♻️(scripts) improve script portability

Improved script portability by switching to `/usr/bin/env bash`, ensuring
better support across environments where `bash` may not be the default shell.

bin/validate-helm-configuration.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/usr/bin/env bash
 
 set -e