The code had regressed to a state where it was attempting to use one encryption worker for all LiveKit rooms, which does not currently work.