Move frontend docker config to src/frontend/Dockerfile.
This is a boilerplate inspired from https://github.com/openfun/joanie