This component is now extensible and way easier to understand.
Previously, the recording state toast was implicitly acting as a provider,
making its core responsibility unclear for developers. Its role is not to
inject all recording-related elements into the videoconference DOM, but to
expose a clean recording state toast reflecting the current recording status.
This commit also fixes the limit-reached modal that was no longer appearing
after the refactor, ensures the modal is always rendered,
and removes unused React ARIA labels.
In the original code, the limit reached dialog was wrongly rendered
only when the recording state toast was null.
It was a bug in the implementation. Fix it.
08f281e778