From 0abbe4a26f93316146f7bc360159e4e119183e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lebaudantoine <lebaud.antoine131@gmail.com>
Date: Fri, 16 May 2025 19:11:51 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90(backend)=20add=20missing=20transla?=
 =?UTF-8?q?tions=20for=20room=20PIN=20functionality?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Add internationalization support for previously untranslated strings related
to room PIN code logic. Ensures consistent localization across all user-
facing room access features.
---
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 8439 -> 8176 bytes
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po        |  36 +++++++++++-------
 .../locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 7723 -> 7479 bytes
 .../locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po        |  36 +++++++++++-------
 .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 8544 -> 8273 bytes
 .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po        |  36 +++++++++++-------
 .../locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 7985 -> 7724 bytes
 .../locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po        |  36 +++++++++++-------
 8 files changed, 88 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
index 1e34368995a0481e637ef50f3f6c2d79e58d7652..81077ee3b16d06314da00d23acda475c84b8d2e4 100644
GIT binary patch
delta 2233
zcmYk-e@s<n9LMqJ-YzK$NfafZc0f}UxR^hZq`aV)%FG+VB?>p%9rq$<!M$;RtZcQz
zEaqwp)?9z2rdv9<HmN`EbZzxtZ5fL;TYt2<v1zm1(rHDOW<TDaa}UjDJoojSU(b*4
z_c@0@+OCG2nexE9hO&#gggWat#=)<P_@SJhXG{XW!WGyw-<U>>qK$izOXd>Zj<Z;b
zf8jDLE;gnf>rh=raSiq&&pBp{MlUDc#+UITF2dLXWA4BaRL7&9`|vrA$5HoPL>@7J
zq6YRaG=`=r!zQdoJ--9*!A=aIjYV2&k_LY!%a1x3^&Cfad<Zp><9IKg#Kky`8t6yt
z!e5X@oA#2z#3I<jaUb4^2T=W;@QzPmK%qWOLjzBvLUb0(@Eq3Ruip7;Zc?agPy?^V
zAa20T*pKV*Fs{Ngp4V|H$2F{CIfhUR>gUI4rIDu5h<U8XbEu9=iEkKNQ7az9ARfjB
zoJOVY25M#9%z7I>kBZb$)N`MrQt%z#g=bL<xKc*^HQ)_Sti_eYNjLVOI_yLCqZvfy
z?gd<pdr_f2fwg!N)#3L@u*?s58(#I!&!TevFDk-;awh2GnR4R)Dko~0)&qD1*W(#{
z35)J7?2Xq@559>+(@bC!zK@E?G!g`J6Wg$)qA<Y-ra11wL--|fi;1%uxyPZQ8IPlK
zdl28iqevD^9dT47HX(B|ZOA?|-MAHFs7M?`y}pyEex^|OeT(X62CMKgG6yrCyl7l!
z84aRg>hV6@f;HHOdT<oGaRN1w3rG~r6?__fm4)ZKP$?KdE}0Qj$lpTNVkS_jJ?<S(
zA`y4Y7c?}}Yp9v~nWj2gfX!HeA&j72r*TxOrf?(PL``^Ibs-f|<j=g$&rUpoiqvIn
z#kGWK6OLeu-v1A25EXL)H{;*<FgEkf3}Ftn^7Gh(mylabn9mzc6GQC{2X%f7wV)4B
zd*mZ*!5LHpstB`ES%ZGYHydfN2-A%9*oBIOgR5{KD#stALjMVBcTb@<-8bI#8PA`P
z&FxNFo4JFk5~A*KTZIWdLEBO8pQP%&eT;f*>Gcj2jmWJRXe+lWN|C-5E2&RWRn}1T
zJyA4Nl%}~t7Tod>zkcPvordzQ%@(C<v#Dt1Dn!jK`VuNC+DuB*2C9m3xq`Z!`Z!gg
z)y`JV74BVBeKS-V3b@~zR@$A)|D)bX<@OnB1vTiMQ(hHn_NKX?s&`)@S9zp>`_IUt
zt<9!1DffCav?*1(s7kL=J6H6Es4Ufr^&uc-Zqd%3E8A&2>m6u=ZlSh$$J$uh3o5k*
z-2WL5(hlc;pBMJ!-zmQC+ka|dM}B>Y<14m0wnwb~R6LQNEPc-xO4=j2gq3WJ+q><o
zd)~?p#<G?jPb9PUfSt&2Y-g-=Dm84`Nh_NeO1wCjO75|S=_8mAFZ#JCf1u)+e}882
zP`<MAysw-A8n<!L8u<LPv_(Hw{#w;PzMbuMGM>m~?cIqq17_%H$ZhN12JYithU50m
dSdOuVt*AE^Bjqyx&*&99k<JG5zby#_{sUgj_bUJZ

delta 2491
zcmZwHe`r-@9LMqJ&biI}v7FjkTX|;w-gc*^v#D*)G=HpROKmwzIoo}<9lg7E-gE90
zGp>b9Fbia*5kf&f$Ow_HNq+?XkrGG{4T}D#ghXOsVkFhnsQ2gII}+-F?_STjJLh@6
z&-Z!Gx!(9kQ|iZ({MQX_J5fPQ7-LKdZ;#~<?axAEERNtz+)-pq4IV@fKSus#D#jU8
zfHQF-R$(31ql10;03O9EJdI3|GT+mg&ksML2AX)6G3_`F_hKIw<1kLb5!6IQ<Fgjy
zR<7?s-PeZ<We(u|co>z?2RY9oLzweetEGNLM+5$i)mSir!SEr>#|@}rY(#D`TTlbK
zIpe4aUqB^z2utx8-ixPD6Mli4a0n@ynav=@Ds?TL<=BXm@p;sMujH<eqY^oZO5_yY
zjc0H!Uda7^4OPJ#s0nXl7z@d28P?$<+>LYaT}-L-B^{OO20n--)RC^K!x~(JRp_Gz
zcneqK5Nd^`WD~{(SdBYSTX+Puke~5U{1sK1C9G1<wM?e|Dt#9}Ou=4M<}acqJc0}G
zQ`CLKr~$8I9^OQ4)n7Odr<P<(+ki8;UW*!UCsK8jM9#N)Dfjz83H4WLkMe^`dkjlM
z#+<<YT%RGUg}87k=K(u$4<1LIh2m-1=gN_4n@ZG5YjHOESc`9>Ds&Mkni;_+9G4<}
z9foF%<7Pa8=aD&#OTA=2Y6UN&_V^7vh;O5|Y8LfWWfr4W-hdRvxTwndsDuyUDjY=3
zoBEbcJ)KLa_rI(xJ3$@lfd<qB8}L5diX?9WR6>W5VwvMO9Y4fMyoh@4DsI7Bs03RX
zM2T&~R=xkdbTq&@)LsoCxtJeNTk|_=?{6VRF?r?LEh$4K*o>-38|wKT_%QCoMtldC
z<7L!VPG^-%uoWxy{vV>Fy*Y{8W4=R`=mxIDrMwzTaW871(@53LRa}PoeAZTABSvvQ
zYNf;2hQA?0nP$qvBc=y+)&{VG`OOhJTFFV&Vfh3#(G}FnE1m2f&c!^gS0KeOjaY^4
zs0s|=9DEhEw`WnMK8HH>U!xA+H>m$#!IV1J=y2#WNob{;2sKsViA*nB$`<-Mj2nqr
z#AC#r?YZ2Al4EZ()f@f4wsIYzO4Sic{3-3fS}n1N(7{ow&yxA;<ob`GR<Dxl;PEZV
zly?KFRcFb3z|_@;OI6WXY9Mqb)KuAd#9X3T^XoM0q^==UZtb1U!!v{qjM`#C@3l_y
zdP1$8*h=Uuj5h77O09jKPpI75f;-!@T<|iOCy63ur4PquVm6`nG{Kq4eED>(rURtY
zJ%i9&FmtfAU`qYt^tKV(iE^TeSWT$ubEP+5O{YRl?-_^6tW94iTpem_N(MbP7I>X*
z;KgH(=Q}p$c0_H&=|~1n5Z`4pKgQyL(;1I-dELo`jf9OJizmE&*{6D}8?gyJoUpr-
z9(SaR#@!56t&jD)Q7_`S|8sZPjQ%$>$zW)FYjsO98hCwC>m+@Kb2~fZ$yne!evg~5
zj!Oc)z2s<nT`w9=w~jv$N?)4rS}1*H((u@wqYLTs_IWmujCGSv;JCX2ub=Cn+HpG=
zb8~J%ffMsOdje-yZcVx+vnm$lXP@_L){QPJaBQM0o?wkpo=TsX`d;4REwS#;KO^04
zMrH2*J{LCs-r{E`9$Z=4Ti;@P5|;I>vaw{a&n8GApve6;vB$<D^dg@1ZM4HWYie3p
cX-!ikVSV3*(;t;y4yE5O8wsU<DIb&n56P2Is{jB1

diff --git a/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index d23c3d2a..c6f0935b 100644
--- a/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -237,19 +237,27 @@ msgstr "Visio-Raumkonfiguration"
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
 msgstr "Werte für Visio-Parameter zur Konfiguration des Raums."
 
-#: core/models.py:390 core/models.py:510
+#: core/models.py:391
+msgid "Room PIN code"
+msgstr "PIN-Code für den Raum"
+
+#: core/models.py:392
+msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
+msgstr "Eindeutiger n-stelliger Code, der diesen Raum im Telephonmodus identifiziert."
+
+#: core/models.py:398 core/models.py:552
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
-#: core/models.py:391
+#: core/models.py:399
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
-#: core/models.py:521
+#: core/models.py:563
 msgid "Worker ID"
 msgstr "Worker-ID"
 
-#: core/models.py:523
+#: core/models.py:565
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -258,39 +266,39 @@ msgstr ""
 "erhalten, auch wenn der Worker stoppt, was ein einfaches Nachverfolgen "
 "ermöglicht."
 
-#: core/models.py:531
+#: core/models.py:573
 msgid "Recording mode"
 msgstr "Aufzeichnungsmodus"
 
-#: core/models.py:532
+#: core/models.py:574
 msgid "Defines the mode of recording being called."
 msgstr "Definiert den aufgerufenen Aufzeichnungsmodus."
 
-#: core/models.py:538
+#: core/models.py:580
 msgid "Recording"
 msgstr "Aufzeichnung"
 
-#: core/models.py:539
+#: core/models.py:581
 msgid "Recordings"
 msgstr "Aufzeichnungen"
 
-#: core/models.py:647
+#: core/models.py:689
 msgid "Recording/user relation"
 msgstr "Beziehung Aufzeichnung/Benutzer"
 
-#: core/models.py:648
+#: core/models.py:690
 msgid "Recording/user relations"
 msgstr "Beziehungen Aufzeichnung/Benutzer"
 
-#: core/models.py:654
+#: core/models.py:696
 msgid "This user is already in this recording."
 msgstr "Dieser Benutzer ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
 
-#: core/models.py:660
+#: core/models.py:702
 msgid "This team is already in this recording."
 msgstr "Dieses Team ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
 
-#: core/models.py:666
+#: core/models.py:708
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "Entweder Benutzer oder Team muss festgelegt werden, nicht beides."
 
diff --git a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo
index 63564c2283ffefc974662717ac83198d697ac37d..4e347077081644d7d231e38bd6bbd181c14646a2 100644
GIT binary patch
delta 2194
zcmcK4>uVHe6vy$iO;VG_#MHFLS~U}+*+$Jpt+&L>MmJt!jfv6J_(BNosv~9-<BBb|
zt}Sg5yd)q&g%;mPp(;eW(3=KIgQ)n%s)*81)V3lh6bgM|pvCWRX3T%!!=C*-Gs!%c
z^PJgpi@vW({XRCc&uE*8iNw=a%u;wMi!a&_qs-#?BTmKQY_kfCqKn<gpKJ(U#Xm6*
zpWtMChBI({j+usx;&g04o=e$YI-2}r`~dIb7;JvcEFarZ19t`P!#1uDp#JYJ@`yb~
zP5ck?G0Qcp5~$~EaU3qgOl-p}ZFLJBJ{IFk19YJVJb+rjAuPfZI3D{^6I{g>yoGGi
z!lV5KRbwsJ5qup#LXCGUxIT$mz*)>ws{83EH3L|HgZK{K4(|VlN^u6O)5N)0iQ}*a
z>v1+7#4x4<f5S;!XRwP>EJ1Ckp05aQz*GgDJ~}gS5H-->7{w{%S3BO0m3R<mVn6E0
zhEO}3&#ISW9V%0wqn`T;mHO|n5C>2j_!TwZPyzX`rjt#c^p6Ws14fWKv<B3ft;KST
zp;CPer{D?HfIlHgvdfr(H-r0kP^o@^%J3sB3Q^>!qRuQN|5NGgWO>R&54t#jN_qGV
ze_>TfHf<iNs-vhKY()*+gVV7O_1w>>3|&PPb?KXaZG4F&*UqChd@&VtenD0BH6*K6
z%C?n>IjD&jqjtImtFRR{z!%8Jj`F3Qo<S|>8>B9+ANBl2)OgoW3%G?ks?<X|I;&yS
z1clsf!O5spccT`xA63<dk?h$O)PVPb>pxHn_!l+dFlr&$49;;|KB}mTQTJCNnMzqB
z9ZlSdDzbJ|RrjKb@j9xi{|_vC%dhH2R8{Xn?Wh+ccp5A4KI(|_C-~#kV3g|)WGMR<
zEA{?gr=zMK#?2Uh+uzxzsH#4KY{qV&9(;^SeTbh+%EYo!8<>ciFpMhd7S#WJhRW1o
zR8jXK$+nYN?!EtXl<Iq^s(y$XFpHO0Rb7Cp>Pe{kC8$)-M5S^TQq<lg%Gf$WZ3)rf
z_56&krazWgLo6d!5So9awFSLeTsv~t?`T4``NS+@8qr9ol@rP!>-O5afr4atZ2{lf
zy^cVe(2-GRDce9tt<1-Jz0}p2>s3;!77}v^wRwcjU71=*=m?ahIzs8z5vtJCbR24W
zW0n%lL_ML_N^I2rdE>l-(M_dOsit<k-vw2&s$Xr9k8Q$Y;ypsgmP<4d4xzT5pp?Ad
z16`}BZqzs_<0oOHRVy7Y+A2El2Nx>1#Y7~y)|;W%POZepd#&cuU!MMJR5X<SB<ES^
z_}95j=^I76Lpe^<>PBa4XDpuX$vYKVns9gTjXQ~on7iFgdiR~=j`pPE#^Q;jyUmU7
n;o9Bfba!@kIBvp8#&^ZLc625_bUGNLGF>+2Le|TkVN=F)m8{`W

delta 2439
zcmdti+iw(Q7{~FarIcD)pykkFL8sDEdtj>&5n3u%S^=fjT4*`g*r7YxiQ8S=11TiB
z5)u*v7bIw7h!-jm;~`$SCB_>Gi6j~iA!wSI5R6yaq|s=UfWgD}H#;P~@GtO9pZ&Zu
zyYn8N_nCgw_THxK)ykq*j5b89Ad2RgWpQRMAGDw5nRz&kb=X^Cwg%Ja<D1A=R(6|N
zF)qP!tikozhz<_p9e4zr@pWX1tbIwRi5r(u1O0`2ac-&EI1b}N{0<l3G-{&jq5t3>
zu8ZgAe>aQ_VFz#}9!4$b)zGuZBQ}Yx+Uj{a8t@lv!E3k-SCx?sY(phuGxC*nqXz6l
zP4pCMVLn#jI9B6H)I{%KKTaaavJxKFhAOaKsjj6{fkUVP6XEqC)B=v97H|?5;RN1|
zZ-@6Up)xmxn(!({a2ngNn$@kver&*Fp&wvYDVn0Q3V%obteWMm!3J!`U8n($U>8oJ
zc6b9LSjnnduoHE3anwdW$1V5`Dl=8=QqQ%bGQO>X{4b`{%MGo31T|qC@4?gI55GVS
zco_@v3hIcy$40z{O083Ab{96H#@m5p-3F1mwrF^N6qVUjCHYrs$GK5eVD<ufTu-p7
zI=qR>MD3D%wfCY@{V{3>7mzI5XQ*nQLI=y2=Bqt|+E5Q_o<rD#S=2c1s-u*Bh^qE-
zwnbL$80sh{P!qis`aY`KbEw~ylUHSCCF&>}Pz&k~?MG$8#a4`=#(NEQWZ5%x7|Sl9
zQt~5er8B5%{|z<Z->8YoI6y6I8FI_&kw5F;LlX_4s@+8$$vM<QKf!kV8aXX1T^@{=
zwH0)9V>N048&C`AK<dV}psIamc>j4+>W-o&JdP^D2~@RT#I<O*=c|2P=sr}2j-rbF
z4P2o2{~{fo@wce6Dy+#55Wz04U1ZUA7B$g%RO)`ly;#G)O=adFs@h*fW#&`Vb5~F)
z{{vO*H&F{;#A=%L{@2h^wQoiJa2z$D-c42eOQ<6{fsJ?umD;aR)jow9@CK^di}*jQ
zYOg@uUy91CgUW0@QtQF-X4lhsf>7%udV-$W1Gs~rpzSfDj_4+4w<p635@(MSn`eEg
z3AYmM#C=2)(MPB$i}w<>>`~XYA^6OHIAMPiYWEun?Mk&UKx`+}bX00OOEn#d>Ov{+
zAnqsB+6dK81MvvKixw2Hj<#6yE7dyxK|;r%wvKp+*hy?7)b<d&37ze&rgSRRWIi|=
zRl16KcH74VHEF$sj!kcq-jI4CSlKS*NP_oM_tdD7;Oun1I(s|SS-g1TqjXeqLj=`l
z4-zUlHPyVzOKo)?<G-2RNj#i8H?ON;urre$_2OxN#7+B&xZ|fBFYfM-c~NJ7ChepX
z&w9blcp~kLB;rr|&t#HbG-7%zk@OGepBnYtsF&2kN$<Ig&o6S<Oa3fq-X1^b#{8(`
z{>QH)cI(?<l2gBy_O<k6Vrl<C%yTj+hI2<o5}9~9<)lX4r02LSU~G&vdSk91i{v`z
aCkt{H%3dzW{jhvsPHv`Rcj5nLH~#`(YB&)9

diff --git a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index ddaaa87a..d549a1ab 100644
--- a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -233,19 +233,27 @@ msgstr "Visio room configuration"
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
 msgstr "Values for Visio parameters to configure the room."
 
-#: core/models.py:390 core/models.py:510
+#: core/models.py:391
+msgid "Room PIN code"
+msgstr "Room PIN code"
+
+#: core/models.py:392
+msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
+msgstr "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
+
+#: core/models.py:398 core/models.py:552
 msgid "Room"
 msgstr "Room"
 
-#: core/models.py:391
+#: core/models.py:399
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"
 
-#: core/models.py:521
+#: core/models.py:563
 msgid "Worker ID"
 msgstr "Worker ID"
 
-#: core/models.py:523
+#: core/models.py:565
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -253,39 +261,39 @@ msgstr ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
 
-#: core/models.py:531
+#: core/models.py:573
 msgid "Recording mode"
 msgstr "Recording mode"
 
-#: core/models.py:532
+#: core/models.py:574
 msgid "Defines the mode of recording being called."
 msgstr "Defines the mode of recording being called."
 
-#: core/models.py:538
+#: core/models.py:580
 msgid "Recording"
 msgstr "Recording"
 
-#: core/models.py:539
+#: core/models.py:581
 msgid "Recordings"
 msgstr "Recordings"
 
-#: core/models.py:647
+#: core/models.py:689
 msgid "Recording/user relation"
 msgstr "Recording/user relation"
 
-#: core/models.py:648
+#: core/models.py:690
 msgid "Recording/user relations"
 msgstr "Recording/user relations"
 
-#: core/models.py:654
+#: core/models.py:696
 msgid "This user is already in this recording."
 msgstr "This user is already in this recording."
 
-#: core/models.py:660
+#: core/models.py:702
 msgid "This team is already in this recording."
 msgstr "This team is already in this recording."
 
-#: core/models.py:666
+#: core/models.py:708
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "Either user or team must be set, not both."
 
diff --git a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index 9499d5e88966a7635623f68433f426b99d2b1825..0acc9f25304744a3ad787114c93346da4f2e533f 100644
GIT binary patch
delta 2229
zcmYk-e@s<n9LMqJ-Yy{_c_k?jr~{et^HOPLX+dz+j382!!a-w~L!5QF#N|@jY=_ub
zZB1r#+K&ZmbE~=0UuU|u`YTq0E!J%PQPY~{YOdPUqD|=!dw<S7E}!w-*Yliv&vTyV
z`+c6n+2&JC?$3phBZjh<T1H(88{^_PIebv&bB(ca0oP%}3S;WA6CIpDzA}H}&A5aG
z_%Ggxd3navViju0POQOh<UZF-(&*;GLEMKIa2595V$7{Lf*N={@J)Q4{uJtW7m!=b
z71V>n`Nq&RQEb3c)cvh^JMP2?I+&xSrfBeIGJI%&@xUq6z#pO}@-g0lC$Jb7Q4jhJ
zcj0AZ(Prz)?8Mq}GyPs%jUS-Kn+^IWF``h<)6jz#Q6V~wQ9OrL_*ZbflpiV76{rVS
zV+=RqqnN-4a0c(iQ-N2poPGtXxEmW$3rg_eHql7as7DWL@f>QP0^%FTCe(^2F@`f(
zhl{AxEu&Vpn_0Ku3#dpPL*4f|Dh1!;ZFm~BfQwP$uLmx3;XYhXob<yk)PTLnel&xq
z+`WX=IDrcFELP$P)PO%A!7}IZCcG3}Uqa>l8Y;q(LLw33o<icUO&4QY75E8iA`3Wy
z%cy~0Uz5G@EhIQ*3TtpWa31yGzflo0McGts#aHRJ;WU1Q{KO<!4RbL2TpC*G+o%;C
z!4aH6CTpU^Q8}+f^=nWQ+JZ{ac2vY(L&i351pRlBw3``ZUz%Ag!Ow#0-=P-bo~5B1
zFQPU_4hdU_)ks=RJN95NYNB7De*ZN-gJ*(%9iwYv%}6#)8!FVjs1^64Cb}PW|2RIR
z^M90vX1Iuoz>lbz|AIO`m#_)z)^fCP2=7M^H{h?RJyB9>%qDC>vStooD;~nf@eFRn
zQr>bJrvta?{2!&E-TxCdVm@c(5p2aYPNH&q1-meZ*P7mJJ$zVr0JYL-ybF(^A~lB^
zXAyT}E?;VaJ*Wi_VA!RRrokf27;0sQP@(z~AH)UJfY(qf%d@frl%sN39rQP$CK^XJ
zw||c!)In8gq$(mRo2gGxUG2iBsXDjYsW+DHptA+rZ~TI`j+2T)u8p{!s{Np%lc9(b
zP`_vq*9%$jiz36(cKuvv<7g$FRE0`KZ!i_2=a(uzbrLuj{@YHuRC$=H4Xe%jBvlbo
z6q>1u;$Euuhe}-*|A;ry-l_a=3oa_Rd#FX!Sa3~w)r+KrdJk0_Q>Q}Zu`K>SBa3z$
zbp=(qeU_^CiOMdj(p#%eP&hPxDc6eEP)V&{l>h5x2aV@~4yV)K#ZLtN23#GqD+6`x
zI8r9={gWFHdGF+14IMt2-{Eao>4x&Gjveh*Vz}S-J}r1Z)R=Nc#%wE9-|xKWWc=$^
zX0R_~IsJAj;|w_VD1B$tN)HbYSx(Bz*h%~4!Qs??YltyoUVPObIo^9k2g8T=6nA--
zi_eFmEqviW1(JQ%sQ2yKvT&<^bu9b1xsR-rl^Ape2GWc_GUojMI4faiGPX6^mrUB0
Yo${YzW#*12=Z@>Knr+Pcz3i39e+e@5s{jB1

delta 2495
zcmZ|PTWl0n9LMpqrL@JCR!X51ij1^SO51JaQYi|Qn}t$@irj@}=?-*oyIXc<@D{U$
z5J<Ed35b%Qyr>bQ#IVHpq9Lh79}EU!qKQO}F)>6#B;i32qu<}o)bOAu{P~=j&YW}p
z|8r(9xBs{-^L=^#tA@6ds3uBA8I!>~qxp~aN1-t`-oje!DKe%B521tSkUyE~F~$^N
zEsn(oY{fRTZ~*Vaqu78SB2#3{RXVe|@e^vGvG*9W4JY8!IDln%4NLJBYNDdzz%ty*
z^+eQj1ISQj5U1h`s0F<n`VlgO`3#$t>Q{6$;NRGY1tkoIb1@$~QN>t?JYqJY28@NK
zP!m3nTHq0^#1l9P&!Q&$95>(<q-bU)gOsV%&2%2ZB{&YBLk;*+c>Nk`A!kqvIg9t=
zd7On8!~54!6}*X>@D4_?kX0?jR-A+TunynCj5=S^QK@cX4VF_!x~3JIa3waNiyGiG
zuD~m(3@cep6kD(ndr(_Agi7QWT#h$Tm6=bLdT;GG>aWu8=EivJN3Hw-YQiCG!H-eT
zT|*7{JLchS)K>k4^;l6Jly)&r=eh$m-d?2Y#z)S#IT+qQTu%K}+N0c1X-{BH#F$g4
z!*_vI-H&Y*!9up<L9T~T1D8z*-kXf7n1#x;8EetS+4y?sFlr&!Q5F0%Lq~hoP8v_)
zDtrSkAaj_V)Qhzk7nS*8)Zuvr_u)w-c~eY1HO^Gjf@h!>)Pef@Ce(uaa1Oetie}!S
zqZNOEti{|2|4>*JobpoCsjo)<nOWieWvB_(qu%Sm8uU?_pG1y_`4o5HB~${9lY{45
zah<;ZuJFbw)C$ib=fr%1+LBACm41zy=sRr18>ofNni5oG9&+H#BGlKk2HWunuEa0!
z0W9TLZZ5WCy}o~s&H`?{i8_Se;9~q0=izKV4GqwPkKo&=ui`gcf|L1KYr}1r#^b0x
zE}Uk}W~@MNnFLz+A}X=>aaxAXIXWuM71TgiaU)K&g3J=AOnua;KY%1}4xutSjjGUP
zoR8n4#w+C@D4|KH_Zv}LwjjLjz>HS9fldVV(1W@r)RqyC=6XS<Yw7DyvTtSvp=#XS
zc7zvNTsP4kUW<HU74a~k?Q0+&)BdY96FQZwBiB@gk!FRRMX2l-5?Zv*h|1eZs5J)U
z4xzf*B7G5@=iGK`i`8^C>IwaFuF?EDR4R-1SY=e{qQn+L<yF%;&{v{uSxu;IBeoKi
zx(J*0briwT$bI+v0>%+{w<ox$BGwZ{TGd$MabhN+wu#VzY0*X4IE%TjV><HFU}}$b
z7mRP~qPLycNpQT)QbIo~YC7ZEeKq~atCbTRF4K{{Shymxd8zO9*-6jojd@NgX*sTC
zCu6%3cHG+KdzP1a($3vXraY@RmE7&@@zZuZYV=wv?K~U2)n~`zc3Ll|?R~z(6WO9M
zw<8U!llx-{CvL_5<LRgw`D<>HW0B(S#<hOJa|RN&<+}_Q>+MbXNzb+1zF69}Vl1G)
zpEcV3F((ntb{7vuvOkm@k7Uo6UK`!lRi{~$%I=Y5Y}aED&)GkG#<qCLwHSJ@?J-8O
zPJbMTx&LN0d?sqT>g;5bH~gMwTX79XhHj9dp3ddwW=~bToY%7Qf1Y!KjP0oD%*``$
zeXPE6%kuRJ-*s$1tx5X_JlnN=&q-(sZnBuP7u!PumY*csc-nSd+p?RKZ7y|gN3(;K
RKS#39R8{6>uTJsv{{d_UOO*fs

diff --git a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 0a90e2f8..21b9b21e 100644
--- a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: antoine.lebaud@mail.numerique.gouv.fr\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -238,19 +238,27 @@ msgstr "Configuration de la salle de visioconférence"
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
 msgstr "Valeurs des paramètres de visioconférence pour configurer la salle."
 
-#: core/models.py:390 core/models.py:510
+#: core/models.py:391
+msgid "Room PIN code"
+msgstr "Code PIN de la salle"
+
+#: core/models.py:392
+msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
+msgstr "Code unique à n chiffres qui identifie cette salle en mode téléphonique."
+
+#: core/models.py:398 core/models.py:552
 msgid "Room"
 msgstr "Salle"
 
-#: core/models.py:391
+#: core/models.py:399
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salles"
 
-#: core/models.py:521
+#: core/models.py:563
 msgid "Worker ID"
 msgstr "ID du Worker"
 
-#: core/models.py:523
+#: core/models.py:565
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -259,39 +267,39 @@ msgstr ""
 "est conservé même lorsque le travailleur s'arrête, permettant un suivi "
 "facile."
 
-#: core/models.py:531
+#: core/models.py:573
 msgid "Recording mode"
 msgstr "Mode d'enregistrement"
 
-#: core/models.py:532
+#: core/models.py:574
 msgid "Defines the mode of recording being called."
 msgstr "Définit le mode d'enregistrement appelé."
 
-#: core/models.py:538
+#: core/models.py:580
 msgid "Recording"
 msgstr "Enregistrement"
 
-#: core/models.py:539
+#: core/models.py:581
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
-#: core/models.py:647
+#: core/models.py:689
 msgid "Recording/user relation"
 msgstr "Relation enregistrement/utilisateur"
 
-#: core/models.py:648
+#: core/models.py:690
 msgid "Recording/user relations"
 msgstr "Relations enregistrement/utilisateur"
 
-#: core/models.py:654
+#: core/models.py:696
 msgid "This user is already in this recording."
 msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cet enregistrement."
 
-#: core/models.py:660
+#: core/models.py:702
 msgid "This team is already in this recording."
 msgstr "Cette équipe est déjà dans cet enregistrement."
 
-#: core/models.py:666
+#: core/models.py:708
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "Soit l'utilisateur, soit l'équipe doit être défini, pas les deux."
 
diff --git a/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
index 7ba2957feffad9af79239116ce8308f7552bb422..f8ed350acdc3b6d6bf3c503dd3a249e27a09ea2f 100644
GIT binary patch
delta 2230
zcmYk-Z)_Ar7{~FsqqUxGr4;ar72TEsg>qN5MFeVF<@jfzR%oRbLuu}|y`|ory&eX6
z;WZ@0h=HUcFCdjS24hH#AsayDg(kj%#9~O)nADgwBnA=^|Kv;rU+DL@w=qom>}O_g
zcW36A+3kh)>9+hY)g`A4WiRm<Q3x87$8SqHP_C94W8*b!z~%>yiC`}}cm(;$+`$L1
zfR*?UK8~S~F-_QrdSoxI#sTEMyg5o`fD^~@5Z=Q1IP{P)591i>!4tmk;H$Jxpsu@x
z++zMlbsQ`=hN`K;W~@cs--VChE-XO@OEuLr75+?)gB~#9djj>~Dbzqd#xP#Q8k|9O
z^egVhKafeA%@xIgb>l|b`)~oCK|OEUZ(qU^rTQurbv%Pg(JWTs95&*g{`p!iQmX4v
z9k0SDw&Dhi<I{K+SK<xdySS8g9kW=59jFP#IpjO3WT`~Z#U`9XJ*blW#;_AL<D(eG
zv$zIlP)m0YHM2fOy$J_VnfeHI-xbsne2)up7Bzw2s>r`OyvK<raRqtOg?msB+=uK(
zlSHlED6YaIs8mm5JzhjT@Fyf$<|fX=-~ICi)SCZ`%5X_F0}OCaHTh3+qMl(X1Mi_a
z_yQfgiF)wPMa6;jqXssJN~MEq@i^+bZ%|8d9W{~AVkUuA_&#QkWSJndk=1!B8d1G(
zBc^CakwKa%)S7>WO6g@}pPBD)9nPX=x{x2~(}YnSuR&#~1$BQL@@HZkNVa(mbzMG1
zMGwrO)@lNm;Azy2E_UG+R0_+uNY_`O_DBtqB-4eueh}5c2&#iasDb7E-#<Y1qnW}c
zz5nN_D0M&j7tHzX+o(NJKy|d7QK{XJ`mnr<4fu)Qp7GmvP?=lss4?5H0oP#)>Cl`*
zy_Pp{z25)I+TzT&qB_`*x?vIz;5F2mxAJ*ZCfZRQ97E0gL)1(!Aj@k$N6qj$HsjCO
zffc-iT9O^e3ugK-sP{iXg=I7&xDnq*rTR<MX8a13q1&j`7Eo(mN*dHr2sOYk>bg2)
zb9?7nu!m65AT$9L_46W;*GzU0n~1H%{bj&!v|;!CKTy{IRh}iZJS&Ko2$j`Dgka)c
zS?eoErdQT;^#0XsrlL_RCA~x+p|Y}wx7MmQ653$O)CQuJP|;FpALw<|dTUAa4S0dj
zvg{?4MHPLtRJ6>U#4fG>7Ah)xh*t=$p}uk|dNq}5_LNypDBXH*Rh}#2{WG$t?<BOo
z<;2TG9ig(DV6S<bPi+<Uv{#mD#(F)TD7MX0zG6Gk@3+I)PCW0owXyh^c|~79743~@
zh?x6VSuEgAhVBMVUMlZ#TPpH_kkzxj+lprrw)<)2=|D%?89QiO=}5vEadO^yE0-L~
zSx&-E=bT~39;fY$TiHw|WjSdpXTNU0k<6suvQj)F>c-|@E_DYMcLz`Y5Z><|u1N+K
z^*Cug-+FT>ZNcbJ%FeoTOC|%``qGX)s@~$xfnhuAjM&8<6OPT5hy82+?>lbWSw>Rq
TbU4G!5js6M9(BiRzn=FW=;Q37

delta 2482
zcmZwIS!`5Q9LMo9Y%Neg3bZT*u22DOJ7uxOmdaX0mRc(!Qk8n?9NOE?Qf46rqJv8`
zF%U$szL;Q)Q8b3AQ;9F8i2+TFQG-z)G!pT_Kq8Sy48<D#{^s6dHJ<c8pL6cqdzSw>
zclu7ldn>a)6pwnzP<9e!MA1lNvN$-J56ZOyV=N9}IkpuVQ-#l<hwmd_nX<9QjKOl8
zfE8Gab?9IZ&cP#Cf$t(iWX<<fZsWoQR7VrW8Pkf>@G<PcNq7+_;s9!(!tuV7a0l%Y
z)O|fjSLOiD#^+HJIuUpZ>B5}GYAy9kD(dhrti&-zbcV}t6mCK#qZzryY(sVE1}0Dg
zK8~8;b6ASKI2})-2K*Ga;#nkVW&xc{QmU(|tiV+`8TX?)JQTEFMor``)I?6=P1uKv
z@Jw+1GAe^tQ3DQQ7z>zHJ=Wq<+=C18b<C>rITfYqD$d7Z@<`RxVim5(3QVCoIF5~Y
z7PZ1sW)sH6Scz?@Ej)-?$j`VAub?th!z%S$(`53m)bHlP6pW!}{v>L^gSZ$!MBR50
z)#0x=0<WXC>QB5CrxyFEU5WE(Z$S0eg=F1ikn?Sx3a&p}O#YSHBV15wd$BZR%q!SQ
zyN_8Z1GA_418hc*b_Uh)dDO%%p(b_(SK}Y3j5bX3GunzZw4Xpd*N57Y{wx)Ba2@pu
zhFH#v_$ZQH^IPCZ@}>z+37mm3+H;Y)nnS3)e-$<G3Dg#Tg8Z3p_|W0~1()LhDihfy
zY=ri*2AQ<khnmn~)G6&nb$lFo#=MDaqv=Q8_Z6z+bI70hiH{jLh<dJs#%7#@%5)d%
z{sb=7`@f%x_WmU5fsauGe1;m}yWsi-<UpHCSb^72sVtxAKUa-vFGro3wa5S_6|~<#
z{Q#ZAa{N8tX8&i+@-Nh*QrU(|Q4%%K+qeS1#X2nJXHqNOf*Q!8?(fAe`~r0r>evUZ
zd>yLa!>EP6hFaJuoTm5xBPv?i*I11|;wqfXbhQO7sJ(1Ooq7*->Z7QMJ&j6jKk6+w
zjmpGjR3-;ddp&NhKh8wd1j{h18y8UF(C7C>E7?k@tR?Qr*Zc`JQP&x1CT=0_B8Hbo
zf(Ds2EyU`eEi}Qqi3XyUP-gGb{;O!!+N+z@peW5l#R)2RqE=r|=v~&zwiBBO75(t2
z%=gK^wmMJRs+GhY!F6R!Sz1JF*7&@6`Sh+w?Tb>QU$X~^C4|cD#5!Udv5`<|C3X;{
zY6L~Es8Y=i=Krbb73R0;U*%z1oLzG-QK(sI@9!rT5GoH4Y+3$rsjb49%J1ns)ZUjL
zZ5cDAZVR=Ch@Awd)2tyH36*7pj+@FtpZqaoug!+snS#d9_BEMwr;Vq*b~o)M;*OVc
zY~0-ywGn4mChepX-8O$Qo=7|GiTG}>Ba^g|u+d|Qq_@w1s?)j=o7BTeyC>suN3L+}
z^-#se_+B^aMI85k?hc!wZ}Wp34UKQ9Y|2E_UQg6InH1f*?d^$7Je_h<oo>=PE)$5w
zn4^ukUNoF*8Gj&@J707xl<S-L!RVdC7h*LPFWzBO?VWD7jYgc9>n4Y-#<OXs!`@hs
zP5Mh>MJZNftNvNgUYoRDDxK?`+B~ANnJ%LduY<{C(*L<RY=*w|$2oec#BFS{bWINo
zwkw(Ox@|IbV^t9wCAXI7urbhFdwOit>*{uFmDcD+k~S62m6Up++_C8|gmST&{UiSd
D2&PG~

diff --git a/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index f1ede0c1..ddcfd676 100644
--- a/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -233,19 +233,27 @@ msgstr "Visio-ruimteconfiguratie"
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
 msgstr "Waarden voor Visio-parameters om de ruimte te configureren."
 
-#: core/models.py:390 core/models.py:510
+#: core/models.py:391
+msgid "Room PIN code"
+msgstr "Pincode van de kamer"
+
+#: core/models.py:392
+msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
+msgstr "Unieke n-cijferige code die deze kamer identificeert in telefonie-modus."
+
+#: core/models.py:398 core/models.py:552
 msgid "Room"
 msgstr "Ruimte"
 
-#: core/models.py:391
+#: core/models.py:399
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ruimtes"
 
-#: core/models.py:521
+#: core/models.py:563
 msgid "Worker ID"
 msgstr "Worker ID"
 
-#: core/models.py:523
+#: core/models.py:565
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -253,39 +261,39 @@ msgstr ""
 "Voer een identificatie in voor de worker-opname. Deze ID blijft behouden, "
 "zelfs wanneer de worker stopt, waardoor eenvoudige tracking mogelijk is."
 
-#: core/models.py:531
+#: core/models.py:573
 msgid "Recording mode"
 msgstr "Opnamemodus"
 
-#: core/models.py:532
+#: core/models.py:574
 msgid "Defines the mode of recording being called."
 msgstr "Definieert de modus van opname die wordt aangeroepen."
 
-#: core/models.py:538
+#: core/models.py:580
 msgid "Recording"
 msgstr "Opname"
 
-#: core/models.py:539
+#: core/models.py:581
 msgid "Recordings"
 msgstr "Opnames"
 
-#: core/models.py:647
+#: core/models.py:689
 msgid "Recording/user relation"
 msgstr "Opname/gebruiker-relatie"
 
-#: core/models.py:648
+#: core/models.py:690
 msgid "Recording/user relations"
 msgstr "Opname/gebruiker-relaties"
 
-#: core/models.py:654
+#: core/models.py:696
 msgid "This user is already in this recording."
 msgstr "Deze gebruiker is al in deze opname."
 
-#: core/models.py:660
+#: core/models.py:702
 msgid "This team is already in this recording."
 msgstr "Dit team is al in deze opname."
 
-#: core/models.py:666
+#: core/models.py:708
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "Ofwel gebruiker of team moet worden ingesteld, niet beide."