💬(app-desk) change some texts

Change some texts on the team page.
2024-05-06 12:09:17 +02:00
parent 4b4bbc4c0a
commit 001673f973
15 changed files with 74 additions and 69 deletions
--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/members/tests/MemberGrid.test.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/members/tests/MemberGrid.test.tsx
@@ -94,7 +94,7 @@ describe('MemberGrid', () => {
    expect(screen.getByText('user2@test.com')).toBeInTheDocument();
    expect(screen.getByText('user3@test.com')).toBeInTheDocument();
    expect(screen.getByText('Owner')).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText('Admin')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Administration')).toBeInTheDocument();
    expect(screen.getByText('Member')).toBeInTheDocument();
  });

--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/members/tests/ModalRole.test.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/members/tests/ModalRole.test.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ describe('ModalRole', () => {

    expect(
      screen.getByRole('radio', {
-        name: 'Admin',
+        name: 'Administration',
      }),
    ).toBeChecked();

@@ -174,12 +174,14 @@ describe('ModalRole', () => {
    );

    expect(
-      screen.getByText('You are the last owner, you cannot change your role.'),
+      screen.getByText(
+        'You are the sole owner of this group. Make another member the group owner, before you can change your own role.',
+      ),
    ).toBeInTheDocument();

    expect(
      screen.getByRole('radio', {
-        name: 'Admin',
+        name: 'Administration',
      }),
    ).toBeDisabled();

@@ -232,7 +234,7 @@ describe('ModalRole', () => {

    expect(
      screen.getByRole('radio', {
-        name: 'Admin',
+        name: 'Administration',
      }),
    ).toBeDisabled();

@@ -274,7 +276,7 @@ describe('ModalRole', () => {

    expect(
      screen.getByRole('radio', {
-        name: 'Admin',
+        name: 'Administration',
      }),
    ).toBeEnabled();

--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/members/components/ChooseRole.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/members/components/ChooseRole.tsx
@@ -20,14 +20,6 @@ export const ChooseRole = ({

  return (
    <RadioGroup>
-      <Radio
-        label={t('Admin')}
-        value={Role.ADMIN}
-        name="role"
-        onChange={(evt) => setRole(evt.target.value as Role)}
-        defaultChecked={defaultRole === Role.ADMIN}
-        disabled={disabled}
-      />
      <Radio
        label={t('Member')}
        value={Role.MEMBER}
@@ -36,6 +28,14 @@ export const ChooseRole = ({
        defaultChecked={defaultRole === Role.MEMBER}
        disabled={disabled}
      />
+      <Radio
+        label={t('Administration')}
+        value={Role.ADMIN}
+        name="role"
+        onChange={(evt) => setRole(evt.target.value as Role)}
+        defaultChecked={defaultRole === Role.ADMIN}
+        disabled={disabled}
+      />
      <Radio
        label={t('Owner')}
        value={Role.OWNER}
--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/members/components/MemberAction.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/members/components/MemberAction.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export const MemberAction = ({
            color="primary-text"
            icon={<span className="material-icons">edit</span>}
          >
-            <Text $theme="primary">{t('Update the role')}</Text>
+            <Text $theme="primary">{t('Update role')}</Text>
          </Button>
          <Button
            aria-label={t('Open the modal to delete this member')}
@@ -66,7 +66,7 @@ export const MemberAction = ({
            color="primary-text"
            icon={<span className="material-icons">delete</span>}
          >
-            <Text $theme="primary">{t('Delete')}</Text>
+            <Text $theme="primary">{t('Remove from group')}</Text>
          </Button>
        </Box>
      </DropButton>
--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/members/components/MemberGrid.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/members/components/MemberGrid.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ export const MemberGrid = ({ team, currentRole }: MemberGridProps) => {
  });

  const localizedRoles = {
-    [Role.ADMIN]: t('Admin'),
+    [Role.ADMIN]: t('Administration'),
    [Role.MEMBER]: t('Member'),
    [Role.OWNER]: t('Owner'),
  };
--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/members/components/ModalRole.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/members/components/ModalRole.tsx
@@ -104,7 +104,9 @@ export const ModalRole = ({
          >
            <span className="material-icons">warning</span>
            {isLastOwner &&
-              t('You are the last owner, you cannot change your role.')}
+              t(
+                'You are the sole owner of this group. Make another member the group owner, before you can change your own role.',
+              )}
            {isOtherOwner && t('You cannot update the role of other owner.')}
          </Text>
        )}
--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/teams/components/TeamInfo.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/teams/components/TeamInfo.tsx
@@ -59,15 +59,9 @@ export const TeamInfo = ({ team, currentRole }: TeamInfoProps) => {
              $size="1.25rem"
              $margin={{ top: 'none' }}
            >
-              {t('Members of “{{teamName}}“', {
-                teamName: team.name,
-              })}
-            </Text>
-            <Text $size="m">
-              {t('Add people to the “{{teamName}}“ group.', {
-                teamName: team.name,
-              })}
+              {team.name}
            </Text>
+            <Text $size="m">{t('Group details')}</Text>
          </Box>
        </Box>
        <Box
--- a/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json
@@ -9,28 +9,25 @@
  "fr": {
    "translation": {
      "0 group to display.": "0 groupe à afficher.",
-      "404 - Page not found": "404 - Page introuvable",
-      "Access to the cells menu": "Accès au menu cellules",
      "Add": "Ajouter",
      "Add a member": "Ajouter un membre",
      "Add a team": "Ajouter un groupe",
      "Add members to the team": "Ajoutez des membres à votre groupe",
-      "Add people to the “{{teamName}}“ group.": "Ajouter des personnes au groupe “{{teamName}}“.",
      "Add team icon": "Icône ajout de groupe",
-      "Admin": "Admin",
+      "Administration": "Administration",
      "Are you sure you want to delete {{teamName}} team?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe {{teamName}}?",
-      "Back to home page": "Retour à la page d'accueil",
+      "Are you sure you want to remove this member from the {{team}} group?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre du groupe {{team}}?",
+      "Back to home page": "Retour à l'accueil",
      "Cancel": "Annuler",
-      "Cells icon": "Icône Cellules",
      "Choose a role": "Choisissez un rôle",
      "Close the modal": "Fermer la modale",
-      "Close the teams panel": "Fermer le menu des groupes",
+      "Close the teams panel": "Fermer le panneau des groupes",
      "Confirm deletion": "Confirmer la suppression",
      "Contacts": "Contacts",
      "Content modal to delete the team": "Contenu modal pour supprimer le groupe",
      "Content modal to update the team": "Contenu modal pour mettre à jour le groupe",
      "Create a new team": "Créer un nouveau groupe",
-      "Create new team card": "Carte créer une nouvelle équipe",
+      "Create new team card": "Carte créer un nouveau groupe",
      "Create the team": "Créer le groupe",
      "Create your first team by clicking on the \"Create a new team\" button.": "Créez votre premier groupe en cliquant sur le bouton \"Créer un nouveau groupe\".",
      "Created at": "Créé le",
@@ -40,59 +37,69 @@
      "Empty teams icon": "Icône de groupe vide",
      "Enter the new name of the selected team": "Entrez le nouveau nom du groupe sélectionné",
      "Equipes": "Equipes",
-      "Equipes Description": "Description de Equipes",
+      "Equipes Description": "Description des groupes",
      "Equipes Logo": "Equipes Logo",
-      "Error occurred while logging out": "La déconnexion a échoué",
      "Failed to add {{name}} in the team": "Impossible d'ajouter {{name}} au groupe",
      "Failed to create the invitation for {{email}}": "Impossible de créer l'invitation pour {{email}}",
      "Favorite": "Favoris",
      "Find a member to add to the team": "Trouver un membre à ajouter au groupe",
      "Freedom Equality Fraternity Logo": "Logo Liberté Égalité Fraternité",
+      "Group details": "Détails du groupe",
      "Groups": "Groupes",
      "Invitation sent to {{email}}": "Invitation envoyée à {{email}}",
      "Invite new members to {{teamName}}": "Invitez de nouveaux membres à rejoindre {{teamName}}",
      "It seems that the page you are looking for does not exist or cannot be displayed correctly.": "Il semble que la page que vous cherchez n'existe pas ou ne puisse pas être affichée correctement.",
      "Language": "Langue",
      "Language Icon": "Icône de langue",
+      "Last Connecttion": "Dernière connexion",
      "Last update at": "Dernière modification le",
      "List members card": "Carte liste des membres",
-      "Logout": "Déconnexion",
+      "Logout": "Se déconnecter",
+      "Mails": "Mails",
      "Marianne Logo": "Logo Marianne",
      "Member": "Membre",
      "Member icon": "Icône de membre",
      "Member {{name}} added to the team": "Membre {{name}} ajouté au groupe",
-      "Members of “{{teamName}}“": "Membres de “{{teamName}}“",
      "My account": "Mon compte",
      "Name the team": "Nommer le groupe",
      "Names": "Noms",
      "New name...": "Nouveau nom...",
      "Open the member options modal": "Ouvrir les options de membre dans la fenêtre modale",
-      "Open the teams panel": "Ouvrir le menu des groupes",
+      "Open the modal to delete this member": "Ouvrir la fenêtre modale pour supprimer ce membre",
+      "Open the modal to update the role of this member": "Ouvrir la fenêtre modale pour mettre à jour le rôle de ce membre",
      "Open the team options": "Ouvrir les options de groupe",
-      "Ouch !": "Ooops !",
+      "Open the teams panel": "Ouvrir le panneau des groupes",
+      "Ouch !": "Ouch !",
      "Owner": "Propriétaire",
-      "Profile picture": "Photo du profil",
      "Radio buttons to update the roles": "Boutons radio pour mettre à jour les rôles",
      "Recent": "Récent",
      "Recents": "Récents",
+      "Remove from group": "Retirer du groupe",
+      "Remove the member": "Supprimer le membre",
      "Roles": "Rôles",
      "Search": "Rechercher",
      "Search new members (name or email)": "Rechercher de nouveaux membres (nom ou email)",
      "Something bad happens, please refresh the page.": "Une erreur inattendue s'est produite, rechargez la page.",
      "Something bad happens, please retry.": "Une erreur inattendue s'est produite, rechargez la page.",
      "Sort teams icon": "Icône trier les groupes",
-      "Sort the teams": "Trier les groupes",
+      "Sort the teams by creation date ascendent": "Trier les groupes par date de création ascendante",
+      "Sort the teams by creation date descendent": "Trier les groupes par date de création descendante",
+      "State": "État",
      "Team name": "Nom du groupe",
      "Teams icon": "Icône de groupe",
+      "The member has been removed from the team": "Le membre a été supprimé de votre groupe",
      "The role has been updated": "Le rôle a bien été mis à jour",
      "The team has been removed.": "Le groupe a été supprimé.",
      "The team has been updated.": "Le groupe a été mise à jour.",
+      "Update role": "Modifier le rôle",
      "Update team {{teamName}}": "Modification du groupe {{teamName}}",
-      "Update the role": "Mettre à jour ce rôle",
+      "Update the role": "Modifier le rôle",
      "Update the team": "Mettre à jour le groupe",
      "Validate": "Valider",
      "Validate the modification": "Valider la modification",
-      "You are the last owner, you cannot change your role.": "Vous êtes le dernier propriétaire, vous ne pouvez pas changer votre rôle.",
+      "You are the last owner, you cannot be removed from your team.": "Vous êtes le dernier propriétaire, vous ne pouvez pas être retiré de votre groupe.",
+      "You are the sole owner of this group. Make another member the group owner, before you can change your own role.": "Vous êtes l’unique propriétaire de ce groupe. Désignez un autre membre comme propriétaire du groupe, avant de pouvoir modifier votre propre rôle.",
+      "You cannot remove other owner.": "Vous ne pouvez pas supprimer un autre propriétaire.",
      "You cannot update the role of other owner.": "Vous ne pouvez pas mettre à jour les rôles d'autre propriétaire.",
      "icon group": "icône groupe",
      "{{count}} member_many": "{{count}} membres",