Implement new endpoint allowing admin/owner to invite participants via email.
Provides explicit way to search users and send meeting invitations with
direct links.
In upcoming commits, frontend will call ResourceAccess endpoint to add
invited people as members if they exist in visio, bypassing waiting room
for a smoother experience.
