Add comprehensive guide explaining how to override LANGUAGES settings
using the DJANGO_LANGUAGES environment variable. Documentation includes:
- Default language configuration
- Environment variable format and examples
- Configuration for development, production, and Docker Compose
- Complete list of 15 available languages with translation files
- Language code formatting guidelines
- Testing and troubleshooting sections
