element-call/locales/ja/app.json

{
  "a11y": {
    "user_menu": "ユーザーメニュー"
  },
  "action": {
    "close": "閉じる",
    "copy_link": "リンクをコピー",
    "go": "続行",
    "invite": "招待",
    "no": "いいえ",
    "register": "登録",
    "remove": "削除",
    "sign_in": "サインイン",
    "sign_out": "サインアウト",
    "submit": "送信"
  },
  "analytics_notice": "ベータ版への参加と同時に、製品の改善のために匿名データを収集することに同意したことになります。追跡するデータの詳細については、<2>プライバシーポリシー</2>と<6>クッキーポリシー</6>をご確認下さい。",
  "app_selection_modal": {
    "continue_in_browser": "ブラウザで続行",
    "open_in_app": "アプリで開く",
    "text": "準備完了？",
    "title": "アプリを選択"
  },
  "call_ended_view": {
    "create_account_button": "アカウントを作成",
    "create_account_prompt": "<0>パスワードを設定してアカウント設定を保持してみませんか?</0><1>名前とアバターの設定を次の通話に利用する事ができます。</1>",
    "feedback_done": "<0>フィードバックありがとうございます！</0>",
    "feedback_prompt": "<0>品質向上のため、皆様のフィードバックをお待ちしております。</0>",
    "headline": "{{displayName}} さんの通話は終了しました。",
    "not_now_button": "終了せずホーム画面に戻る",
    "reconnect_button": "再接続",
    "survey_prompt": "通話はどうでしたか？"
  },
  "call_name": "通話名",
  "common": {
    "analytics": "分析",
    "audio": "音声",
    "avatar": "アバター",
    "display_name": "表示名",
    "encrypted": "暗号化済み",
    "home": "ホーム",
    "loading": "読み込んでいます…",
    "options": "オプション",
    "password": "パスワード",
    "profile": "プロフィール",
    "settings": "設定",
    "unencrypted": "暗号化されていません",
    "username": "ユーザー名",
    "video": "ビデオ"
  },
  "disconnected_banner": "サーバーへの接続が失われました。",
  "hangup_button_label": "通話終了",
  "header_label": "Element Call ホーム",
  "header_participants_label": "参加者",
  "invite_modal": {
    "link_copied_toast": "リンクがクリップボードにコピーされました",
    "title": "この通話に招待する"
  },
  "join_existing_call_modal": {
    "join_button": "はい、通話に参加",
    "text": "この通話は既に存在します。参加しますか？",
    "title": "既存の通話に参加しますか？"
  },
  "layout_grid_label": "グリッド",
  "layout_spotlight_label": "スポットライト",
  "lobby": {
    "join_button": "通話に参加",
    "leave_button": "最近に戻る"
  },
  "log_in": "ログイン",
  "logging_in": "ログインしています…",
  "login_auth_links": "<0>アカウントを作成</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
  "login_auth_links_prompt": "登録はまだですか？",
  "login_subheading": "Element を続けるには",
  "login_title": "ログイン",
  "microphone_off": "マイクオフ",
  "microphone_on": "マイクオン",
  "mute_microphone_button_label": "ミュート",
  "rageshake_button_error_caption": "ログ送信の再試行",
  "rageshake_request_modal": {
    "body": "この通話に参加している別のユーザーに問題が発生しています。この問題のより良い診断のため、デバッグ ログを収集したいと考えています。",
    "title": "デバッグログを要求"
  },
  "rageshake_send_logs": "デバッグログを送信",
  "rageshake_sending": "送信しています…",
  "rageshake_sending_logs": "デバッグログを送信しています…",
  "rageshake_sent": "ありがとうございます！",
  "recaptcha_dismissed": "Recaptcha は却下されました",
  "recaptcha_not_loaded": "Recaptcha が読み込まれませんでした",
  "register": {
    "passwords_must_match": "パスワードが一致する必要があります",
    "registering": "登録しています…"
  },
  "register_auth_links": "<0>既にアカウントをお持ちですか？</0><1><0>ログイン</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
  "register_confirm_password_label": "パスワードを確認",
  "register_heading": "アカウントを作成",
  "return_home_button": "ホーム画面に戻る",
  "screenshare_button_label": "画面共有",
  "settings": {
    "developer_tab_title": "開発者",
    "feedback_tab_body": "問題が発生している場合、もしくはフィードバックを提供したい場合は、以下に簡単な説明を入力してお送りください。",
    "feedback_tab_description_label": "フィードバック",
    "feedback_tab_h4": "フィードバックを送信",
    "feedback_tab_send_logs_label": "デバッグログを含める",
    "feedback_tab_thank_you": "ありがとうございます。フィードバックを受け取りました！",
    "feedback_tab_title": "フィードバック",
    "opt_in_description": "<0></0><1></1>このボックスのチェックを外すと同意を取り消すことができます。現在通話中の場合、この変更は通話終了後に有効になります。"
  },
  "start_new_call": "新しい通話を開始",
  "start_video_button_label": "ビデオを開始",
  "stop_screenshare_button_label": "共有画面",
  "stop_video_button_label": "ビデオを停止",
  "submitting": "送信中…",
  "unauthenticated_view_body": "アカウントがありませんか？ <2>アカウントを作成</2>",
  "unauthenticated_view_login_button": "アカウントにログイン",
  "unmute_microphone_button_label": "マイクのミュート解除",
  "version": "バージョン：{{version}}",
  "video_tile": {
    "change_fit_contain": "フレームに合わせる",
    "mute_for_me": "ミュートする",
    "volume": "ボリューム"
  }
}