca.integ01.dev-agentconnect.fr/api/v2/token