diff --git a/src/frontend/src/locales/de/rooms.json b/src/frontend/src/locales/de/rooms.json
index b665d852..b8d3b837 100644
--- a/src/frontend/src/locales/de/rooms.json
+++ b/src/frontend/src/locales/de/rooms.json
@@ -512,6 +512,7 @@
     }
   },
   "participantTileFocus": {
+    "containerLabel": "Optionen für {{name}}",
     "pin": {
       "enable": "Anheften",
       "disable": "Lösen"
diff --git a/src/frontend/src/locales/en/rooms.json b/src/frontend/src/locales/en/rooms.json
index 694ea115..70914a8c 100644
--- a/src/frontend/src/locales/en/rooms.json
+++ b/src/frontend/src/locales/en/rooms.json
@@ -512,6 +512,7 @@
     }
   },
   "participantTileFocus": {
+    "containerLabel": "Options for {{name}}",
     "pin": {
       "enable": "Pin",
       "disable": "Unpin"
diff --git a/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json b/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json
index d2469a50..041adaea 100644
--- a/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json
+++ b/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json
@@ -512,6 +512,7 @@
     }
   },
   "participantTileFocus": {
+    "containerLabel": "Options pour {{name}}",
     "pin": {
       "enable": "Épingler",
       "disable": "Annuler l'épinglage"
diff --git a/src/frontend/src/locales/nl/rooms.json b/src/frontend/src/locales/nl/rooms.json
index 47f04777..8b7baa49 100644
--- a/src/frontend/src/locales/nl/rooms.json
+++ b/src/frontend/src/locales/nl/rooms.json
@@ -512,6 +512,7 @@
     }
   },
   "participantTileFocus": {
+    "containerLabel": "Opties voor {{name}}",
     "pin": {
       "enable": "Pinnen",
       "disable": "Losmaken"