element-call/locales/ru/app.json

{
  "a11y": {
    "user_menu": "Меню пользователя"
  },
  "action": {
    "close": "Закрыть",
    "copy_link": "Скопировать ссылку",
    "edit": "Редактировать",
    "go": "Далее",
    "invite": "Пригласить",
    "lower_hand": "Опустить руку",
    "no": "Нет",
    "pick_reaction": "Выберите реакцию",
    "raise_hand": "Поднять руку",
    "register": "Зарегистрироваться",
    "remove": "Удалить",
    "show_less": "Показать меньше",
    "show_more": "Показать больше",
    "sign_in": "Войти",
    "sign_out": "Выйти",
    "submit": "Отправить",
    "upload_file": "Загрузить файл"
  },
  "analytics_notice": "Участвуя в этой бета-версии, вы соглашаетесь на сбор анонимных данных, которые мы используем для улучшения продукта. Дополнительную информацию о том, какие данные мы отслеживаем, можно найти в нашей <2> Политике конфиденциальности </2> и Политике <6> использования файлов cookie</6>.",
  "app_selection_modal": {
    "continue_in_browser": "Продолжить в браузере",
    "open_in_app": "Открыть в приложении",
    "text": "Готовы присоединиться?",
    "title": "Выбрать приложение"
  },
  "call_ended_view": {
    "create_account_button": "Создать аккаунт",
    "create_account_prompt": "<0>Почему бы не задать пароль, тем самым сохранив аккаунт?</0><1>Так вы можете оставить своё имя и задать аватар для будущих звонков.</1>",
    "feedback_done": "<0>Спасибо за обратную связь!</0>",
    "feedback_prompt": "<0>Мы будем рады видеть ваши отзывы, чтобы мы могли улучшить ваш опыт.</0>",
    "headline": "{{displayName}}, ваш звонок окончен.",
    "not_now_button": "Не сейчас, вернуться в Начало",
    "reconnect_button": "Переподключиться",
    "survey_prompt": "Как всё прошло?"
  },
  "call_name": "Название звонка",
  "common": {
    "analytics": "Аналитика",
    "audio": "Аудио",
    "avatar": "Аватар",
    "back": "Назад",
    "display_name": "Видимое имя",
    "encrypted": "Зашифровано",
    "home": "Начало",
    "loading": "Загрузка…",
    "next": "Далее",
    "options": "Параметры",
    "password": "Пароль",
    "preferences": "Настройки",
    "profile": "Профиль",
    "reaction": "Реакция",
    "reactions": "Реакции",
    "settings": "Настройки",
    "unencrypted": "Не зашифровано",
    "username": "Имя пользователя",
    "video": "Видео"
  },
  "developer_mode": {
    "crypto_version": "Версия криптографии: {{version}}",
    "debug_tile_layout_label": "Отладка расположения плиток",
    "device_id": "Идентификатор устройства: {{id}}",
    "duplicate_tiles_label": "Количество дополнительных копий плиток на участника",
    "environment_variables": "Переменные окружения",
    "hostname": "Имя хоста: {{hostname}}",
    "livekit_server_info": "Информация о сервере LiveKit",
    "livekit_sfu": "LiveKit SFU: {{url}}",
    "matrix_id": "Matrix ID: {{id}}",
    "show_connection_stats": "Показать статистику подключений",
    "show_non_member_tiles": "Показать плитки для медиафайлов, не являющихся участниками",
    "url_params": "Параметры URL-адреса",
    "use_new_membership_manager": "Используйте новую реализацию вызова MembershipManager",
    "use_to_device_key_transport": "Используйте для передачи ключей устройства. Это позволит вернуться к передаче ключей комнаты, когда другой участник вызова отправит ключ комнаты"
  },
  "disconnected_banner": "Связь с сервером была потеряна.",
  "error": {
    "call_is_not_supported": "Вызов не поддерживается",
    "call_not_found": "Звонок не найден",
    "call_not_found_description": "<0>Эта ссылка, похоже, не принадлежит ни к одному существующему звонку. Убедитесь, что у вас есть нужная ссылка, или <1>создайте новую</1>.</0>",
    "connection_lost": "Соединение потеряно",
    "connection_lost_description": "Вы были отключены от звонка.",
    "e2ee_unsupported": "Несовместимый браузер",
    "e2ee_unsupported_description": "Ваш веб-браузер не поддерживает зашифрованные звонки. Поддерживаются следующие браузеры: Chrome, Safari и Firefox 117+.",
    "generic": "Произошла ошибка",
    "generic_description": "Отправка журналов отладки поможет нам отследить проблему.",
    "insufficient_capacity": "Недостаточная пропускная способность",
    "insufficient_capacity_description": "Сервер достиг максимальной пропускной способности, и вы не можете присоединиться к звонку в данный момент. Повторите попытку позже или обратитесь к администратору сервера, если проблема сохраняется.",
    "matrix_rtc_focus_missing": "Сервер не настроен для работы с {{brand}}. Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сервера (Домен: {{domain}}, Код ошибки: {{ errorCode }}).",
    "open_elsewhere": "Открыто в другой вкладке",
    "open_elsewhere_description": "{{brand}} был открыт в другой вкладке. Если это неверно, попробуйте перезагрузить страницу.",
    "unexpected_ec_error": "Произошла непредвиденная ошибка (<0> Код ошибки:</0><1>{{ errorCode }}</1> ). Обратитесь к администратору вашего сервера."
  },
  "group_call_loader": {
    "banned_body": "Вас заблокировали в этой комнате",
    "banned_heading": "Заблокирован",
    "call_ended_body": "Вы были удалены из звонка.",
    "call_ended_heading": "Вызов завершен",
    "knock_reject_body": "Участники комнаты отклонили ваш запрос на присоединение.",
    "knock_reject_heading": "Не разрешено присоединиться",
    "reason": "Причина: {{reason}}"
  },
  "hangup_button_label": "Завершить звонок",
  "header_label": "Главная Element Call",
  "header_participants_label": "Участники",
  "invite_modal": {
    "link_copied_toast": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
    "title": "Пригласить в этот звонок"
  },
  "join_existing_call_modal": {
    "join_button": "Да, присоединиться",
    "text": "Этот звонок уже существует, хотите присоединиться?",
    "title": "Присоединиться к существующему звонку?"
  },
  "layout_grid_label": "Сетка",
  "layout_spotlight_label": "Внимание",
  "lobby": {
    "ask_to_join": "Запрос на подключение к звонку",
    "join_as_guest": "Присоединиться в качестве гостя",
    "join_button": "Присоединиться",
    "leave_button": "Вернуться к списку недавних",
    "waiting_for_invite": "Запрос отправлен"
  },
  "log_in": "Войти",
  "logging_in": "Вход…",
  "login_auth_links": "<0>Создать аккаунт</0> или <2>Зайти как гость</2>",
  "login_auth_links_prompt": "Еще не зарегистрированы?",
  "login_subheading": "Продолжить в Element",
  "login_title": "Вход",
  "microphone_off": "Микрофон выключен",
  "microphone_on": "Микрофон включен",
  "mute_microphone_button_label": "Отключить микрофон",
  "participant_count_one": "{{count, number}}",
  "participant_count_few": "{{count, number}}",
  "participant_count_many": "{{count, number}}",
  "qr_code": "QR код",
  "rageshake_button_error_caption": "Повторить отправку журналов",
  "rageshake_request_modal": {
    "body": "У одного из участников звонка есть неполадки. Чтобы лучше диагностировать похожие проблемы, нам нужен журнал отладки.",
    "title": "Запрос журнала отладки"
  },
  "rageshake_send_logs": "Отправить журнал отладки",
  "rageshake_sending": "Отправка…",
  "rageshake_sending_logs": "Отправка журнала отладки…",
  "rageshake_sent": "Спасибо!",
  "recaptcha_dismissed": "Проверка не пройдена",
  "recaptcha_not_loaded": "Невозможно начать проверку",
  "recaptcha_ssla_caption": "Этот сайт защищен reCAPTCHA, и к нему применяются <2> Политика конфиденциальности </2> и <6> Условия обслуживания Google. </6> <9></9>Нажимая «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с нашим лицензионным соглашением на <12> программное обеспечение и услуги (SSLA) </12>",
  "register": {
    "passwords_must_match": "Пароли должны совпадать",
    "registering": "Регистрация…"
  },
  "register_auth_links": "<0>Уже есть аккаунт?</0><1><0>Войти с ним</0> или <2>Зайти как гость</2></1>",
  "register_confirm_password_label": "Подтвердите пароль",
  "register_heading": "Создать учетную запись",
  "return_home_button": "Вернуться в Начало",
  "room_auth_view_continue_button": "Продолжить",
  "room_auth_view_ssla_caption": "Нажимая кнопку \"Присоединиться к звонку\", вы соглашаетесь с нашим <2>Лицензионное соглашение на программное обеспечение и услуги (SSLA)</2>",
  "screenshare_button_label": "Поделиться экраном",
  "settings": {
    "audio_tab": {
      "effect_volume_description": "Отрегулируйте громкость воспроизведения реакций и эффектов поднятия руки.",
      "effect_volume_label": "Громкость звукового эффекта"
    },
    "background_blur_header": "Фон",
    "background_blur_label": "Размытие фона видео",
    "blur_not_supported_by_browser": "(Размытие фона не поддерживается этим устройством.)",
    "developer_tab_title": "Разработчику",
    "devices": {
      "camera": "Камера",
      "camera_numbered": "Камера {{n}}",
      "default": "По умолчанию",
      "default_named": "По умолчанию <2>({{name}})</2>",
      "microphone": "Микрофон",
      "microphone_numbered": "Микрофон {{n}}",
      "speaker": "Динамик",
      "speaker_numbered": "Динамик {{n}}"
    },
    "feedback_tab_body": "Если у вас возникли проблемы или вы просто хотите оставить отзыв, отправьте нам краткое описание ниже.",
    "feedback_tab_description_label": "Ваш отзыв",
    "feedback_tab_h4": "Отправить отзыв",
    "feedback_tab_send_logs_label": "Приложить журнал отладки",
    "feedback_tab_thank_you": "Спасибо. Мы получили ваш отзыв!",
    "feedback_tab_title": "Отзыв",
    "opt_in_description": "<0></0><1></1>Вы можете отозвать согласие, сняв этот флажок. Если вы в данный момент находитесь в разговоре, эта настройка вступит в силу по окончании разговора.",
    "preferences_tab": {
      "developer_mode_label": "Режим разработчика",
      "developer_mode_label_description": "Включить режим разработчика и показать настройки.",
      "introduction": "Здесь вы можете настроить дополнительные параметры для улучшения качества работы.",
      "reactions_play_sound_description": "Воспроизведите звуковой эффект, когда кто-либо отреагирует на звонок.",
      "reactions_play_sound_label": "Воспроизводить звуки реакции",
      "reactions_show_description": "Показать реакции",
      "reactions_show_label": "Показывать анимацию, когда кто-либо отправляет реакцию.",
      "show_hand_raised_timer_description": "Показывать таймер, когда участник поднимает руку",
      "show_hand_raised_timer_label": "Показать продолжительность поднятия руки"
    }
  },
  "star_rating_input_label_one": "{{count}} звезда",
  "star_rating_input_label_few": "{{count}} звезды",
  "star_rating_input_label_many": "{{count}} звезд",
  "start_new_call": "Начать новый звонок",
  "start_video_button_label": "Начать видео",
  "stop_screenshare_button_label": "Демонстрация экрана",
  "stop_video_button_label": "Остановить видео",
  "submitting": "Отправляем…",
  "switch_camera": "Переключить камеру",
  "unauthenticated_view_body": "Ещё не зарегистрированы? <2>Создайте аккаунт</2>",
  "unauthenticated_view_login_button": "Войдите в свой аккаунт",
  "unauthenticated_view_ssla_caption": "Нажимая «Перейти», вы соглашаетесь с нашим лицензионным соглашением на <2> программное обеспечение и услуги (SSLA) </2>",
  "unmute_microphone_button_label": "Включить микрофон",
  "version": "{{productName}} версия: {{version}}",
  "video_tile": {
    "always_show": "Показывать всегда",
    "camera_starting": "Загрузка видео...",
    "change_fit_contain": "По размеру окна",
    "collapse": "Свернуть",
    "expand": "Развернуть",
    "mute_for_me": "Заглушить звук для меня",
    "muted_for_me": "Приглушить для меня",
    "volume": "Громкость",
    "waiting_for_media": "В ожидании медиа..."
  }
}