diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts
index 66678310..0289f336 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts
@@ -2,12 +2,11 @@ import path from 'path';
 
 import { expect, test } from '@playwright/test';
 import cs from 'convert-stream';
-import { pdf } from 'pdf-parse';
+import { PDFParse } from 'pdf-parse';
 
 import {
   TestLanguage,
   createDoc,
-  randomName,
   verifyDocName,
   waitForLanguageSwitch,
 } from './utils-common';
@@ -86,11 +85,16 @@ test.describe('Doc Export', () => {
     expect(download.suggestedFilename()).toBe(`${randomDoc}.pdf`);
 
     const pdfBuffer = await cs.toBuffer(await download.createReadStream());
-    const pdfData = await pdf(pdfBuffer);
+    const pdfParse = new PDFParse({ data: pdfBuffer });
+    const pdfInfo = await pdfParse.getInfo();
+    const pdfText = await pdfParse.getText();
 
-    expect(pdfData.total).toBe(2);
-    expect(pdfData.text).toContain('Hello\n\nWorld\n\n'); // This is the doc text
-    expect(pdfData.info?.Title).toBe(randomDoc);
+    expect(pdfInfo.total).toBe(2);
+    expect(pdfText.pages).toStrictEqual([
+      { text: 'Hello', num: 1 },
+      { text: 'World', num: 2 },
+    ]);
+    expect(pdfInfo?.info.Title).toBe(randomDoc);
   });
 
   test('it exports the doc to docx', async ({ page, browserName }) => {
@@ -219,10 +223,10 @@ test.describe('Doc Export', () => {
     expect(download.suggestedFilename()).toBe(`${randomDoc}.pdf`);
 
     const pdfBuffer = await cs.toBuffer(await download.createReadStream());
-    const pdfExport = await pdf(pdfBuffer);
-    const pdfText = pdfExport.text;
 
-    expect(pdfText).toContain('Hello World');
+    const pdfParse = new PDFParse({ data: pdfBuffer });
+    const pdfText = await pdfParse.getText();
+    expect(pdfText.text).toContain('Hello World');
   });
 
   test('it exports the doc with quotes', async ({ page, browserName }) => {
@@ -265,9 +269,9 @@ test.describe('Doc Export', () => {
     expect(download.suggestedFilename()).toBe(`${randomDoc}.pdf`);
 
     const pdfBuffer = await cs.toBuffer(await download.createReadStream());
-    const pdfData = await pdf(pdfBuffer);
-
-    expect(pdfData.text).toContain('Hello World'); // This is the pdf text
+    const pdfParse = new PDFParse({ data: pdfBuffer });
+    const pdfText = await pdfParse.getText();
+    expect(pdfText.text).toContain('Hello World');
   });
 
   test('it exports the doc with multi columns', async ({
@@ -320,46 +324,33 @@ test.describe('Doc Export', () => {
     expect(download.suggestedFilename()).toBe(`${randomDoc}.pdf`);
 
     const pdfBuffer = await cs.toBuffer(await download.createReadStream());
-    const pdfData = await pdf(pdfBuffer);
-    expect(pdfData.text).toContain('Column 1');
-    expect(pdfData.text).toContain('Column 2');
-    expect(pdfData.text).toContain('Column 3');
+    const pdfParse = new PDFParse({ data: pdfBuffer });
+    const pdfText = await pdfParse.getText();
+    expect(pdfText.text).toContain('Column 1');
+    expect(pdfText.text).toContain('Column 2');
+    expect(pdfText.text).toContain('Column 3');
   });
 
   test('it injects the correct language attribute into PDF export', async ({
     page,
     browserName,
   }) => {
+    const [randomDocFrench] = await createDoc(
+      page,
+      'doc-language-export-french',
+      browserName,
+      1,
+    );
+
     await waitForLanguageSwitch(page, TestLanguage.French);
 
     // Wait for the page to be ready after language switch
     await page.waitForLoadState('domcontentloaded');
 
-    const header = page.locator('header').first();
-    await header.locator('h1').getByText('Docs').click();
-
-    const randomDocFrench = randomName(
-      'doc-language-export-french',
-      browserName,
-      1,
-    )[0];
-
-    await page
-      .getByRole('button', {
-        name: 'Nouveau doc',
-      })
-      .click();
-
-    const input = page.getByRole('textbox', { name: 'Titre du document' });
-    await expect(input).toBeVisible();
-    await expect(input).toHaveText('', { timeout: 10000 });
-    await input.click();
-    await input.fill(randomDocFrench);
-    await input.blur();
-
-    const editor = page.locator('.ProseMirror.bn-editor');
-    await editor.click();
-    await editor.fill('Contenu de test pour export en français');
+    await writeInEditor({
+      page,
+      text: 'Contenu de test pour export en français',
+    });
 
     await page
       .getByRole('button', {
@@ -447,8 +438,8 @@ test.describe('Doc Export', () => {
     expect(download.suggestedFilename()).toBe(`${docChild}.pdf`);
 
     const pdfBuffer = await cs.toBuffer(await download.createReadStream());
-    const pdfData = await pdf(pdfBuffer);
-
-    expect(pdfData.text).toContain(randomDoc);
+    const pdfParse = new PDFParse({ data: pdfBuffer });
+    const pdfText = await pdfParse.getText();
+    expect(pdfText.text).toContain(randomDoc);
   });
 });
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid.spec.ts
index 1e12421f..61535fff 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid.spec.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { expect, test } from '@playwright/test';
 
-import { createDoc, getGridRow } from './utils-common';
+import { createDoc, getGridRow, verifyDocName } from './utils-common';
+import { addNewMember, connectOtherUserToDoc } from './utils-share';
 
 type SmallDoc = {
   id: string;
@@ -11,7 +12,7 @@ test.describe('Documents Grid mobile', () => {
   test.use({ viewport: { width: 500, height: 1200 } });
 
   test('it checks the grid when mobile', async ({ page }) => {
-    await page.route('**/documents/**', async (route) => {
+    await page.route(/.*\/documents\/.*/, async (route) => {
       const request = route.request();
       if (request.method().includes('GET') && request.url().includes('page=')) {
         await route.fulfill({
@@ -161,7 +162,7 @@ test.describe('Document grid item options', () => {
   test("it checks if the delete option is disabled if we don't have the destroy capability", async ({
     page,
   }) => {
-    await page.route('*/**/api/v1.0/documents/?page=1', async (route) => {
+    await page.route(/.*\/api\/v1.0\/documents\/\?page=1/, async (route) => {
       await route.fulfill({
         json: {
           results: [
@@ -192,90 +193,68 @@ test.describe('Document grid item options', () => {
     });
     await page.goto('/');
 
-    const button = page.getByTestId(
-      `docs-grid-actions-button-mocked-document-id`,
-    );
+    const button = page
+      .getByTestId(`docs-grid-actions-button-mocked-document-id`)
+      .first();
     await expect(button).toBeVisible();
     await button.click();
-    const removeButton = page.getByTestId(
-      `docs-grid-actions-remove-mocked-document-id`,
-    );
+    const removeButton = page
+      .getByTestId(`docs-grid-actions-remove-mocked-document-id`)
+      .first();
     await expect(removeButton).toBeVisible();
     await removeButton.isDisabled();
   });
 });
 
 test.describe('Documents filters', () => {
-  test('it checks the prebuild left panel filters', async ({ page }) => {
+  test('it checks the left panel filters', async ({ page, browserName }) => {
     void page.goto('/');
 
+    // Create my doc
+    const [docName] = await createDoc(page, 'my-doc', browserName, 1);
+    await verifyDocName(page, docName);
+
+    // Another user create a doc and share it with me
+    const { cleanup, otherPage, otherBrowserName } =
+      await connectOtherUserToDoc({
+        browserName,
+        docUrl: '/',
+      });
+
+    const [docShareName] = await createDoc(
+      otherPage,
+      'my-share-doc',
+      otherBrowserName,
+      1,
+    );
+
+    await verifyDocName(otherPage, docShareName);
+
+    await otherPage.getByRole('button', { name: 'Share' }).click();
+
+    await addNewMember(otherPage, 0, 'Editor', browserName);
+
+    // Let's check the filters
+    await page.getByRole('button', { name: 'Back to homepage' }).click();
+
+    const row = await getGridRow(page, docName);
+    const rowShare = await getGridRow(page, docShareName);
+
     // All Docs
-    const response = await page.waitForResponse(
-      (response) =>
-        response.url().endsWith('documents/?page=1') &&
-        response.status() === 200,
-    );
-    const result = await response.json();
-    const allCount = result.count as number;
-    await expect(page.getByTestId('grid-loader')).toBeHidden();
+    await expect(row).toBeVisible();
+    await expect(rowShare).toBeVisible();
 
-    const allDocs = page.getByLabel('All docs');
-    const myDocs = page.getByLabel('My docs');
-    const sharedWithMe = page.getByLabel('Shared with me');
-
-    // Initial state
-    await expect(allDocs).toBeVisible();
-    await expect(allDocs).toHaveAttribute('aria-current', 'page');
-
-    await expect(myDocs).toBeVisible();
-    await expect(myDocs).toHaveCSS('background-color', 'rgba(0, 0, 0, 0)');
-    await expect(myDocs).not.toHaveAttribute('aria-current');
-
-    await expect(sharedWithMe).toBeVisible();
-    await expect(sharedWithMe).toHaveCSS(
-      'background-color',
-      'rgba(0, 0, 0, 0)',
-    );
-    await expect(sharedWithMe).not.toHaveAttribute('aria-current');
-
-    await allDocs.click();
-
-    await page.waitForURL('**/?target=all_docs');
-
-    let url = new URL(page.url());
-    let target = url.searchParams.get('target');
-    expect(target).toBe('all_docs');
-
-    // My docs
-    await myDocs.click();
-    url = new URL(page.url());
-    target = url.searchParams.get('target');
-    expect(target).toBe('my_docs');
-    const responseMyDocs = await page.waitForResponse(
-      (response) =>
-        response.url().endsWith('documents/?page=1&is_creator_me=true') &&
-        response.status() === 200,
-    );
-    const resultMyDocs = await responseMyDocs.json();
-    const countMyDocs = resultMyDocs.count as number;
-    await expect(page.getByTestId('grid-loader')).toBeHidden();
-    expect(countMyDocs).toBeLessThanOrEqual(allCount);
+    // My Docs
+    await page.getByRole('link', { name: 'My docs' }).click();
+    await expect(row).toBeVisible();
+    await expect(rowShare).toBeHidden();
 
     // Shared with me
-    await sharedWithMe.click();
-    url = new URL(page.url());
-    target = url.searchParams.get('target');
-    expect(target).toBe('shared_with_me');
-    const responseSharedWithMe = await page.waitForResponse(
-      (response) =>
-        response.url().includes('documents/?page=1&is_creator_me=false') &&
-        response.status() === 200,
-    );
-    const resultSharedWithMe = await responseSharedWithMe.json();
-    const countSharedWithMe = resultSharedWithMe.count as number;
-    await expect(page.getByTestId('grid-loader')).toBeHidden();
-    expect(countSharedWithMe).toBeLessThanOrEqual(allCount);
-    expect(countSharedWithMe + countMyDocs).toEqual(allCount);
+    await page.getByRole('link', { name: 'Shared with me' }).click();
+    await expect(row).toBeHidden();
+    await expect(rowShare).toBeVisible();
+
+    await cleanup();
   });
 });
 
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-member-list.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-member-list.spec.ts
index 761b9a9d..9e0ee759 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-member-list.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-member-list.spec.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ test.describe('Document list members', () => {
       return cleanUrl.split('/').pop() || '';
     })();
 
-    await page.route('**/documents/**/accesses/', async (route) => {
+    await page.route(/.*\/documents\/.*\/accesses\//, async (route) => {
       const request = route.request();
       const url = new URL(request.url());
       const pageId = url.searchParams.get('page') ?? '1';
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/types/pdf-parse.d.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/types/pdf-parse.d.ts
deleted file mode 100644
index dbf8c77c..00000000
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/types/pdf-parse.d.ts
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-/**
- * Type definitions for pdf-parse library
- * The library doesn't export complete type definitions for the parsed PDF data
- */
-
-declare module 'pdf-parse' {
-  export interface PdfInfo {
-    Title?: string;
-    Author?: string;
-    Subject?: string;
-    Keywords?: string;
-    Creator?: string;
-    Producer?: string;
-    CreationDate?: string;
-    ModDate?: string;
-    [key: string]: unknown;
-  }
-
-  export interface PdfData {
-    /** Total number of pages */
-    numpages: number;
-    /** Alias for numpages */
-    total?: number;
-    /** Extracted text content from the PDF */
-    text: string;
-    /** PDF metadata information */
-    info?: PdfInfo;
-    /** PDF metadata (alternative structure) */
-    metadata?: unknown;
-    /** PDF version */
-    version?: string;
-  }
-
-  export function pdf(buffer: Buffer): Promise<PdfData>;
-
-  export default pdf;
-}
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/utils-common.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/utils-common.ts
index 6377c07e..c8262367 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/utils-common.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/utils-common.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export const overrideConfig = async (
   page: Page,
   newConfig: { [_K in keyof typeof CONFIG]?: unknown },
 ) =>
-  await page.route('**/api/v1.0/config/', async (route) => {
+  await page.route(/.*\/api\/v1.0\/config\/.*/, async (route) => {
     const request = route.request();
     if (request.method().includes('GET')) {
       await route.fulfill({
@@ -204,7 +204,7 @@ export const waitForResponseCreateDoc = (page: Page) => {
 };
 
 export const mockedDocument = async (page: Page, data: object) => {
-  await page.route('**/documents/**/', async (route) => {
+  await page.route(/\**\/documents\/\**/, async (route) => {
     const request = route.request();
     if (
       request.method().includes('GET') &&
@@ -256,7 +256,7 @@ export const mockedDocument = async (page: Page, data: object) => {
 };
 
 export const mockedListDocs = async (page: Page, data: object[] = []) => {
-  await page.route('**/documents/**/', async (route) => {
+  await page.route(/\**\/documents\/\**/, async (route) => {
     const request = route.request();
     if (request.method().includes('GET') && request.url().includes('page=')) {
       await route.fulfill({
@@ -301,7 +301,7 @@ export async function waitForLanguageSwitch(
   page: Page,
   lang: TestLanguageValue,
 ) {
-  await page.route('**/api/v1.0/users/**', async (route, request) => {
+  await page.route(/\**\/api\/v1.0\/users\/\**/, async (route, request) => {
     if (request.method().includes('PATCH')) {
       await route.fulfill({
         json: {
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/utils-share.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/utils-share.ts
index 030d8251..d1305f2f 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/utils-share.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/utils-share.ts
@@ -118,12 +118,16 @@ export const connectOtherUserToDoc = async ({
   await otherPage.goto(docUrl);
 
   if (!withoutSignIn) {
-    await otherPage
+    const loginFromApp = otherPage
       .getByRole('main', { name: 'Main content' })
-      .getByLabel('Login')
-      .click({
-        timeout: 15000,
-      });
+      .getByLabel('Login');
+    const loginFromHome = otherPage.getByRole('button', {
+      name: 'Start Writing',
+    });
+
+    await loginFromApp.or(loginFromHome).first().click({
+      timeout: 15000,
+    });
 
     await keyCloakSignIn(otherPage, otherBrowserName, false);
   }
@@ -159,7 +163,7 @@ export const mockedInvitations = async (page: Page, json?: object) => {
       ...json,
     },
   ];
-  await page.route('**/invitations/**/', async (route) => {
+  await page.route(/.*\/invitations\/.*/, async (route) => {
     const request = route.request();
     if (
       request.method().includes('GET') &&
@@ -180,7 +184,7 @@ export const mockedInvitations = async (page: Page, json?: object) => {
   });
 
   await page.route(
-    '**/invitations/120ec765-43af-4602-83eb-7f4e1224548a/**/',
+    /.*\/invitations\/120ec765-43af-4602-83eb-7f4e1224548a\/.*/,
     async (route) => {
       const request = route.request();
       if (request.method().includes('DELETE')) {
@@ -195,7 +199,7 @@ export const mockedInvitations = async (page: Page, json?: object) => {
 };
 
 export const mockedAccesses = async (page: Page, json?: object) => {
-  await page.route('**/accesses/**/', async (route) => {
+  await page.route(/.*\/accesses\/.*/, async (route) => {
     const request = route.request();
 
     if (
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/__tests__/utils.test.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/__tests__/utils.test.tsx
index 37b911d8..4c545d50 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/__tests__/utils.test.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/__tests__/utils.test.tsx
@@ -10,13 +10,16 @@ import {
   getEmojiAndTitle,
 } from '../utils';
 
-// Mock Y.js
-vi.mock('yjs', () => ({
-  Doc: vi.fn().mockImplementation(() => ({
-    getXmlFragment: vi.fn().mockReturnValue('mocked-xml-fragment'),
-  })),
-  applyUpdate: vi.fn(),
-}));
+vi.mock('yjs', () => {
+  class MockDoc {
+    getXmlFragment = vi.fn().mockReturnValue('mocked-xml-fragment');
+  }
+
+  return {
+    Doc: MockDoc,
+    applyUpdate: vi.fn(),
+  };
+});
 
 describe('doc-management utils', () => {
   beforeEach(() => {
@@ -26,45 +29,30 @@ describe('doc-management utils', () => {
   describe('base64ToYDoc', () => {
     it('should convert base64 string to Y.Doc', () => {
       const base64String = 'dGVzdA=='; // "test" in base64
-      const mockYDoc = { getXmlFragment: vi.fn() };
-
-      (Y.Doc as any).mockReturnValue(mockYDoc);
 
       const result = base64ToYDoc(base64String);
 
-      expect(Y.Doc).toHaveBeenCalled();
-      expect(Y.applyUpdate).toHaveBeenCalledWith(mockYDoc, expect.any(Buffer));
-      expect(result).toBe(mockYDoc);
+      expect(result).toBeInstanceOf(Y.Doc);
+      expect(Y.applyUpdate).toHaveBeenCalledWith(result, expect.any(Buffer));
     });
 
     it('should handle empty base64 string', () => {
       const base64String = '';
-      const mockYDoc = { getXmlFragment: vi.fn() };
-
-      (Y.Doc as any).mockReturnValue(mockYDoc);
 
       const result = base64ToYDoc(base64String);
 
-      expect(Y.Doc).toHaveBeenCalled();
-      expect(Y.applyUpdate).toHaveBeenCalledWith(mockYDoc, expect.any(Buffer));
-      expect(result).toBe(mockYDoc);
+      expect(result).toBeInstanceOf(Y.Doc);
+      expect(Y.applyUpdate).toHaveBeenCalledWith(result, expect.any(Buffer));
     });
   });
 
   describe('base64ToBlocknoteXmlFragment', () => {
     it('should convert base64 to Blocknote XML fragment', () => {
       const base64String = 'dGVzdA==';
-      const mockYDoc = {
-        getXmlFragment: vi.fn().mockReturnValue('mocked-xml-fragment'),
-      };
-
-      (Y.Doc as any).mockReturnValue(mockYDoc);
 
       const result = base64ToBlocknoteXmlFragment(base64String);
 
-      expect(Y.Doc).toHaveBeenCalled();
-      expect(Y.applyUpdate).toHaveBeenCalledWith(mockYDoc, expect.any(Buffer));
-      expect(mockYDoc.getXmlFragment).toHaveBeenCalledWith('document-store');
+      expect(Y.applyUpdate).toHaveBeenCalled();
       expect(result).toBe('mocked-xml-fragment');
     });
   });
diff --git a/src/frontend/servers/y-provider/__tests__/hocuspocusWS.test.ts b/src/frontend/servers/y-provider/__tests__/hocuspocusWS.test.ts
index 5642d2a2..eaaa785e 100644
--- a/src/frontend/servers/y-provider/__tests__/hocuspocusWS.test.ts
+++ b/src/frontend/servers/y-provider/__tests__/hocuspocusWS.test.ts
@@ -7,8 +7,8 @@ import {
 import { v1 as uuidv1, v4 as uuidv4 } from 'uuid';
 import {
   afterAll,
+  afterEach,
   beforeAll,
-  beforeEach,
   describe,
   expect,
   test,
@@ -45,7 +45,8 @@ import { hocuspocusServer, initApp } from '@/servers';
 describe('Server Tests', () => {
   let server: Server;
 
-  beforeEach(() => {
+  afterEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
     vi.restoreAllMocks();
   });
 
@@ -203,11 +204,12 @@ describe('Server Tests', () => {
   test('WebSocket connection fails if user can not access document', () => {
     const { promise, done } = promiseDone();
 
+    const room = uuidv4();
+
     const fetchDocumentMock = vi
       .spyOn(CollaborationBackend, 'fetchDocument')
       .mockRejectedValue(new Error('some error'));
 
-    const room = uuidv4();
     const wsHocus = new HocuspocusProviderWebsocket({
       url: `ws://localhost:${portWS}/?room=${room}`,
       WebSocketPolyfill: WebSocket,