diff --git a/src/backend/pyproject.toml b/src/backend/pyproject.toml
index 178a75b..fbf23b6 100644
--- a/src/backend/pyproject.toml
+++ b/src/backend/pyproject.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ license = { file = "LICENSE" }
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"
 dependencies = [
-    "boto3==1.35.91",
+    "boto3==1.35.92",
     "Brotli==1.1.0",
     "celery[redis]==5.4.0",
     "django-configurations==2.5.1",
@@ -76,7 +76,7 @@ dev = [
     "pytest-icdiff==0.9",
     "pytest-xdist==3.6.1",
     "responses==0.25.3",
-    "ruff==0.8.5",
+    "ruff==0.8.6",
     "types-requests==2.32.0.20241016",
     "freezegun==1.5.1",
 ]