We open a specific endpoint to update documents link configuration because it makes it more secure and simple to limit access rights to administrators/owners whereas other document fields like title and content can be edited by anonymous or authenticated users with much less access rights.