From 339831f09092ce5a83c255c0c7c751b6255e436d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sabrina Demagny Date: Tue, 25 Mar 2025 12:12:48 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90(i18n)=20update=20translations?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Run i18n-download-and-compile to download translations from Crowdin and compile them --- .../locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 476 -> 476 bytes .../locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po | 231 +++++++++++++----- .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13676 -> 16435 bytes .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po | 231 +++++++++++++----- .../apps/desk/src/i18n/translations.json | 11 + 5 files changed, 347 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo index de8406af23862db8716570e60419e5fc88305a8d..f874a49c529e1bd112507d45765aa3e93b795f33 100644 GIT binary patch delta 19 acmcb^e1~~LFNcw-f}x?6f$7Gn?u-CI=mq)! delta 19 acmcb^e1~~LFNdLtf}x?6k>$pz?u-CI@df?> diff --git a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po index a89645a..ee62c75 100644 --- a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lasuite-people\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-14 11:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-14 11:29\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-25 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-25 11:05\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English\n" "Language: en_US\n" @@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "" msgid "Post creation plugins have been run for the selected organizations." msgstr "" +#: build/lib/core/apps.py:22 core/apps.py:22 +msgid "People core application" +msgstr "" + #: build/lib/core/authentication/backends.py:94 #: core/authentication/backends.py:94 msgid "User info contained no recognizable user identification" @@ -143,9 +147,9 @@ msgid "contacts" msgstr "" #: build/lib/core/models.py:252 build/lib/core/models.py:366 -#: build/lib/core/models.py:511 build/lib/mailbox_manager/models.py:26 +#: build/lib/core/models.py:511 build/lib/mailbox_manager/models.py:53 #: core/models.py:252 core/models.py:366 core/models.py:511 -#: mailbox_manager/models.py:26 +#: mailbox_manager/models.py:53 msgid "name" msgstr "" @@ -423,91 +427,214 @@ msgstr "" msgid "Action required" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:41 mailbox_manager/models.py:41 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:32 mailbox_manager/models.py:32 +msgid "[La Suite] Your domain is ready" +msgstr "" + +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:37 mailbox_manager/models.py:37 +msgid "[La Suite] Your domain requires action" +msgstr "" + +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:42 mailbox_manager/models.py:42 +msgid "[La Suite] Your domain has failed" +msgstr "" + +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:68 mailbox_manager/models.py:68 msgid "support email" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:45 mailbox_manager/models.py:45 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:72 mailbox_manager/models.py:72 msgid "last check details" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:46 mailbox_manager/models.py:46 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73 msgid "A JSON object containing the last health check details" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:51 mailbox_manager/models.py:51 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:78 mailbox_manager/models.py:78 msgid "expected config" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:52 mailbox_manager/models.py:52 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79 msgid "A JSON object containing the expected config" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:57 mailbox_manager/models.py:57 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:84 mailbox_manager/models.py:84 msgid "Mail domain" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:58 mailbox_manager/models.py:58 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85 msgid "Mail domains" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:133 mailbox_manager/models.py:133 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:199 mailbox_manager/models.py:199 msgid "User/mail domain relation" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:134 mailbox_manager/models.py:134 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200 msgid "User/mail domain relations" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:207 mailbox_manager/models.py:207 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:273 mailbox_manager/models.py:273 msgid "local_part" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:221 mailbox_manager/models.py:221 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:287 mailbox_manager/models.py:287 msgid "secondary email address" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:232 mailbox_manager/models.py:232 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:298 mailbox_manager/models.py:298 msgid "email" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:238 mailbox_manager/models.py:238 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:304 mailbox_manager/models.py:304 msgid "Mailbox" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:239 mailbox_manager/models.py:239 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305 msgid "Mailboxes" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:265 mailbox_manager/models.py:265 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:331 mailbox_manager/models.py:331 msgid "You can't create or update a mailbox for a disabled domain." msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:303 mailbox_manager/models.py:303 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:369 mailbox_manager/models.py:369 msgid "Mail domain invitation" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:304 mailbox_manager/models.py:304 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:370 mailbox_manager/models.py:370 msgid "Mail domain invitations" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:316 mailbox_manager/models.py:316 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:382 mailbox_manager/models.py:382 msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie" msgstr "" -#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:270 -#: mailbox_manager/utils/dimail.py:270 +#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:273 +#: mailbox_manager/utils/dimail.py:273 msgid "Your new mailbox information" msgstr "" -#: build/lib/people/settings.py:155 people/settings.py:155 +#: build/lib/people/settings.py:157 people/settings.py:157 msgid "English" msgstr "" -#: build/lib/people/settings.py:156 people/settings.py:156 +#: build/lib/people/settings.py:158 people/settings.py:158 msgid "French" msgstr "" +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:195 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:5 +msgid "Some actions are required on your domain" +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:201 +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:201 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:201 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:201 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:6 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:6 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:6 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:6 +msgid "Hello," +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:206 +#, python-format +msgid "Your domain %(name)s cannot be used until the required actions have been completed." +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:211 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:8 +msgid "To solve this problem, please log in La Régie via ProConnect and follow instructions, by following this link:" +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:221 +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:221 +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:221 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:221 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:221 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:10 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:10 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:11 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:10 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:10 +msgid "Go to La Régie" +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:232 +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:232 +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:232 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:255 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:268 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:12 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:12 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:13 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:22 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:20 +msgid "Regards," +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:233 +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:233 +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:233 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:256 +#: core/templates/mail/html/new_mailbox.html:273 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:269 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:14 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:14 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:15 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:24 +#: core/templates/mail/text/new_mailbox.txt:17 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:22 +msgid "La Suite Team" +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:195 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:5 +msgid "Your domain is ready" +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:201 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:6 +msgid "Hurray!" +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:206 +#, python-format +msgid "Your domain %(name)s can be used now." +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:211 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:211 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:211 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:8 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:8 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:8 +msgid "To do so, please log in La Régie via ProConnect, by following this link:" +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:195 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:5 +msgid "Your domain has failed" +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:206 +#, python-format +msgid "The domain %(name)s has encountered an error. As long as this error persists, all related mailboxes will remain disabled. Technical support is currently working on the issue." +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:211 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:8 +msgid "You can track the status of your domain on the management interface." +msgstr "" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:211 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:9 +msgid "To do this, please log in to La Régie via ProConnect, by following this link:" +msgstr "" + #: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:195 #: core/templates/mail/html/team_invitation.html:195 #: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:5 @@ -515,33 +642,12 @@ msgstr "" msgid "Welcome to La Régie!" msgstr "" -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:201 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:201 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:6 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:6 -msgid "Hello," -msgstr "" - #: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:206 #: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:7 #, python-format msgid "You have been invited to join La Régie to be %(role)s of the domain %(domain)s." msgstr "" -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:211 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:211 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:8 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:8 -msgid "To do so, please log in La Régie via ProConnect, by following this link:" -msgstr "" - -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:221 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:221 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:10 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:10 -msgid "Go to La Régie" -msgstr "" - #: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:231 #: core/templates/mail/html/team_invitation.html:231 #: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:12 @@ -586,22 +692,6 @@ msgstr "" msgid "Welcome aboard!" msgstr "" -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:255 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:268 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:22 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:20 -msgid "Regards," -msgstr "" - -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:256 -#: core/templates/mail/html/new_mailbox.html:273 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:269 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:24 -#: core/templates/mail/text/new_mailbox.txt:17 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:22 -msgid "La Suite Team" -msgstr "" - #: core/templates/mail/html/new_mailbox.html:159 #: core/templates/mail/text/new_mailbox.txt:3 msgid "La Messagerie" @@ -678,6 +768,21 @@ msgstr "" msgid "For more information: Visit the website for La Suite numérique to discover what tools we offer." msgstr "" +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:7 +#, python-format +msgid "Your domain %(name)s cannot be used until the required actions have been completed." +msgstr "" + +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:7 +#, python-format +msgid "Your domain %(name)s can be used now." +msgstr "" + +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:7 +#, python-format +msgid "The domain %(name)s has encountered an error. As long as this error persists, all related mailboxes will remain disabled. Technical support is currently working on the issue." +msgstr "" + #: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:17 #, python-format msgid "For more information: Visit the website for La Suite numérique [%(link)s] to discover what tools we offer." diff --git a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo index df82c36f014128b4d615472e5d8e31ee77db8008..c345ffebf3dde787951e2c6f8c285234759edae1 100644 GIT binary patch delta 5807 zcmcJQ3vdVcB_fIt1OyckAwD1h-Q2q&S8ndc-MvWw^@6sD z_%>RkP>R)dh*(O!L#G|5b?UX#(OMs^wZ$^nK|7ss)asOW?36x!|Gj%d!0L#dp2`3I z&hDPacfQBT`!{Dd_Q)I_((_S6dlH?EX7w`WZCKxrAKLE*8gm{z2q(j1a3ZW4WXuI{ zC7cQ$f~Uh5AVbU>a4tLoN5Rp2EQO1p1#LLXn2foD&iTA}4)%pd;l=Qua5|iMMxHK| zf!~IFGS9<4@K+Jvf-8AG0(-+t2Imc&4>fKBtbljIHuyAL%l>Bcko<%P;hB8c2DQQ7 z=>4-$3p^jae+iz$^IK3S{RB>iy_peh@FCQMe?gpMO2|A}UIob;Qv<8v zGN@|U1ZCJhxDx&mUI}YRl=<*pcrkn(UJVD1z`Jl&hRzr|`=CPc2GoKT=jIo>7UE^I z9};%+bI1^L2(pLy2dsgmR^CG^;7FeDg?uvm;8^$y)B*nrl^e&PLYwK!XvN|TsH7MT z<(jJK{X(dmsDl$=BUH9O47FemYQdMFLir|CtPerC{yiv<{uwHn{|$@aX~d0vGiCrC zx!8g--~uRD&w<)_8Pv&FMc+NBg*QNLxDhJJHbZUP0r@kJ^P_n$K+?$^gfjSJsO02=-&}Aoe%I>0ALT;7sVlD)?Qfg?&C6_{+Vrrp0*$!34o1p`LGy(s&(>a%v*FulMo8i9bc{py+0+ZlqxE!h)+F^hA z0F)s+ph9;5_J+?xmGz5|d^7Jtd89WrI}ldFesD%L{?|g6@wAUue0D)B+LT170Q6uAb+Ox{QQNr7|P=tphA#2 zO6O5JE2rl@@ew4v<`}#dj^kR>^KDQk-2-)kH{hA@5R{=GL4{%<_p3M#Dg<-k99R!$ z!kutFd=uWR`Y*pQZ}DarR5=}jDOk!wIlK#& zz$c(${w$Q?hv7Wf4>!qEOZXY9`oD*c20jBhg!v6rxeT}@ALAiVC$^v#u7CFW9evO9V~^n!*Bzr6Yq-N z{{ZTQufj9nL8uMhi@tvd2l3peCjWjI)IrLiHXaMPD8mH41tt~$+vun*K`Ri25XMU` zQ`1Blw-Y^pzJ)r_qezK#7rF^`ZzFhc&~mg0%|#?z*lHp!44I*JqZgZ@+@h97N|r11 zKqJS(rZB0=?P?Dr^3o)bkJQdWN?^4HbT`_i2ij$53)+p;;_M%`C-_w;wj(=ylXr15 z{ad5wtKd4cI(inqiIf{^3YCQv!ih-bdnX!$3T;!N1HXa7{Z+?>Hl9v7sz3`+6H>Wt zK(mnA<>Hkj{gJrNEQhBM>p%^+B zjYAishtO1{_IMs$zt=~->mmlQ9j!(8pjAk%Qa@GJn2NaDY$sBc*;@x3?%8Ki+Vkvn zBeN?8Zz&$s4EGeJkmv)>sS(ni7oCYpcca{DdF)6D>QLWUHhdFbmU? z4Q{*RTWyK(wQRNG3Eyr=I`L|&)`>Nx5-~fOvHWyPi|YjzE5NsWci%Y$txgp-EiNvE%DHo-X@-Q{7_QTAoe>&MK?B zW4cZKj1h%Z%x8R$97jcm@y*tkKUdUu>U3+$l#3=$&yE^#d!N3Gu+_7zk=fm2=JlK~ zpW-Vx*>?$SxPs4HpDUo%4Y(Qd#pGm42S*sKL$cQ(sqt6(`5ip5w`$c&^izfvvet$FH_Bi=D2b z3c~9_>pOnHb)+=b{XzbFb}I`d9nZ?`wlK?g({WDH-HvL*Qqj>ql|7$%q|E=}Os8_B z5ubmi?2!q3dUOn~8r89|YF_zLrDgZiTj8CM+tciHlvR~6X5Axq7?@z6ervd zO;yFkt6SW3tFyjq%#n@TbDgbjGOd3eRy=KmmqxhE2?-OXP?FJImxXp(L$Jbmxz2ck zpjKy{$-@f&VVvVxrI@yOxu*h!5MZ6t-jZ|^L9VmfT-QA_k53}`TAVZ!DZ>05j7%nc z5;HiSj9x&VaMD8Jr;cpQY*(^{(>mF};*tv!?xc-QzBo?B$dl)uU~48k;1@LZi`g0# tMZOqMI!Bk?(ffvuTc^C3>2|4{=-(5U`rKh*$hu!oU;Kv2&YN0U{2yTbiHZOK delta 3298 zcmY+`3rv<(9LMqh3n-xA1r#qtU|zVYhynqc2zX2LhKeF8hNz(_ctuKIZwXnc1)^J< z>1MgrsOGa)OJ-&432e;1rzn^o?%X`jw&iS8bI(vM- zR{6h=3OQz!CgL%oHN@;PmWA^{sg5vv0&6fGn=lP8V;0`S3`~wR>x*T`Kij~^6s*JH z*ouSkHYVU-IMK{+L;ILbprZuC@KwyiW0;9IJVO~>3!H?SsFaUTtn%E9rL^m?C$^&& zc+2}fx}RAR?O5D_MYx{%t(A&?kksES8pk5Pu|iaTvDYreINDXn;;jMGu^B7y3f5w3 zl>7Y|ET?@Adt)?%$6!1T!Yqtnew#x@PqGX(aRqAkx1biV3mL->;7~k{v3L%9;5F3m zzd=oO3$?&5)Yd=1LL554-Qg8jOnWW*hfq0Br5CoN2D*(pf-cVy1I=dAE=R5WT_jEH z3)F(IAe(3%NIF;-Y616A3lHY8S%bx(7My|^m>$Fa=TfQgI!})omzm}ff7_st;Ha$LCx#mN<~}J zfLg#w)YhCuP5dd626ox|{yWsbou~=BP-lJ@HSyo5BMaxM=yz$zsn`_Mf|sIlr5xFL zztvFDMEg+#9mZgM6E)yl-uEqD|0k#gw4xT!hNpZaA&#QGE}neBBRCE(Vm{u-Jj_Zk ziZQV-5gnmI=X$RqdS30=F`Yf z=Ad@41C@k7VkHh{n`&`4`Zd6xRH`sC(H*cBHNatHPCJL(Nb5j7`CU|!K13bafF$>9 zham}XNysKyA!;WoQ44869d$EmoYP61zmlzm4%T3wV=4ZG`awZ5PmlAExvT}%-;SZ! ziN*K}PRGe9+-{Rw&3z$g zVPr}VoQjb+3$?(dsC&E$wKF?WXS@&f<~xJocoA8feT_=ue^7s)$2LV_5o-JrWPHCZ zrxHTPdQ_5CV{fd-AZ$eKNVBJdJ!xM@f?_x*gF z!2Gt7ihkIHyzcE|3`~G};tsF>chnPxWxDq|3N^uS)bA3p59WLQb5RdcjGA~Q`fx3w z_reAuO7~w^jj?SfF^kaCs=Vy-zfX=a@Ul|pDuUg$7l{U93!#OpXeX6;$_4GtNm%!^YoBDc!JPVZleCm9aT+al0_%9q*6EApe zy}aTHUClMbLP9ySPUo+!DIl_l9mIU%4MOEv;%J~|_Bt*n4twnZxQm$XwF^<(-Cg=p z(ebGy5xPCQ)u24@VoP=YPkN2bIGH#^=<4YXUE^@e(o5>r2E~ zf=d-B+xVPIOe6GyQ@*HFF#n^X>vWJ%->65uZY3GQiPwm7Vk7Yip~NNe12?4-Q;F`P z_rn|_jVS5v^ep!DZ=y1T80~c&!C+!5(ZlO&#C&22aeyF^t%m3>tEuR&EBnU~1Bvdk zmr8#km)Jvu5Gsp_dgW^*m0G7g^0yG@YE*r&Qx|j4=Tr{K@i}F&*+Grp#@%eZ6aSub zKjA`9*tqP3^qky`@y_|-yF;CV)PfM_!?C^~XU_O{e9j-4cY>VEoPNH>w!EuO#H7UF F{{Y(=KAZpm diff --git a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po index 5021a91..3d6d69b 100644 --- a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lasuite-people\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-14 11:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-17 09:23\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-25 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-25 11:05\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" @@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "Exécuter les plugins de post-création" msgid "Post creation plugins have been run for the selected organizations." msgstr "Les plugins de post-création ont été exécutés pour les organisations sélectionnées." +#: build/lib/core/apps.py:22 core/apps.py:22 +msgid "People core application" +msgstr "" + #: build/lib/core/authentication/backends.py:94 #: core/authentication/backends.py:94 msgid "User info contained no recognizable user identification" @@ -143,9 +147,9 @@ msgid "contacts" msgstr "contacts" #: build/lib/core/models.py:252 build/lib/core/models.py:366 -#: build/lib/core/models.py:511 build/lib/mailbox_manager/models.py:26 +#: build/lib/core/models.py:511 build/lib/mailbox_manager/models.py:53 #: core/models.py:252 core/models.py:366 core/models.py:511 -#: mailbox_manager/models.py:26 +#: mailbox_manager/models.py:53 msgid "name" msgstr "nom" @@ -423,91 +427,214 @@ msgstr "Désactivé" msgid "Action required" msgstr "Action requise" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:41 mailbox_manager/models.py:41 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:32 mailbox_manager/models.py:32 +msgid "[La Suite] Your domain is ready" +msgstr "[La Suite] Votre domaine est prêt" + +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:37 mailbox_manager/models.py:37 +msgid "[La Suite] Your domain requires action" +msgstr "[La Suite] Des actions sont requises sur votre domaine" + +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:42 mailbox_manager/models.py:42 +msgid "[La Suite] Your domain has failed" +msgstr "[La Suite] Votre domaine est en erreur" + +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:68 mailbox_manager/models.py:68 msgid "support email" msgstr "adresse email du support" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:45 mailbox_manager/models.py:45 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:72 mailbox_manager/models.py:72 msgid "last check details" msgstr "détails de la dernière vérification" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:46 mailbox_manager/models.py:46 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73 msgid "A JSON object containing the last health check details" msgstr "Un objet JSON contenant les derniers détails du bilan de santé" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:51 mailbox_manager/models.py:51 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:78 mailbox_manager/models.py:78 msgid "expected config" msgstr "configuration attendue" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:52 mailbox_manager/models.py:52 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79 msgid "A JSON object containing the expected config" msgstr "Un objet JSON contenant la configuration attendue" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:57 mailbox_manager/models.py:57 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:84 mailbox_manager/models.py:84 msgid "Mail domain" msgstr "Domaine de messagerie" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:58 mailbox_manager/models.py:58 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85 msgid "Mail domains" msgstr "Domaines de messagerie" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:133 mailbox_manager/models.py:133 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:199 mailbox_manager/models.py:199 msgid "User/mail domain relation" msgstr "Relation utilisateur/domaine de messagerie" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:134 mailbox_manager/models.py:134 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200 msgid "User/mail domain relations" msgstr "Relations utilisateur/domaine de messagerie" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:207 mailbox_manager/models.py:207 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:273 mailbox_manager/models.py:273 msgid "local_part" msgstr "local_part" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:221 mailbox_manager/models.py:221 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:287 mailbox_manager/models.py:287 msgid "secondary email address" msgstr "adresse email secondaire" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:232 mailbox_manager/models.py:232 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:298 mailbox_manager/models.py:298 msgid "email" msgstr "email" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:238 mailbox_manager/models.py:238 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:304 mailbox_manager/models.py:304 msgid "Mailbox" msgstr "Boîte mail" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:239 mailbox_manager/models.py:239 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305 msgid "Mailboxes" msgstr "Boîtes mail" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:265 mailbox_manager/models.py:265 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:331 mailbox_manager/models.py:331 msgid "You can't create or update a mailbox for a disabled domain." msgstr "Vous ne pouvez pas créer ou mettre à jour une boîte mail pour un domaine désactivé." -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:303 mailbox_manager/models.py:303 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:369 mailbox_manager/models.py:369 msgid "Mail domain invitation" msgstr "Invitation au domaine de messagerie" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:304 mailbox_manager/models.py:304 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:370 mailbox_manager/models.py:370 msgid "Mail domain invitations" msgstr "Invitations au domaine de messagerie" -#: build/lib/mailbox_manager/models.py:316 mailbox_manager/models.py:316 +#: build/lib/mailbox_manager/models.py:382 mailbox_manager/models.py:382 msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie" msgstr "[La Suite] Vous avez été invité(e) à rejoindre la Régie" -#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:270 -#: mailbox_manager/utils/dimail.py:270 +#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:273 +#: mailbox_manager/utils/dimail.py:273 msgid "Your new mailbox information" msgstr "Informations sur votre nouvelle boîte mail" -#: build/lib/people/settings.py:155 people/settings.py:155 +#: build/lib/people/settings.py:157 people/settings.py:157 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: build/lib/people/settings.py:156 people/settings.py:156 +#: build/lib/people/settings.py:158 people/settings.py:158 msgid "French" msgstr "Français" +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:195 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:5 +msgid "Some actions are required on your domain" +msgstr "Des actions sont requises sur votre domaine" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:201 +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:201 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:201 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:201 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:6 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:6 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:6 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:6 +msgid "Hello," +msgstr "Bonjour," + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:206 +#, python-format +msgid "Your domain %(name)s cannot be used until the required actions have been completed." +msgstr "Votre domaine %(name)s ne peut pas être utilisé tant que certaines actions n’ont pas été menées." + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:211 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:8 +msgid "To solve this problem, please log in La Régie via ProConnect and follow instructions, by following this link:" +msgstr "Pour résoudre ce problème, merci de vous connecter à la Régie grâce à ProConnect et de suivre les instructions, en suivant le lien ci-dessous :" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:221 +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:221 +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:221 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:221 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:221 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:10 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:10 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:11 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:10 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:10 +msgid "Go to La Régie" +msgstr "Accéder à la Régie" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:232 +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:232 +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:232 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:255 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:268 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:12 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:12 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:13 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:22 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:20 +msgid "Regards," +msgstr "Cordialement," + +#: core/templates/mail/html/maildomain_action_required.html:233 +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:233 +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:233 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:256 +#: core/templates/mail/html/new_mailbox.html:273 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:269 +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:14 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:14 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:15 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:24 +#: core/templates/mail/text/new_mailbox.txt:17 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:22 +msgid "La Suite Team" +msgstr "L'équipe de La Suite" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:195 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:5 +msgid "Your domain is ready" +msgstr "Votre domaine est prêt" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:201 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:6 +msgid "Hurray!" +msgstr "Hourra !" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:206 +#, python-format +msgid "Your domain %(name)s can be used now." +msgstr "Votre domaine %(name)s est prêt à être exploité." + +#: core/templates/mail/html/maildomain_enabled.html:211 +#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:211 +#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:211 +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:8 +#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:8 +#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:8 +msgid "To do so, please log in La Régie via ProConnect, by following this link:" +msgstr "Pour cela, merci de vous connecter une première fois à la Régie grâce à ProConnect, en suivant le lien ci-dessous :" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:195 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:5 +msgid "Your domain has failed" +msgstr "Votre domaine est en erreur" + +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:206 +#, python-format +msgid "The domain %(name)s has encountered an error. As long as this error persists, all related mailboxes will remain disabled. Technical support is currently working on the issue." +msgstr "Le domaine %(name)s a rencontré une erreur. Tant que cette erreur persiste, toutes les boîtes mail demeureront désactivées. Le support technique est en train de travailler à résoudre cette erreur." + +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:211 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:8 +msgid "You can track the status of your domain on the management interface." +msgstr "Vous pouvez suivre l’évolution du statut de votre domaine sur l’interface de gestion dédiée." + +#: core/templates/mail/html/maildomain_failed.html:211 +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:9 +msgid "To do this, please log in to La Régie via ProConnect, by following this link:" +msgstr "Pour cela, merci de vous connecter à la Régie grâce à ProConnect, en suivant le lien ci-dessous :" + #: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:195 #: core/templates/mail/html/team_invitation.html:195 #: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:5 @@ -515,33 +642,12 @@ msgstr "Français" msgid "Welcome to La Régie!" msgstr "Bienvenue sur La Régie !" -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:201 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:201 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:6 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:6 -msgid "Hello," -msgstr "Bonjour," - #: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:206 #: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:7 #, python-format msgid "You have been invited to join La Régie to be %(role)s of the domain %(domain)s." msgstr "Vous avez été invité(e) à rejoindre la Régie pour devenir %(role)s du domaine %(domain)s." -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:211 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:211 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:8 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:8 -msgid "To do so, please log in La Régie via ProConnect, by following this link:" -msgstr "Pour cela, merci de vous connecter une première fois à la Régie grâce à ProConnect, en suivant le lien ci-dessous :" - -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:221 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:221 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:10 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:10 -msgid "Go to La Régie" -msgstr "Accéder à la Régie" - #: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:231 #: core/templates/mail/html/team_invitation.html:231 #: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:12 @@ -586,22 +692,6 @@ msgstr "etc." msgid "Welcome aboard!" msgstr "Bienvenue à bord !" -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:255 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:268 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:22 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:20 -msgid "Regards," -msgstr "Cordialement," - -#: core/templates/mail/html/maildomain_invitation.html:256 -#: core/templates/mail/html/new_mailbox.html:273 -#: core/templates/mail/html/team_invitation.html:269 -#: core/templates/mail/text/maildomain_invitation.txt:24 -#: core/templates/mail/text/new_mailbox.txt:17 -#: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:22 -msgid "La Suite Team" -msgstr "L'équipe de La Suite" - #: core/templates/mail/html/new_mailbox.html:159 #: core/templates/mail/text/new_mailbox.txt:3 msgid "La Messagerie" @@ -678,6 +768,21 @@ msgstr "Avec la Suite, vous pouvez créer, organiser et collaborer en ligne !" msgid "For more information: Visit the website for La Suite numérique to discover what tools we offer." msgstr "Pour en savoir plus : Visitez le site de la Suite numérique pour découvrir l’ensemble des outils proposés." +#: core/templates/mail/text/maildomain_action_required.txt:7 +#, python-format +msgid "Your domain %(name)s cannot be used until the required actions have been completed." +msgstr "Votre domaine %(name)s ne peut pas être utilisé tant que certaines actions n’ont pas été menées." + +#: core/templates/mail/text/maildomain_enabled.txt:7 +#, python-format +msgid "Your domain %(name)s can be used now." +msgstr "Votre domaine %(name)s est prêt à être exploité." + +#: core/templates/mail/text/maildomain_failed.txt:7 +#, python-format +msgid "The domain %(name)s has encountered an error. As long as this error persists, all related mailboxes will remain disabled. Technical support is currently working on the issue." +msgstr "Le domaine %(name)s a rencontré une erreur. Tant que cette erreur persiste, toutes les boîtes mail demeureront désactivées. Le support technique est en train de travailler à résoudre cette erreur." + #: core/templates/mail/text/team_invitation.txt:17 #, python-format msgid "For more information: Visit the website for La Suite numérique [%(link)s] to discover what tools we offer." diff --git a/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json b/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json index dfc5636..09a0660 100644 --- a/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json +++ b/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json @@ -1,4 +1,15 @@ { + "de": { + "translation": { + "Accessibility: non-compliant": "Barrierefreiheit: nicht kompatibel", + "Cancel": "", + "Language": "Sprache", + "Legal Notice": "Impressum", + "Logout": "Abmelden", + "No Username": "Kein Benutzername", + "Personal data and cookies": "Personenbezogene Daten und Cookies" + } + }, "en": { "translation": { "copy done": "Copy done",