🚸(frontend) explain duplicate identity disconnect on feedback page

Add context to feedback page when user is disconnected for joining with
same identity, which is forbidden by LiveKit. Improves user understanding
of disconnection reasons.

src/frontend/src/locales/nl/rooms.json

@@ -1,6 +1,9 @@
 {
   "feedback": {
-    "heading": "Je hebt de vergadering verlaten",
+    "heading": {
+      "normal": "Je hebt de vergadering verlaten",
+      "duplicateIdentity": "U heeft de vergadering via een ander apparaat geopend"
+    },
     "home": "Keer terug naar het hoofdscherm",
     "back": "Sluit weer bij de vergadering aan"
   },