From f35d17628db09f76b8f2109a0a15574f0ea7d136 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sabrina Demagny <sabrina.demagny@gmail.com>
Date: Fri, 14 Mar 2025 17:21:40 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E2=9C=A8(domains)=20enhance=20again=20required?=
 =?UTF-8?q?=20action=20modal=20content?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Enhance DNS required actions and explanations
---
 .../mail-domains/domains/__tests__/MailDomainView.test.tsx    | 2 +-
 .../mail-domains/domains/components/MailDomainView.tsx        | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/__tests__/MailDomainView.test.tsx b/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/__tests__/MailDomainView.test.tsx
index c2d2359..cd88030 100644
--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/__tests__/MailDomainView.test.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/__tests__/MailDomainView.test.tsx
@@ -89,7 +89,7 @@ describe('<MailDomainView />', () => {
 
     // Verify DNS configuration section
     expect(
-      screen.getByText(/Diagnostic status performed by the server/i),
+      screen.getByText(/Result of the diagnosis performed by the server/i),
     ).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText(/imap.ox.numerique.gouv.fr./i)).toBeInTheDocument();
     expect(
diff --git a/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/components/MailDomainView.tsx b/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/components/MailDomainView.tsx
index 9dd7621..29a5d46 100644
--- a/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/components/MailDomainView.tsx
+++ b/src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/components/MailDomainView.tsx
@@ -86,10 +86,10 @@ export const MailDomainView = ({ mailDomain, onMailDomainUpdate }: Props) => {
         >
           <pre>
             {t(
-              'The domain is currently in action required status. Please take the necessary actions to resolve those following issues.',
+              'Actions are required on this domain. Please take the necessary actions to resolve those following issues.',
             )}
           </pre>
-          <h3>{t('Diagnostic status performed by the server')}</h3>
+          <h3>{t('Result of the diagnosis performed by the server')}</h3>
 
           <pre>
             {mailDomain.action_required_details &&