Don't show 'waiting for media' on connected participants

We would show 'waiting for media' on participants that were connected but had no published tracks, because we were filtering them out of the remote participants list on connections. I believe this was done in an attempt to limit our view to only the participants that have a matching MatrixRTC membership. But that's fully redundant to the "Matrix-LiveKit members" module, which actually has the right information to do this (the MatrixRTC memberships).

src/state/CallViewModel/remoteMembers/Connection.ts

@@ -14,7 +14,6 @@ import {
   ConnectionError,
   type Room as LivekitRoom,
   type RemoteParticipant,
-  RoomEvent,
 } from "livekit-client";
 import { type LivekitTransport } from "matrix-js-sdk/lib/matrixrtc";
 import { BehaviorSubject, map } from "rxjs";
@@ -96,11 +95,13 @@ export class Connection {
   private scope: ObservableScope;
 
   /**
-   * An observable of the participants that are publishing on this connection. (Excluding our local participant)
-   * This is derived from `participantsIncludingSubscribers$` and `remoteTransports$`.
-   * It filters the participants to only those that are associated with a membership that claims to publish on this connection.
+   * The remote LiveKit participants that are visible on this connection.
+   *
+   * Note that this may include participants that are connected only to
+   * subscribe, or publishers that are otherwise unattested in MatrixRTC state.
+   * It is therefore more low-level than what should be presented to the user.
    */
-  public readonly remoteParticipantsWithTracks$: Behavior<RemoteParticipant[]>;
+  public readonly remoteParticipants$: Behavior<RemoteParticipant[]>;
 
   /**
    * Whether the connection has been stopped.
@@ -231,23 +232,9 @@ export class Connection {
     this.transport = transport;
     this.client = client;
 
-    // REMOTE participants with track!!!
-    // this.remoteParticipantsWithTracks$
-    this.remoteParticipantsWithTracks$ = scope.behavior(
-      // only tracks remote participants
-      connectedParticipantsObserver(this.livekitRoom, {
-        additionalRoomEvents: [
-          RoomEvent.TrackPublished,
-          RoomEvent.TrackUnpublished,
-        ],
-      }).pipe(
-        map((participants) => {
-          return participants.filter(
-            (participant) => participant.getTrackPublications().length > 0,
-          );
-        }),
-      ),
-      [],
+    this.remoteParticipants$ = scope.behavior(
+      // Only tracks remote participants
+      connectedParticipantsObserver(this.livekitRoom),
     );
 
     scope.onEnd(() => {