Use afterEach from vitest for consistency (#2908)

This slipped through the PR review. Whilst not harmful, for consistency we use it from vitest.

src/room/ReactionAudioRenderer.test.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ Please see LICENSE in the repository root for full details.
 import { render } from "@testing-library/react";
 import {
   afterAll,
+  afterEach,
   beforeEach,
   expect,
   test,
@@ -17,7 +18,6 @@ import {
 } from "vitest";
 import { TooltipProvider } from "@vector-im/compound-web";
 import { act, type ReactNode } from "react";
-import { afterEach } from "node:test";
 
 import {
   MockRoom,