Skip lobby when coming from waitForInvite state. (#2753)

* Skip lobby if when coming from waitForInvite state.

* knock reject wording update (shorter/simpler)

* Automatically enter session also in non widget mode when skipLobby = true

* Update public/locales/en-GB/app.json

Co-authored-by: Robin <robin@robin.town>

* review

* review andrew

---------

Co-authored-by: Robin <robin@robin.town>

public/locales/en-GB/app.json

@@ -81,8 +81,8 @@
     "call_ended_heading": "Call ended",
     "failed_heading": "Failed to join",
     "failed_text": "Call not found or is not accessible.",
-    "knock_reject_body": "The room members declined your request to join.",
-    "knock_reject_heading": "Not allowed to join",
+    "knock_reject_body": "Your request to join was declined.",
+    "knock_reject_heading": "Access denied",
     "reason": "Reason"
   },
   "hangup_button_label": "End call",
@@ -100,11 +100,11 @@
   "layout_grid_label": "Grid",
   "layout_spotlight_label": "Spotlight",
   "lobby": {
-    "ask_to_join": "Ask to join call",
+    "ask_to_join": "Request to join call",
     "join_as_guest": "Join as guest",
     "join_button": "Join call",
     "leave_button": "Back to recents",
-    "waiting_for_invite": "Request sent"
+    "waiting_for_invite": "Request sent! Waiting for permission to join…"
   },
   "log_in": "Log In",
   "logging_in": "Logging in…",