Adding install-script to ensure Yarn is used explicitly during compressed-size-action to prevent npm peer conflict.