diff --git a/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/components/panel/ItemList.tsx b/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/components/panel/ItemList.tsx
index 24a947a..184559f 100644
--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/components/panel/ItemList.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/components/panel/ItemList.tsx
@@ -86,7 +86,7 @@ const ItemListState = ({
     return (
       <Box $justify="center" $margin="small">
         <Text as="p" $margin={{ vertical: 'none' }}>
-          {t(`0 mail domain to display.`)}
+          {t(`No domains exist.`)}
         </Text>
       </Box>
     );
diff --git a/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json b/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json
index 5491651..80e6fab 100644
--- a/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json
@@ -9,7 +9,6 @@
   "fr": {
     "translation": {
       "0 group to display.": "0 groupe à afficher.",
-      "0 mail domain to display.": "0 domaine de mail à afficher.",
       "Accessibility statement": "Déclaration d'accessibilité",
       "Accessibility: non-compliant": "Accessibilité : non conforme",
       "Add a member": "Ajouter un membre",
@@ -89,6 +88,7 @@
       "My account": "Mon compte",
       "Names": "Noms",
       "New name...": "Nouveau nom...",
+      "No domains exist.": "Aucun domaine existant.",
       "No mail box was created with this mail domain.": "Aucune boîte mail n'a été créée avec ce nom de domaine.",
       "Nothing exceptional, no special privileges related to a .gouv.fr.": "Rien d'exceptionnel, pas de privilèges spéciaux liés à un .gouv.fr.",
       "Open the mail domains panel": "Ouvrir le panneau des domaines de messagerie",
diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-desk/mail-domains.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-desk/mail-domains.spec.ts
index 6c0abab..1d431d1 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-desk/mail-domains.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-desk/mail-domains.spec.ts
@@ -141,7 +141,7 @@ test.describe('Mail domains', () => {
       await expect(
         page.getByLabel('mail domains panel', { exact: true }),
       ).toBeVisible();
-      await expect(page.getByText('0 mail domain to display.')).toBeVisible();
+      await expect(page.getByText('No domains exist.')).toBeVisible();
     });
 
     test('when 4 mail domains exist', async ({ page }) => {
@@ -165,7 +165,7 @@ test.describe('Mail domains', () => {
       await expect(
         page.getByLabel('mail domains panel', { exact: true }),
       ).toBeVisible();
-      await expect(page.getByText('0 mail domain to display.')).toHaveCount(0);
+      await expect(page.getByText('No domains exist.')).toHaveCount(0);
       await expect(page.getByText('domain.fr')).toBeVisible();
       await expect(page.getByText('mails.fr')).toBeVisible();
       await expect(page.getByText('versailles.net')).toBeVisible();