diff --git a/src/frontend/packages/i18n/package.json b/src/frontend/packages/i18n/package.json
index 250469b4..86d1deb0 100644
--- a/src/frontend/packages/i18n/package.json
+++ b/src/frontend/packages/i18n/package.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "extract-translation:impress": "yarn i18next ../../apps/impress/**/*.{ts,tsx} -c ./i18next-parser.config.mjs -o ./locales/impress/translations-crowdin.json",
     "format-deploy": "yarn format-deploy:impress",
     "format-deploy:impress": "node ./format-deploy.mjs --app=impress --output=../../apps/impress/src/i18n/translations.json",
+    "format-rebuild-fr:impress": "node ./rebuild-translations.mjs --language=fr --app=impress --output=../../apps/impress/src/i18n/translations.json",
     "lint": "eslint --ext .js,.ts,.mjs .",
     "test": "jest"
   },
diff --git a/src/frontend/packages/i18n/rebuild-translations.mjs b/src/frontend/packages/i18n/rebuild-translations.mjs
new file mode 100644
index 00000000..80ff117e
--- /dev/null
+++ b/src/frontend/packages/i18n/rebuild-translations.mjs
@@ -0,0 +1,50 @@
+/**
+ * For some unexpected reasons it can happen that the translations in Crowdin are lost.
+ * If that happens, we can rebuild the Crowdin translations file from our translated json file.
+ *
+ * This script is used to rebuild the translations file from the empty skeleton file generated by Crowdin.
+ */
+
+import fs from 'fs';
+import path from 'path';
+
+import { hideBin } from 'yargs/helpers';
+import yargs from 'yargs/yargs';
+
+// Get our args
+const argv = yargs(hideBin(process.argv)).argv;
+const { app, output, language } = argv;
+
+const folderPath = './locales/' + app;
+const namefile = 'translations-skeleton.json';
+const nameRebuildfile = 'translations-rebuild.json';
+
+const pathRebuildFile = path.join(folderPath, path.sep, nameRebuildfile);
+
+// Get the skeleton generated from crowdin
+const pathSkeletonFile = path.join(folderPath, path.sep, namefile);
+
+if (!fs.existsSync(pathSkeletonFile)) {
+  throw new Error(`File ${pathSkeletonFile} not found!`);
+}
+
+// Get the translated file
+if (!fs.existsSync(output)) {
+  throw new Error(`File ${output} not found!`);
+}
+
+const jsonSkel = JSON.parse(fs.readFileSync(pathSkeletonFile, 'utf8'));
+const jsonTrans = JSON.parse(fs.readFileSync(output, 'utf8'));
+
+// Transform the json file to the format expected by i18next
+const jsonRebuild = jsonSkel;
+Object.keys(jsonSkel)
+  .sort()
+  .forEach((key) => {
+    jsonRebuild[key]['message'] = jsonTrans[language]['translation'][key] || '';
+  });
+
+// Write the file to the output
+fs.writeFileSync(pathRebuildFile, JSON.stringify(jsonRebuild), 'utf8');
+
+console.log(`${app} translations rebuild!`);