The frontend can fetch the retrieve endpoint just for having the title. Everytime, the content is added and to get the content, a request is made to the s3 bucket. A query string `without_content` can be used, if the value is `true` then the content is not added (and not also not fetch).