Update frontend to be the root folder of the frontend sources,
instead of nesting them in a folder named as the application.
We only work on a single frontend app as of today, nesting
sources doesn't add any value, even though the initial organization
was more extensible.
