From 5163f849e4ac47a21f4f85cbb30039a8c10584d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lebaudantoine <lebaud.antoine131@gmail.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 12:24:42 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E2=99=BB=EF=B8=8F(frontend)=20enhance=20feedba?=
 =?UTF-8?q?ck=20banner=20copywritting?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Eliminate the perception of being 'under development,'
which can undermine trust with potential users.

Focus on creating a more confident and reassuring experience.
---
 src/frontend/src/locales/de/global.json | 2 +-
 src/frontend/src/locales/en/global.json | 2 +-
 src/frontend/src/locales/fr/global.json | 2 +-
 src/frontend/src/locales/nl/global.json | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/frontend/src/locales/de/global.json b/src/frontend/src/locales/de/global.json
index fee756dd..ac8e3e02 100644
--- a/src/frontend/src/locales/de/global.json
+++ b/src/frontend/src/locales/de/global.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "heading": "Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten"
   },
   "feedback": {
-    "context": "Produkt in Entwicklung — Ihr Feedback ist wichtig!",
+    "context": "Ihr Feedback prägt das Produkt!",
     "cta": "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit - neues Fenster"
   },
   "forbidden": {
diff --git a/src/frontend/src/locales/en/global.json b/src/frontend/src/locales/en/global.json
index 2e8a1a95..43a15952 100644
--- a/src/frontend/src/locales/en/global.json
+++ b/src/frontend/src/locales/en/global.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "heading": "An error occurred while loading the page"
   },
   "feedback": {
-    "context": "Product under development — your input matters!",
+    "context": "Your feedback shapes the product!",
     "cta": "Share your feedback - new tab"
   },
   "forbidden": {
diff --git a/src/frontend/src/locales/fr/global.json b/src/frontend/src/locales/fr/global.json
index aad2dbb6..e438e580 100644
--- a/src/frontend/src/locales/fr/global.json
+++ b/src/frontend/src/locales/fr/global.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "heading": "Une erreur est survenue lors du chargement de la page"
   },
   "feedback": {
-    "context": "Produit en cours de développement — votre avis compte !",
+    "context": "Vos retours sont essentiels !",
     "cta": "Partagez votre avis - nouvelle fenêtre"
   },
   "forbidden": {
diff --git a/src/frontend/src/locales/nl/global.json b/src/frontend/src/locales/nl/global.json
index de00c2d3..7360975a 100644
--- a/src/frontend/src/locales/nl/global.json
+++ b/src/frontend/src/locales/nl/global.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "heading": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de pagina"
   },
   "feedback": {
-    "context": "Product in ontwikkeling - uw input is belangrijk!",
+    "context": "Uw feedback vormt het product!",
     "cta": "Deel uw feedback - nieuw tabblad"
   },
   "forbidden": {