Archived

This repository has been archived on 2026-03-24. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.

Files

Sabrina Demagny e1193bc26d 📝(i18n) add details about translation process

Propose a way to check if every is ok before
upload on crowdin
Add information about crowdin api token

2025-03-13 14:51:07 +01:00

1.9 KiB

Raw Blame History

Internationalization (i18n)

The backend and the frontend of the application are internationalized. This means that the application can be translated into different languages. The application is currently available in English and French.

Local setup

To be able to upload/retrieve translation files to/from Crowdin you need to setup your local environment with the following environment variables:

cp ./env.d/development/crowdin.dist ./env.d/development/crowdin

Then fill "CROWDIN_API_TOKEN" with your token and "CROWDIN_PROJECT_ID" with the project id in the ./env.d/development/crowdin file.

NB: If you don't have a personal Crowdin API token, go to Crowdin interface to generate it: Settings -> API -> Personal Access Tokens -> New token

This configuration file will be loaded by the crowdin docker instance.

How to update the translations

First way (safe way)

1/ Generate the translation files for both frontend and backend

make i18n-generate

Check locally everything is ok before uploading the files to the translation platform.

2/ Upload the files to the translation platform (crowdin):

make crowdin-upload

3/ Fill the missing translations on the translation platform:

=> https://crowdin.com/project/lasuite-people

4/ Download the translated files from the translation platform and compile them:

make i18n-download-and-compile

Second way (faster way)

1/ Generate the translation files for both frontend and backend and upload them to the translation platform (crowdin):

make i18n-generate-and-upload

2/ Fill the missing translations on the translation platform: