element-call/locales/tr/app.json

{
  "a11y": {
    "user_menu": "Kullanıcı menüsü"
  },
  "action": {
    "close": "Kapat",
    "copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
    "edit": "Düzenle",
    "go": "Git",
    "invite": "Davet et",
    "lower_hand": "Elini indir",
    "no": "Hayır",
    "pick_reaction": "Tepki seç",
    "raise_hand": "Elini kaldır",
    "register": "Kaydol",
    "remove": "Çıkar",
    "show_less": "Daha az göster",
    "show_more": "Daha fazla göster",
    "sign_in": "Gir",
    "sign_out": "Çık",
    "submit": "Gönder",
    "upload_file": "Dosya Yükle"
  },
  "analytics_notice": "Bu beta sürümüne katılarak, ürünü geliştirmek için kullandığımız anonim verilerin toplanmasına izin vermiş olursunuz. Hangi verileri izlediğimiz hakkında daha fazla bilgiyi <2>Gizlilik Politikamızda</2> ve <6>Çerez Politikamızda bulabilirsiniz</6>..",
  "app_selection_modal": {
    "continue_in_browser": "Tarayıcıda devam et",
    "open_in_app": "Uygulamada aç",
    "text": "Katılmaya hazır mısınız?",
    "title": "Uygulama seçin"
  },
  "call_ended_view": {
    "create_account_button": "Hesap aç",
    "create_account_prompt": "<0>Hesabınızı tutmak için niye bir parola açmıyorsunuz?</0><1>Böylece ileriki aramalarda adınızı ve avatarınızı kullanabileceksiniz</1>",
    "feedback_done": "<0>Geri bildiriminiz için teşekkürler!</0>",
    "feedback_prompt": "<0>Deneyiminizi geliştirebilmemiz için geri bildirimlerinizi duymak isteriz.</0>",
    "headline": "{{displayName}}, çağrınız sona erdi.",
    "not_now_button": "Şimdi değil, ev ekranına dön",
    "reconnect_button": "Yeniden bağlan",
    "survey_prompt": "Nasıl geçti?"
  },
  "call_name": "Aramanın adı",
  "common": {
    "analytics": "Analiz",
    "audio": "Ses",
    "avatar": "Avatar",
    "back": "Geri",
    "display_name": "Ekran adı",
    "encrypted": "Şifrelenmiş",
    "home": "Ev",
    "loading": "Yükleniyor…",
    "next": "İleri",
    "options": "Seçenekler",
    "password": "Parola",
    "preferences": "Tercihler",
    "profile": "Profil",
    "reaction": "Tepki",
    "reactions": "Tepkiler",
    "settings": "Ayarlar",
    "unencrypted": "Şifrelenmemiş",
    "username": "Kullanıcı adı",
    "video": "Video"
  },
  "developer_mode": {
    "crypto_version": "Şifreleme sürümü: {{version}}",
    "debug_tile_layout_label": "Hata ayıklama döşeme düzeni",
    "device_id": "Cihaz Kimliği: {{id}}",
    "duplicate_tiles_label": "Katılımcı başına ek döşeme sayısı",
    "hostname": "Sunucu adı: {{hostname}}",
    "livekit_server_info": "LiveKit Sunucu Bilgisi",
    "livekit_sfu": "LiveKit SFU: {{url}}",
    "matrix_id": "Matrix Kimliği: {{id}}",
    "show_connection_stats": "Bağlantı istatistiklerini göster",
    "show_non_member_tiles": "Üye olmayan kullanıcılar için ortam döşemelerini göster"
  },
  "disconnected_banner": "Sunucuyla bağlantı kesildi.",
  "error": {
    "call_not_found": "Çağrı bulunamadı",
    "call_not_found_description": "<0>Bu bağlantı mevcut herhangi bir çağrıya ait görünmüyor. Doğru bağlantıya sahip olduğunuzu kontrol edin veya <1> yeni bir bağlantı oluşturun</1>. </0>",
    "connection_lost": "Bağlantı kesildi",
    "connection_lost_description": "Çağrıdan bağlantınız kesildi.",
    "e2ee_unsupported": "Uyumsuz Tarayıcı",
    "e2ee_unsupported_description": "İnternet tarayıcınız şifreli aramaları desteklemiyor. Desteklenen tarayıcılar arasında Chrome, Safari ve Firefox 117+ bulunur.",
    "generic": "Bir şeyler ters gitti",
    "generic_description": "Hata ayıklama günlüklerini göndermeniz sorunu tespit etmemizde yardımcı olacaktır.",
    "open_elsewhere": "Başka bir sekmede açıldı",
    "open_elsewhere_description": "{{brand}} başka bir sekmede açıldı. Bu doğru değilse, sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin."
  },
  "group_call_loader": {
    "banned_body": "Odaya girmeniz yasaklandı.",
    "banned_heading": "Yasaklandı",
    "call_ended_body": "Aramadan çıkarıldınız.",
    "call_ended_heading": "Arama sonlandırıldı",
    "knock_reject_body": "Katılma isteğiniz reddedildi.",
    "knock_reject_heading": "Erişim reddedildi",
    "reason": "Neden: {{reason}}"
  },
  "hangup_button_label": "Aramayı sonlandır",
  "header_label": "Element Call Ana Sayfa",
  "header_participants_label": "Katılımcılar",
  "invite_modal": {
    "link_copied_toast": "Bağlantı panoya kopyalandı",
    "title": "Bu görüşmeye davet edin"
  },
  "join_existing_call_modal": {
    "join_button": "Evet, aramaya katıl",
    "text": "Bu arama zaten var, katılmak ister misiniz?",
    "title": "Mevcut aramaya katıl?"
  },
  "layout_grid_label": "Izgara",
  "layout_spotlight_label": "İlgi Odağı",
  "lobby": {
    "ask_to_join": "Aramaya katılma isteği gönder",
    "join_as_guest": "Misafir olarak katıl",
    "join_button": "Aramaya katıl",
    "leave_button": "Son aramalara dön",
    "waiting_for_invite": "İstek gönderildi! Katılmak için izin verilmesi bekleniyor…"
  },
  "log_in": "Giriş yap",
  "logging_in": "Giriliyor…",
  "login_auth_links": "<0>Hesap oluştur</0> yahut <2>Konuk olarak gir</2>",
  "login_auth_links_prompt": "Henüz kaydolmadınız mı?",
  "login_subheading": "Element'e devam etmek için",
  "login_title": "Gir",
  "microphone_off": "Mikrofon kapalı",
  "microphone_on": "Mikrofon açık",
  "mute_microphone_button_label": "Mikrofonu sessize al",
  "participant_count_one": "{{count, number}}",
  "participant_count_other": "{{count, number}}",
  "qr_code": "QR Kodu",
  "rageshake_button_error_caption": "Günlükleri göndermeyi yeniden dene",
  "rageshake_request_modal": {
    "body": "Bu aramadaki başka bir kullanıcı sorun yaşıyor. Sorunu daha iyi çözebilmemiz için hata ayıklama kütüğünü almak isteriz.",
    "title": "Hata ayıklama kütük istemi"
  },
  "rageshake_send_logs": "Hata ayıklama kütüğünü gönder",
  "rageshake_sending": "Gönderiliyor…",
  "rageshake_sending_logs": "Hata ayıklama günlükleri gönderiliyor...",
  "rageshake_sent": "Teşekkürler!",
  "recaptcha_dismissed": "reCAPTCHA atlandı",
  "recaptcha_not_loaded": "reCAPTCHA yüklenmedi",
  "register": {
    "passwords_must_match": "Parolalar aynı olmalı",
    "registering": "Kaydediyor…"
  },
  "register_auth_links": "<0>Mevcut hesabınız mı var?</0><1><0>Gir</0> yahut <2>Konuk girişi</2></1>",
  "register_confirm_password_label": "Parolayı tekrar edin",
  "register_heading": "Hesabınızı Oluşturun",
  "return_home_button": "Ev ekranına geri dön",
  "room_auth_view_continue_button": "Devam et",
  "screenshare_button_label": "Ekran paylaş",
  "settings": {
    "audio_tab": {
      "effect_volume_description": "Tepkilerin ve el kaldırmaların çaldığı ses düzeyini ayarlayın.",
      "effect_volume_label": "Ses efekti sesi"
    },
    "developer_tab_title": "Geliştirici",
    "devices": {
      "camera": "Kamera",
      "camera_numbered": "Kamera {{n}}",
      "default": "Varsayılan",
      "default_named": "Varsayılan <2>({{name}})</2>",
      "microphone": "Mikrofon",
      "microphone_numbered": "Mikrofon {{n}}",
      "speaker": "Hoparlör",
      "speaker_numbered": "Hoparlör {{n}}"
    },
    "feedback_tab_body": "Sorun yaşıyorsanız veya yalnızca geri bildirimde bulunmak istiyorsanız, lütfen bize aşağıdan kısa bir açıklama gönderin.",
    "feedback_tab_description_label": "Görüşleriniz",
    "feedback_tab_h4": "Geri bildirim ver",
    "feedback_tab_send_logs_label": "Hata ayıklama kütüğünü dahil et",
    "feedback_tab_thank_you": "Teşekkürler, geri bildiriminizi aldık!",
    "feedback_tab_title": "Geri Bildirim",
    "opt_in_description": "<0></0><1></1>Bu kutunun işaretini kaldırarak onayınızı geri çekebilirsiniz. Şu anda bir aramadaysanız, bu ayar aramanın sonunda geçerli olacaktır.",
    "preferences_tab": {
      "developer_mode_label": "Geliştirici modu",
      "developer_mode_label_description": "Geliştirici modunu etkinleştir ve geliştirici ayarları sekmesini göster.",
      "introduction": "Burada daha iyi bir deneyim için ek seçenekleri yapılandırabilirsiniz.",
      "reactions_play_sound_description": "Birisi aramada tepki gönderdiğinde ses efekti çal.",
      "reactions_play_sound_label": "Tepki seslerini çal",
      "reactions_show_description": "Biri tepki gönderdiğinde animasyon göster.",
      "reactions_show_label": "Tepkileri göster",
      "show_hand_raised_timer_description": "Bir katılımcı elini kaldırdığında bir zamanlayıcı göster",
      "show_hand_raised_timer_label": "El kaldırma süresini göster"
    }
  },
  "star_rating_input_label_one": "{{count}} yıldız",
  "star_rating_input_label_other": "{{count}} yıldız",
  "start_new_call": "Yeni arama başlat",
  "start_video_button_label": "Videoy paylaşımı Başlat",
  "stop_screenshare_button_label": "Ekran paylaşılıyor",
  "stop_video_button_label": "Video paylaşımını durdur",
  "submitting": "Gönderiliyor...",
  "switch_camera": "Kamerayı değiştir",
  "unauthenticated_view_body": "Kaydolmadınız mı? <2>Hesap açın</2>",
  "unauthenticated_view_login_button": "Hesabınıza girin",
  "unmute_microphone_button_label": "Mikrofonun sesini aç",
  "version": "{{productName}} sürüm: {{version}}",
  "video_tile": {
    "always_show": "Her zaman göster",
    "camera_starting": "Video paylaşımı başlatılıyor...",
    "change_fit_contain": "Çerçeveye sığdır",
    "collapse": "Daralt",
    "expand": "Genişlet",
    "mute_for_me": "Benim için sessize al",
    "muted_for_me": "Benim için susturulanlar",
    "volume": "Ses",
    "waiting_for_media": "Ortam bekleniyor..."
  }
}