diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-editor.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-editor.spec.ts
index 476510e1..035e39e0 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-editor.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-editor.spec.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+/* eslint-disable playwright/no-conditional-expect */
+/* eslint-disable playwright/no-conditional-in-test */
 import path from 'path';
 
 import { expect, test } from '@playwright/test';
@@ -368,4 +370,77 @@ test.describe('Doc Editor', () => {
 
     await expect(editor.getByText('Bonjour le monde')).toBeVisible();
   });
+
+  [
+    { ai_transform: false, ai_translate: false },
+    { ai_transform: true, ai_translate: false },
+    { ai_transform: false, ai_translate: true },
+  ].forEach(({ ai_transform, ai_translate }) => {
+    test(`it checks AI buttons when can transform is at "${ai_transform}" and can translate is at "${ai_translate}"`, async ({
+      page,
+    }) => {
+      await mockedDocument(page, {
+        accesses: [
+          {
+            id: 'b0df4343-c8bd-4c20-9ff6-fbf94fc94egg',
+            role: 'owner',
+            user: {
+              email: 'super@owner.com',
+              full_name: 'Super Owner',
+            },
+          },
+        ],
+        abilities: {
+          destroy: true, // Means owner
+          link_configuration: true,
+          ai_transform,
+          ai_translate,
+          accesses_manage: true,
+          accesses_view: true,
+          update: true,
+          partial_update: true,
+          retrieve: true,
+        },
+        link_reach: 'public',
+        link_role: 'editor',
+        created_at: '2021-09-01T09:00:00Z',
+      });
+
+      await goToGridDoc(page);
+
+      await verifyDocName(page, 'Mocked document');
+
+      await page.locator('.bn-block-outer').last().fill('Hello World');
+
+      const editor = page.locator('.ProseMirror');
+      await editor.getByText('Hello').dblclick();
+
+      if (!ai_transform && !ai_translate) {
+        await expect(page.getByRole('button', { name: 'AI' })).toBeHidden();
+        return;
+      }
+
+      await page.getByRole('button', { name: 'AI' }).click();
+
+      if (ai_transform) {
+        await expect(
+          page.getByRole('menuitem', { name: 'Use as prompt' }),
+        ).toBeVisible();
+      } else {
+        await expect(
+          page.getByRole('menuitem', { name: 'Use as prompt' }),
+        ).toBeHidden();
+      }
+
+      if (ai_translate) {
+        await expect(
+          page.getByRole('menuitem', { name: 'Language' }),
+        ).toBeVisible();
+      } else {
+        await expect(
+          page.getByRole('menuitem', { name: 'Language' }),
+        ).toBeHidden();
+      }
+    });
+  });
 });
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/components/AIButton.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/components/AIButton.tsx
index 31c98291..f30ccc5b 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/components/AIButton.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/components/AIButton.tsx
@@ -92,6 +92,13 @@ export function AIGroupButton() {
     return null;
   }
 
+  const canAITransform = currentDoc.abilities.ai_transform;
+  const canAITranslate = currentDoc.abilities.ai_translate;
+
+  if (!canAITransform && !canAITranslate) {
+    return null;
+  }
+
   return (
     <Components.Generic.Menu.Root>
       <Components.Generic.Menu.Trigger>
@@ -111,79 +118,85 @@ export function AIGroupButton() {
         className="bn-menu-dropdown bn-drag-handle-menu"
         sub={true}
       >
-        <AIMenuItemTransform
-          action="prompt"
-          docId={currentDoc.id}
-          icon={
-            <Text $isMaterialIcon $size="s">
-              text_fields
-            </Text>
-          }
-        >
-          {t('Use as prompt')}
-        </AIMenuItemTransform>
-        <AIMenuItemTransform
-          action="rephrase"
-          docId={currentDoc.id}
-          icon={
-            <Text $isMaterialIcon $size="s">
-              refresh
-            </Text>
-          }
-        >
-          {t('Rephrase')}
-        </AIMenuItemTransform>
-        <AIMenuItemTransform
-          action="summarize"
-          docId={currentDoc.id}
-          icon={
-            <Text $isMaterialIcon $size="s">
-              summarize
-            </Text>
-          }
-        >
-          {t('Summarize')}
-        </AIMenuItemTransform>
-        <AIMenuItemTransform
-          action="correct"
-          docId={currentDoc.id}
-          icon={
-            <Text $isMaterialIcon $size="s">
-              check
-            </Text>
-          }
-        >
-          {t('Correct')}
-        </AIMenuItemTransform>
-        <Components.Generic.Menu.Root position="right" sub={true}>
-          <Components.Generic.Menu.Trigger sub={false}>
-            <Components.Generic.Menu.Item
-              className="bn-menu-item"
-              subTrigger={true}
-            >
-              <Box $direction="row" $gap="0.6rem">
+        {canAITransform && (
+          <>
+            <AIMenuItemTransform
+              action="prompt"
+              docId={currentDoc.id}
+              icon={
                 <Text $isMaterialIcon $size="s">
-                  translate
+                  text_fields
                 </Text>
-                {t('Language')}
-              </Box>
-            </Components.Generic.Menu.Item>
-          </Components.Generic.Menu.Trigger>
-          <Components.Generic.Menu.Dropdown
-            sub={true}
-            className="bn-menu-dropdown"
-          >
-            {languages.map((language) => (
-              <AIMenuItemTranslate
-                key={language.value}
-                language={language.value}
-                docId={currentDoc.id}
+              }
+            >
+              {t('Use as prompt')}
+            </AIMenuItemTransform>
+            <AIMenuItemTransform
+              action="rephrase"
+              docId={currentDoc.id}
+              icon={
+                <Text $isMaterialIcon $size="s">
+                  refresh
+                </Text>
+              }
+            >
+              {t('Rephrase')}
+            </AIMenuItemTransform>
+            <AIMenuItemTransform
+              action="summarize"
+              docId={currentDoc.id}
+              icon={
+                <Text $isMaterialIcon $size="s">
+                  summarize
+                </Text>
+              }
+            >
+              {t('Summarize')}
+            </AIMenuItemTransform>
+            <AIMenuItemTransform
+              action="correct"
+              docId={currentDoc.id}
+              icon={
+                <Text $isMaterialIcon $size="s">
+                  check
+                </Text>
+              }
+            >
+              {t('Correct')}
+            </AIMenuItemTransform>
+          </>
+        )}
+        {canAITranslate && (
+          <Components.Generic.Menu.Root position="right" sub={true}>
+            <Components.Generic.Menu.Trigger sub={false}>
+              <Components.Generic.Menu.Item
+                className="bn-menu-item"
+                subTrigger={true}
               >
-                {language.display_name}
-              </AIMenuItemTranslate>
-            ))}
-          </Components.Generic.Menu.Dropdown>
-        </Components.Generic.Menu.Root>
+                <Box $direction="row" $gap="0.6rem">
+                  <Text $isMaterialIcon $size="s">
+                    translate
+                  </Text>
+                  {t('Language')}
+                </Box>
+              </Components.Generic.Menu.Item>
+            </Components.Generic.Menu.Trigger>
+            <Components.Generic.Menu.Dropdown
+              sub={true}
+              className="bn-menu-dropdown"
+            >
+              {languages.map((language) => (
+                <AIMenuItemTranslate
+                  key={language.value}
+                  language={language.value}
+                  docId={currentDoc.id}
+                >
+                  {language.display_name}
+                </AIMenuItemTranslate>
+              ))}
+            </Components.Generic.Menu.Dropdown>
+          </Components.Generic.Menu.Root>
+        )}
       </Components.Generic.Menu.Dropdown>
     </Components.Generic.Menu.Root>
   );
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/components/DocEditor.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/components/DocEditor.tsx
index 6beabd79..e000a488 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/components/DocEditor.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-editor/components/DocEditor.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ export const DocEditor = ({ doc, versionId }: DocEditorProps) => {
           $css="overflow-x: clip; flex: 1;"
           $position="relative"
         >
-          <Box $css="flex:1;" $overflow="auto" $position="relative">
+          <Box $css="flex:1;" $position="relative">
             {isVersion ? (
               <DocVersionEditor docId={doc.id} versionId={versionId} />
             ) : (
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/types.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/types.tsx
index 6afcc517..8462df0e 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/types.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/doc-management/types.tsx
@@ -48,10 +48,20 @@ export interface Doc {
   abilities: {
     accesses_manage: boolean;
     accesses_view: boolean;
-    attachment_upload: true;
+    ai_transform: boolean;
+    ai_translate: boolean;
+    attachment_upload: boolean;
+    children_create: boolean;
+    children_list: boolean;
+    collaboration_auth: boolean;
     destroy: boolean;
+    favorite: boolean;
+    invite_owner: boolean;
     link_configuration: boolean;
+    media_auth: boolean;
+    move: boolean;
     partial_update: boolean;
+    restore: boolean;
     retrieve: boolean;
     update: boolean;
     versions_destroy: boolean;
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/service-worker/ApiPlugin.ts b/src/frontend/apps/impress/src/features/service-worker/ApiPlugin.ts
index 2195c00b..875bb87c 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/service-worker/ApiPlugin.ts
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/service-worker/ApiPlugin.ts
@@ -195,10 +195,20 @@ export class ApiPlugin implements WorkboxPlugin {
       abilities: {
         accesses_manage: true,
         accesses_view: true,
+        ai_transform: true,
+        ai_translate: true,
         attachment_upload: true,
+        children_create: true,
+        children_list: true,
+        collaboration_auth: true,
         destroy: true,
+        favorite: true,
+        invite_owner: true,
         link_configuration: true,
+        media_auth: true,
+        move: true,
         partial_update: true,
+        restore: true,
         retrieve: true,
         update: true,
         versions_destroy: true,