From c863bc745676a54bb173d1b9bad36e412d7605b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lebaudantoine <lebaud.antoine131@gmail.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 17:39:20 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90(backend)=20add=20and=20compile=20E?=
 =?UTF-8?q?nglish=20translations=20for=20backend?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Add English language translations for backend text strings and compile
translation files for production use. Improves localization support for
English-speaking users.
---
 .../locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 337 -> 7779 bytes
 .../locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po        | 188 +++++++++---------
 2 files changed, 99 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo
index 6c5906d1cd061dff54de8b533942893de34efc9e..a5616f48bb0b9559388dfff0c7b62eefc3c4adbd 100644
GIT binary patch
literal 7779
zcmeH~TZ|-C8OM*Zco_k41wlkOth=zc?t$g%>@IFI)4SWyGqcPM7Tj!Vx=#1hPIpyP
zRXwwVA!{NJW?y_z6U9p;(HJ99V-$=$7!sa*@Dd)3(eOeLNf6^D(PTC8_diwBGiV4r
z`Y@F}^Q)>p^_}m0-~W8)?2FsCebI28qFqbdc9AjX;A<E2hwG2;HpanM;Z8XH9%CYy
zLtdE|;k)1;;HB_S@D6wZT6o~S##{$y;Xar`nf^N53%?0v=a=vy_#1c@9vCs^{qVc+
zGWaaiI6sFc;jhcz_r1>;J~0R3M`0bxk5<V?AYIKlI10~0+4(8l51)e{g0I7E@Zw7f
z|3)CM%;iw_u7w(BFO)yG!K>gnyc#|XHBJs^;W<bM%nMNS_&q!bUxOcjyD=(zV^Gf%
zP~$H^#phvoISk-#n3nIq0u`?(p~m|Ttim6`G58WZ0I$Qzo8bK=*P!C_B>Wis8RVaN
zi9Z$iSGW&aoYj1q@J{HU?0pSRz+aWWUx{;7o~v*_JO!1%^HB488IHq0L&fP<CMmo3
zLB&6WAB4-$=Lc&1^YCW)G*rJ=pzOU4-wFQ-m9GnM58S@Ji1Q)1gXcPwy(LJfO$L#)
z`E>dIai}<d4l2%HfLFc4m?xlg{zIJF39r7Q(D`Agcz+wppYKCLY@UYF`SZ}i3s5@0
z_R3-&2chhD;9l5+vhyXVIDG?3=NBL$H93<~J|2e}=kriHe*)_FzeB}g8^Kf_FN5-9
zf5|bZc^`+Pa2CqWXQ1+P9%8~g12z9&K>7Cql+J$(W$$IEasCG7&%Yu6%q1jG`P<1K
zjdK`E=f|OR{#7VHzXhf9A45`P{sLw1q7N6(mqLwyJ=FL+Ardirp>%$*d>=x^>kQO*
zDU{wGgVOm^@Bn-TO6S*HQ}7<B_?&^#`DdZ#@f4KKpM}!ds}R@Bl^-c|UWKyPh7<71
zP`|$jHSRy4;&>xP@*y}2HLveM>HH^9arzh3cURzq;$MN%`EAhW2WtFTD4m~!>h}XE
zd(S}W{5hz6JrDQ5-$BLsVnimLUj}9G7ATz`g3@`Td_M^l=LezUd<r6S|IKZ1hNkNi
zv`K%54cMf~-zl13PjK_~$?`#SJhAx)?i;jYw2#wnr755H({w3z(&hDf;JTxL|BGv;
zMjNAP?sw9pN$F{U_5e+n;-Kq>0)Aa7c8b$M+U@20yWowqU9@{?hiTHb@~T)Uj>>^9
z<yO}%w0mfCwBs~gCutATSfayAF;$$AgV&w3CH-!`9_B$>n5Id?%8%BH^r&l|hD^L3
z^?Zbe9DV*Rq?8OVX>$F#j~i+46b;#%yJ^y%E@^4IzbopOZngf9jXA0Z+i2UhWMG$q
z6=#EZ%|0@4Sso>EW|P#$&V@F}vM9@gxaIcSe%A$=v#lh~gH~>nL29!>zn`SJ&0Wy5
zL2h^LF5jGXy&&rD$*R`axuqap_5-ysJIJEAL&wE5h{HJOxuVlanM++ONkjdfwC#>v
zyVE4;oi6(9uu05U!yc!@Am`I!(2ciwB!f1}Y@DoOF9_Fcp4c#1jk`$@;!bT5hh1oD
ztvp(BrWW?1m?@?~o}{KW$d_E4N3B3%kQo;Ti(LY-IAE5^vhy$FBv%;PQD>04u<Acc
z(&*9Rt0hKtsXk8KBZG(@X1p7<mMymJj_JOOcgS4M0E@1Rn`Xkbqu6D>LoW%Prazn$
zofMH)(8Z6cnHc1)B~y<ureN}ip!)dt23byLo4I^H)8{_Pm#U^7ce+u=Cvi^az^(+{
zC?s=>RWgH<JP(}h1#3lSqnJo{*KF72^v|#~=q>si@@0>VR!8@ZRz^?T)>4on1AfsE
z-ZZfZ6}@)EK+3fyyqcuTJPxN*^@BDhiumLK6A!IhA+W22e)A_;p7a@?c_*uifGnaw
z63W2Kys4U_h>Xw4@N6EW`5T^-zB!t@m|&GMZw2v9<ZYOWA_x1Kc7F}|hqfPNx$_>(
z&opfmW0vKS+Ql?kRiJr3lMo+GOX;YZMo;n&;@nD(nQ6pP9&s0PSHw9$QU5IszAJzA
ziZb_3H>T{|@wy$aHJhfHbQ0^AkC_aXNhccHv`j6_5k<;9m&VQuF?NVKiOr-_s?6k|
zn@6nHLLNb@l?>uMvl$s<oipEF5AFFOs%9!t!b-tsgI0@WkN=XXnO==CcfzH;h&n)B
zFee6!#Lw2~mStvUeZ6knS?PD<anvg`bzQ$S-t7G*OS&x<P1PQ_{q{{Vlg`_2)umP2
zeB0XeTCQR<BatmRR@_*kQq15D&vun{MSfWp^UAnXvGGZ_s3-0$^#avz{NQbo{`EKh
zE>9ztM>vcXwam=$Co{9-Gxhq^>6!ZY^vpzK>X?~T0hX%T$XPP;vg@a=?NZ8z?IuNj
ze8<qtvM~DOXl|x9g{{VkIWtG$F23qTtu*N`C9z6+h)#Ph4JZq&9_QuD!ZCA<)eYj#
zAm~U*EWN0ud6$w|MbT8Fgi=!Y<;B(xTCVCpRh4~IBfQn8^dnGy#rqOPT!S)-ejWK5
zS=RirpBKzq^o#nLuLhczs+4tS`!0=G>~74=C3e}lev!pt*|Bu!1u^BRyGEasTDg%M
za&5<#(xgY_P3=)ib~`!iM=0%UwX-`?IrBB6-U`)@iE>vNmh-YU45MY$7ZnvNP!%tX
zGQXb`KSXgmS+BZy6DPh*c4BrCE%720Wl1d+u%K#P%zhzaO;WT{Qmi_xgbjBk@1ge3
zs#%~a^NXf{gZ(t=q)30vekyY@8&%a8g2&|DYC!oaE3FO&g+WypjA$?!9F9>e=?9h^
z!6<6IcbGDZU^^;MNs)v=d#uf(9QpiDcct2fZY65@;0J^t==!N|?o2OlJX=ZzU3OzK
zKtH80;CsK7SM7Y9xh~EYqed|)4npmvA+P<!)@vcAi*2bfVK{l%^{vx;x_%mv7RWGj
z!vub5?o25N8MIvSdXDm{Y;4-%imi>K$D6&s!4xi=A~HS!va7t9Ryi^1xi%HQinZW$
z)G5}fVx&bwzA{^Oe_MUKY;bnam)X!1F*of2y3iTRL?QpQf9Gq(<}h?AidRTp=64}x
z>^DKOoWvcr!;W1U3e2n*71K|nUXZS_6xW7FfzoT7o}VZ1<dUPKADTU_-PX>Q4>H5i
z#FS1lgi+r8A9kNKIYWLcjj*zS;MtMJ?1|d=eYInCyHKB*ZA?#%%s6eymC39Vg_U~-
zovbpKjM<SB)0G)Srf(_}%zw<Dtk-5Llhc)nnms-}Hrd$s(DYP&q)CV>bDT{xwyY!_
zvq$HfO*>VatlLBN$y%d%q&6`zQ=gr^o32Fxt;})y9kb2a)UkPaa;Vun(v7M~+S%xX
z2a}D-`i9%LRBs*`=Oj(MD|2go{K?(fe6-)?Ky=XWdK}{p&(9sL+_lk9Zm}g)>TxU4
zF?r11wHW0iTL<~AgFFRt>ma{%kl#AU7hChzLEayiwhr=J2l=go{MJE!{r?vKF9-Sm
E08%@M2><{9

delta 66
xcmaECbCJp7o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umEClprj>`2C0F8%`=50837KW1||Ri

diff --git a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 547f5951..0b093068 100644
--- a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,344 +23,352 @@ msgstr ""
 
 #: core/admin.py:39
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions"
 
 #: core/admin.py:51
 msgid "Important dates"
-msgstr ""
+msgstr "Important dates"
 
 #: core/api/serializers.py:60
 msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
-msgstr ""
+msgstr "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 
 #: core/authentication/backends.py:77
 msgid "User info contained no recognizable user identification"
-msgstr ""
+msgstr "User info contained no recognizable user identification"
 
 #: core/authentication/backends.py:102
 msgid "User account is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "User account is disabled"
 
 #: core/authentication/backends.py:142
 msgid "Multiple user accounts share a common email."
-msgstr ""
+msgstr "Multiple user accounts share a common email."
 
 #: core/models.py:29
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Member"
 
 #: core/models.py:30
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #: core/models.py:31
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Owner"
 
 #: core/models.py:47
 msgid "Initiated"
-msgstr ""
+msgstr "Initiated"
 
 #: core/models.py:48
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Active"
 
 #: core/models.py:49
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Stopped"
 
 #: core/models.py:50
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Saved"
 
 #: core/models.py:51
 msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Aborted"
 
 #: core/models.py:52
 msgid "Failed to Start"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to Start"
 
 #: core/models.py:53
 msgid "Failed to Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to Stop"
 
 #: core/models.py:54
 msgid "Notification succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Notification succeeded"
 
 #: core/models.py:81
 msgid "SCREEN_RECORDING"
-msgstr ""
+msgstr "SCREEN_RECORDING"
 
 #: core/models.py:82
 msgid "TRANSCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSCRIPT"
 
 #: core/models.py:88
 msgid "Public Access"
-msgstr ""
+msgstr "Public Access"
 
 #: core/models.py:89
 msgid "Trusted Access"
-msgstr ""
+msgstr "Trusted Access"
 
 #: core/models.py:90
 msgid "Restricted Access"
-msgstr ""
+msgstr "Restricted Access"
 
 #: core/models.py:102
 msgid "id"
-msgstr ""
+msgstr "id"
 
 #: core/models.py:103
 msgid "primary key for the record as UUID"
-msgstr ""
+msgstr "primary key for the record as UUID"
 
 #: core/models.py:109
 msgid "created on"
-msgstr ""
+msgstr "created on"
 
 #: core/models.py:110
 msgid "date and time at which a record was created"
-msgstr ""
+msgstr "date and time at which a record was created"
 
 #: core/models.py:115
 msgid "updated on"
-msgstr ""
+msgstr "updated on"
 
 #: core/models.py:116
 msgid "date and time at which a record was last updated"
-msgstr ""
+msgstr "date and time at which a record was last updated"
 
 #: core/models.py:136
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
-msgstr ""
+msgstr "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
+"_ characters."
 
 #: core/models.py:142
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "sub"
 
 #: core/models.py:144
 msgid ""
 "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
 "characters only."
 msgstr ""
+"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
+"characters only."
 
 #: core/models.py:152
 msgid "identity email address"
-msgstr ""
+msgstr "identity email address"
 
 #: core/models.py:157
 msgid "admin email address"
-msgstr ""
+msgstr "admin email address"
 
 #: core/models.py:159
 msgid "full name"
-msgstr ""
+msgstr "full name"
 
 #: core/models.py:161
 msgid "short name"
-msgstr ""
+msgstr "short name"
 
 #: core/models.py:167
 msgid "language"
-msgstr ""
+msgstr "language"
 
 #: core/models.py:168
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
-msgstr ""
+msgstr "The language in which the user wants to see the interface."
 
 #: core/models.py:174
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
-msgstr ""
+msgstr "The timezone in which the user wants to see times."
 
 #: core/models.py:177
 msgid "device"
-msgstr ""
+msgstr "device"
 
 #: core/models.py:179
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
-msgstr ""
+msgstr "Whether the user is a device or a real user."
 
 #: core/models.py:182
 msgid "staff status"
-msgstr ""
+msgstr "staff status"
 
 #: core/models.py:184
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
+msgstr "Whether the user can log into this admin site."
 
 #: core/models.py:187
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "active"
 
 #: core/models.py:190
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
 msgstr ""
+"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
+"deleting accounts."
 
 #: core/models.py:203
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "user"
 
 #: core/models.py:204
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "users"
 
 #: core/models.py:263
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resource"
 
 #: core/models.py:264
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resources"
 
 #: core/models.py:318
 msgid "Resource access"
-msgstr ""
+msgstr "Resource access"
 
 #: core/models.py:319
 msgid "Resource accesses"
-msgstr ""
+msgstr "Resource accesses"
 
 #: core/models.py:325
 msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Resource access with this User and Resource already exists."
 
 #: core/models.py:381
 msgid "Visio room configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Visio room configuration"
 
 #: core/models.py:382
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
-msgstr ""
+msgstr "Values for Visio parameters to configure the room."
 
 #: core/models.py:388 core/models.py:508
 msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "Room"
 
 #: core/models.py:389
 msgid "Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Rooms"
 
 #: core/models.py:519
 msgid "Worker ID"
-msgstr ""
+msgstr "Worker ID"
 
 #: core/models.py:521
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
 msgstr ""
+"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
+"the worker stops, allowing for easy tracking."
 
 #: core/models.py:529
 msgid "Recording mode"
-msgstr ""
+msgstr "Recording mode"
 
 #: core/models.py:530
 msgid "Defines the mode of recording being called."
-msgstr ""
+msgstr "Defines the mode of recording being called."
 
 #: core/models.py:536
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Recording"
 
 #: core/models.py:537
 msgid "Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Recordings"
 
 #: core/models.py:617
 msgid "Recording/user relation"
-msgstr ""
+msgstr "Recording/user relation"
 
 #: core/models.py:618
 msgid "Recording/user relations"
-msgstr ""
+msgstr "Recording/user relations"
 
 #: core/models.py:624
 msgid "This user is already in this recording."
-msgstr ""
+msgstr "This user is already in this recording."
 
 #: core/models.py:630
 msgid "This team is already in this recording."
-msgstr ""
+msgstr "This team is already in this recording."
 
 #: core/models.py:636
 msgid "Either user or team must be set, not both."
-msgstr ""
+msgstr "Either user or team must be set, not both."
 
 #: core/recording/event/authentication.py:58
 msgid "Authentication is enabled but token is not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Authentication is enabled but token is not configured."
 
 #: core/recording/event/authentication.py:70
 msgid "Authorization header is required"
-msgstr ""
+msgstr "Authorization header is required"
 
 #: core/recording/event/authentication.py:78
 msgid "Invalid authorization header."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid authorization header."
 
 #: core/recording/event/authentication.py:88
 msgid "Invalid token"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid token"
 
 #: core/recording/event/notification.py:74
 msgid "Your recording is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Your recording is ready"
 
 #: core/services/invitation.py:44
 #, python-brace-format
 msgid "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
-msgstr ""
+msgstr "Video call in progress: {sender.email} is waiting for you to connect"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:159
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:159
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:3
 msgid "Logo email"
-msgstr ""
+msgstr "Logo email"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:189
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:5
 msgid "invites you to join an ongoing video call"
-msgstr ""
+msgstr "invites you to join an ongoing video call"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:200
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:7
 msgid "JOIN THE CALL"
-msgstr ""
+msgstr "JOIN THE CALL"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:227
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:13
 msgid ""
 "If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
 "join the call."
-msgstr ""
+msgstr "If you can't click the button, copy and paste the URL into your browser to "
+"join the call."
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:235
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:15
 msgid "Tips for a better experience:"
-msgstr ""
+msgstr "Tips for a better experience:"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:237
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:17
 msgid "Use Chrome or Firefox for better call quality"
-msgstr ""
+msgstr "Use Chrome or Firefox for better call quality"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:238
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:18
 msgid "Test your microphone and camera before joining"
-msgstr ""
+msgstr "Test your microphone and camera before joining"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:239
 #: core/templates/mail/text/invitation.txt:19
 msgid "Make sure you have a stable internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Make sure you have a stable internet connection"
 
 #: core/templates/mail/html/invitation.html:248
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:240
@@ -368,12 +376,12 @@ msgstr ""
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:22
 #, python-format
 msgid " Thank you for using %(brandname)s. "
-msgstr ""
+msgstr " Thank you for using %(brandname)s. "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:188
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:6
 msgid "Your recording is ready!"
-msgstr ""
+msgstr "Your recording is ready!"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:195
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:8
@@ -381,32 +389,33 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
 "%(recording_time)s is now ready to download. "
-msgstr ""
+msgstr " Your recording of \"%(room_name)s\" on %(recording_date)s at "
+"%(recording_time)s is now ready to download. "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:201
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:10
 msgid "To keep this recording permanently:"
-msgstr ""
+msgstr "To keep this recording permanently:"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
 msgid "Click the \"Open\" button below "
-msgstr ""
+msgstr "Click the \"Open\" button below "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
 msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
-msgstr ""
+msgstr "Use the \"Download\" button in the interface "
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:14
 msgid "Save the file to your preferred location"
-msgstr ""
+msgstr "Save the file to your preferred location"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:216
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:16
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: core/templates/mail/html/screen_recording.html:225
 #: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:18
@@ -414,16 +423,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " If you have any questions or need assistance, please contact our support "
 "team at %(support_email)s. "
-msgstr ""
+msgstr " If you have any questions or need assistance, please contact our support "
+"team at %(support_email)s. "
 
 #: meet/settings.py:162
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "English"
 
 #: meet/settings.py:163
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "French"
 
 #: meet/settings.py:164
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Dutch"