From a2a44a6546f898ebe25a10d296f5209625ad9daa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lebaudantoine <lebaud.antoine131@gmail.com>
Date: Tue, 20 May 2025 14:05:36 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90(frontend)=20rename=20"appliquer=20?=
 =?UTF-8?q?des=20effets"=20to=20"effets=20d'arri=C3=A8re=20plan"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Update French translation of effects feature based on user feedback to better
reflect its purpose as background effects rather than generic effects.
---
 src/frontend/src/locales/fr/rooms.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json b/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json
index 234a19fc..2f91f144 100644
--- a/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json
+++ b/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     },
     "heading": "Rejoindre la réunion ?",
     "effects": {
-      "description": "Appliquer des effets",
+      "description": "Effets d'arrière plan",
       "title": "Effets",
       "subTitle": "Paramétrez les effets de votre caméra."
     },
@@ -128,7 +128,7 @@
       "feedback": "Partager votre avis",
       "settings": "Paramètres",
       "username": "Choisir votre nom",
-      "effects": "Appliquer des effets",
+      "effects": "Effets d'arrière plan",
       "switchCamera": "Changer de caméra",
       "fullscreen": {
         "enter": "Plein écran",
@@ -371,7 +371,7 @@
       "enable": "Épingler",
       "disable": "Annuler l'épinglage"
     },
-    "effects": "Appliquer des effets",
+    "effects": "Effets d'arrière plan",
     "muteParticipant": "Couper le micro de {{name}}",
     "fullScreen": "Plein écran"
   },