diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e5e3ae8..ec77123 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to
 
 ### Fixed
 
+- ✏️(mail) fix typo into mailbox creation email
 - 🐛(sentry) fix duplicated sentry errors #479
 - 🐛(script) improve and fix release script
 
diff --git a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index be3eeb9..4e0fe3e 100644
Binary files a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 185ba95..e444e96 100644
--- a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Adresse email : "
 #: core/templates/mail/html/new_mailbox.html:233
 #: core/templates/mail/text/new_mailbox.txt:11
 msgid "Temporary password (to be modify on first login): "
-msgstr "Mot de passe temporaire (à modifier à la première connexion) :"
+msgstr "Mot de passe temporaire (à modifier à la première connexion) : "
 
 #: core/templates/mail/html/new_mailbox.html:261
 #: core/templates/mail/text/new_mailbox.txt:13
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailbox_manager/utils/dimail.py:137
 msgid "Your new mailbox information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations concernant votre nouvelle boîte mail"
 
 #: people/settings.py:134
 msgid "English"