When a user was searching for an email in the share modal, the search was case sensitive, so we were proposing to send an invitation to a new user when in fact the user was already registered. The search is now case insensitive, so the only choice is to add the existing user in the share list.