Updated deployments metadata to include configurable annotations using
`.Values.xxx.dpAnnotations`. This change supports the new approach of
storing secrets in an external Vault, allowing annotations to be added in
staging/prod to trigger refreshes when external secrets change.
Will be configured accordingly in La Suite deploiement repository.
1f23bbf96e