Create new service to handle recording-related webhooks, starting with
limit reached events. Will expand to enhance UX by notifying backend
of other LiveKit events.
Doesn't fit cleanly with existing recording package - may need broader
redesign. Chose dedicated service over mixing responsibilities.