Offer a standalone dev environment or a dinum specific dev
environment with ProConnect authentication.
Needed to refactor the way secrets are managed in the project,
and also re-organize the Helm chart to make it totally standalone.
Particulary useful for external wanting to run the project.
Work done by @rouja.
